如今，很多人都在努力跟上世界的步伐，同时却又难以摆脱那种深沉而难以言喻的绝望感——除非你刚 好会说德语。 人们常说，德语几乎囊括万物。比如"Schadenfreude"用以表述幸灾乐祸，而"Zeitgeist"表示时代精神。 不过，也许我们该更加熟悉另一个词——Weltschmerz，即"世界之痛"。 这个词最早由德国作家约翰·保罗·里希特（Johann Paul Richter）在1823年的小说《塞丽娜》（Selina） 中提出。学者们用它来描述一种特殊的忧伤：这种情绪并非源于个人遭遇，而是因他人所受的苦难；并 非自身的不幸，而是整个世界的不幸。这种情感贯穿于一些文学和哲学作品中，比如歌德的《少年维特 的烦恼》以及叔本华的《作为意志和表象的世界》。有评论家形容Weltschmerz是一种"对道德与现实世 界痛苦极度敏感"的表现。 尽管这个词早在两个多世纪前就诞生了，它却越来越频繁地出现在博客文章、YouTube视频以及各种自 助手册中，这些内容都在讨论社交媒体、全球变暖、政治动荡等21世纪常态如何逐渐侵蚀我们的集体心 理健康。Weltschmerz精准地概括了我们在刷手机时，面对无穷无尽、令人不安的标题时 ...