"原生家庭"概念自2010年代中期流行至今，已经成为许多国人的日常词汇。无论是最近《乘风2025》中 邓翠雯对于原生家庭伤痛的讲述，还是《十三邀》中咏梅回忆自己孤独的童年，原生家庭的话题时常在 不经意间，闯入我们的视野。 随着原生家庭概念一同兴起的，是一整套描述和反思中国家庭关系的话语和知识。对许多人而言，家并 不总是爱的港湾，也可能带来"创伤"和"阴影"。"疗愈原生家庭创伤"是成长的必经之路，而"和解"与"逃 离"均是可供参考的选项。在短短数年间，原生家庭已经成为人们理解家庭、看待自我绕不开的话题。 那么，当我们谈论原生家庭时，我们究竟在谈论什么？ 一、何为"原生家庭"？ "原生家庭"是一个舶来概念，源于英文术语"family of origin"的翻译，指的是个体出生和成长的家庭环 境。它通常与个人成年后建立的"自组家庭"（family of formation）或"繁衍家庭"（family of procreation，也被翻译为"新生家庭"）相对，用以区分不同的家庭构成方式。 在追溯原生家庭概念起源的过程中，我发现family of origin一词大约自20世纪70至80年代起，逐渐成为 家庭治疗和 ...