香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 海 外 監 管 公 告 乃 按 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則（「上市規則」） 第13.09條、第13.10B條及香港法例第571章《證 券 及 期 貨 條 例》第XIVA部 下 之 內 幕 消 息 條 文（定 義 見 上 市 規 則）之 規 定 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 董事長 公司名稱（中文）： 中國太平洋財產保險股份有限公司 公司名稱（英文）： China Pacific Pro ...

公司股权与治理 - 公司注册资本36亿元人民币，2025年第3季度末内资法人持股占比100%[10][14] - 2025年第3季度末中国太平洋保险（集团）股份有限公司持股85.051%，中国太平洋人寿保险股份有限公司持股14.949%[15] - 公司共有6位董事，马欣自2021年1月起任董事长[16] - 公司共有3位监事，顾强2021年3月起任监事会主席[19] - 公司共有7位高级管理人员，尚教研2023年5月起任总经理[21] 投资与业务 - 2016年1月完成对上海质子重离子医院参股投资，持股1亿元，比例20%[25] - 本季度子公司、合营企业和联营企业无变化[26] 财务数据 - 本季度认可资产1339675.38万元，上季度1331381.54万元，下季度预测1322077.33万元[28] - 本季度核心偿付能力充足率176%，上季度179%，下季度预测167%；综合偿付能力充足率213%，上季度218%，下季度预测203%[28] - 本季度报告期实际净现金流 - 32757.53万元，上季度19627.84万元[29] - 基本情景下未来3个月公司整体流动性覆盖率125%，上季度147%；未来12个月105%，上季度113%[29] - 本季度经营活动净现金流89163.75万元，上季度35959.83万元[31] - 本季度综合退保率0.54%，上季度0.44%；规模保费同比增速44.14%，上季度38.52%[31] - 本季度保险业务收入254471.75万元，本年累计706949.92万元；净利润18787.92万元，本年累计22654.52万元[32] - 公司近三年平均投资收益率3.33%，平均综合投资收益率3.58%[33] - 2025年截至9月末，当年累计签单保费358134.62万元，总资产1099539.66万元[34] - 截至2025年9月30日，实际资本475150.12万元，较上季度上升6.3%[42] - 本季度末最低资本223082.81万元，比上季度末上升9.1%[43] - 本季度净现金流 - 3.28亿，因经营活动净现金流用于投资资产配置[45] 风险评级与管理 - 2025年1季度风险综合评级为AA类，2季度为BBB类[37] - 2025年3季度对操作风险、战略风险指标采取重点控制措施，保持无重大负面舆情[38] - 截至2025年3季度，未发生流动性、操作、声誉和战略风险情形，核心系统可用率100%[39][40][41] - 公司最新风险综合评级结果为BBB级，属偿付能力达标且风险较小公司[47] - 自营业务发展使公司整体风险敞口上升，体现在保费偏离度等增大[47]

公司基本信息 - 公司注册资本为人民币282.65亿元[3] - 实际控制人为中华人民共和国财政部，中国人寿保险（集团）公司持股比例为68.37%，全国社会保障基金理事会持股比例为10%[10][11] 股权结构 - 人民币普通股期初和期末股份或出资额均为2,082,353万股，占比73.67%；境外上市的外资股期初和期末股份或出资额均为744,118万股，占比26.33%[12] - 中国人寿保险（集团）公司持股数量为1,932,353万股，持股比例为68.37%[14] 管理层变动 - 蔡希良自2024年12月起任公司董事长、执行董事，自2024年11月起任中国人寿保险（集团）公司董事长[16] - 利明光自2019年8月起任公司执行董事，自2023年11月起任公司总裁和中国人寿保险（集团）公司副总裁[17] 子公司持股情况 - 中国人寿资产管理有限公司持股成本期初和期末均为16.8亿元，持股比例60%[32] - 中国人寿养老保险股份有限公司持股成本期初和期末均为26.26亿元，持股比例70.74%[32] 投资情况 - 国寿启航壹期（天津）股权投资基金合伙企业持股成本期末较期初增加9600万元至10.263亿元，持股比例99.99%[34] - 北京国寿养老产业投资基金持股成本期末较期初增加3.29亿元至6.448亿元，持股比例99.90%[34] 业绩数据 - 本季度保险业务收入为144,557百万元，本年度累计为669,645百万元[44] - 本季度净利润为125,187百万元，本年度累计为165,517百万元[44] 偿付能力 - 本季度核心偿付能力充足率137.50%，上季度139.54%，下季度预测数139.75%[39] - 本季度综合偿付能力充足率183.94%，上季度190.94%，下季度预测数183.86%[39] 现金流 - 本季度末累计净现金流为99.83亿元[71] 信用评级 - 惠誉于2025年9月维持公司主体保险公司财务实力评级A+，展望稳定[77] - 中诚信国际于2025年9月评定公司主体信用等级为AAA，评定2024年资本补充债券信用等级为AAA[78]

公司基本信息 - 太平洋安信农业保险股份有限公司注册资本为10.8亿元人民币[10] - 中国太平洋财产保险股份有限公司持有公司67.78%的股权，为控股股东[19] - 上海闵行资产投资经营（集团）有限公司持有的5,365.19万股被冻结[20] 人员任职情况 - 宋建国2015年2月出任公司董事长至今[25] - 郑凯2025年3月出任公司总经理，7月3日开始履职董事[32][38] 业绩数据 - 本季度保险业务收入为88997万元，本年度累计为139339万元[50] - 本季度净利润为6031万元，本年度累计为9885万元[50] - 本季度总资产为616064万元，净资产为300891万元[50] - 本季度基本每股收益为0.06元，本年度累计为0.09元[50] - 本季度总投资收益率为1.3%，本年度累计为2.1%[50] - 本季度综合投资收益率为1.2%，本年度累计为2.2%[50] - 综合成本率本年度累计为99.9%，综合费用率为18.9%，综合赔付率为81.0%[50] - 本季度签单保费为78222万元，本年度累计为123861万元[50] 财务指标 - 本季度认可资产732,452万元，综合偿付能力充足率312.73%[46] - 本季度流动性覆盖率LCR1未来3个月为105.4%，经营活动净现金流回溯不利偏差率361.2%[47] - 本季度净现金流本年累计为3,583万元[47] - 本季度经营活动净现金流为 -9557万元，上季度为 -34058万元[48] - 规模保费同比增速本季度为1.1%，上季度为3.4%[48] 风险评级与管理 - 2024年第四季度和2025年第一季度风险综合评级中均被评定为AA类[61] - 公司落实监管要求推进操作风险工作，未发现重大操作风险隐患[64][67] - 公司面临上海地区业务集中度高和与太保财险农险经营策略带来的战略风险[68] 现金流相关 - 本季度末综合偿付能力充足率为312.73％，核心偿付能力充足率为281.31%，较上季度分别下降25.5、25.0个百分点[83] - 实际资本30.99亿元，较上季度减少1.18亿元，最低资本9.91亿元，较上季度增加0.40亿元[84] - 本季度期末现金及现金等价物余额为11449万元，较上季度末增加4570万元[85]

公司基本信息 - 公司注册资本为人民币282.65亿元[3] - 实际控制人为中华人民共和国财政部，中国人寿保险（集团）公司持股68.37%，全国社会保障基金理事会持股10%[11][12] 股权结构 - 人民币普通股期初和期末股份或出资额为2,082,353万股，占比73.67%；境外上市的外资股期初和期末股份或出资额为744,118万股，占比26.33%[13] - 中国人寿保险（集团）公司持股1,932,353万股，持股比例68.37%[15] 管理层变动 - 蔡希良自2024年12月起任公司董事长、执行董事[17] - 利明光自2023年11月起任公司总裁[18] - 刘晖自2023年7月起任公司副总裁等多职[19] 子公司持股情况 - 中国人寿资产管理有限公司期初和期末持股数量均为16.8亿，持股比例60%[35] - 新华奥有限公司期末持股数量较期初增加7.63亿，达19.31亿，持股比例100%[35] 投资情况 - 2025年6月对国丰兴华鸿鹄志远二期私募证券投资基金投资10,000百万元[64] - 远洋集团控股有限公司期初持股比例29.59%，期末20.33%，变动 -9.26%[37] 财务指标 - 本季度认可资产6919984百万元，上季度6700879百万元，下季度预测6998077百万元[40] - 本季度认可负债5894552百万元，上季度5674286百万元，下季度预测6005030百万元[40] 业绩情况 - 本季度保险业务收入为170,679百万元，本年度累计为525,088百万元[45] - 本季度净利润为12,230百万元，本年度累计为40,330百万元[45] 现金流情况 - 本年度累计净现金流为35,458百万元，上季度为14,452百万元[42] - 经营活动净现金流为300,414百万元，上季度为191,841百万元[42] 评级情况 - 2024年4季度和2025年1季度公司风险综合评级结果均为AAA级[53] - 标普于2025年5月维持公司长期主体信用评级和财务实力评级A+，展望稳定[78]