核心业绩表现 - 第三季度调整后每股收益为29美分 超出市场预期的28美分 同比增长7.4% [3] - 第三季度营收为30亿美元 略低于市场预期的30.2亿美元 但同比增长7.5% [3] - 第三季度可比餐厅销售额增长0.3% 远低于去年同期6%的增幅 [4] - 第三季度数字销售额占总食品和饮料收入的36.7% [4] 运营与成本 - 第三季度新开设84家直营餐厅 其中64家配备Chipotlane车道 [5] - 食品、饮料和包装成本占收入比例为30% 低于去年同期的30.6% 但高于预期的29.9% [6] - 餐厅层面营业利润率为24.5% 低于去年同期的25.5%和市场预期的25.3% [7] - 第三季度调整后净利润为3.899亿美元 高于去年同期的3.666亿美元 但低于4.03亿美元的预期 [7] 财务状况与展望 - 截至2025年9月30日 现金及现金 equivalents为6.987亿美元 较2024年底的7.485亿美元有所下降 [8] - 库存为4640万美元 低于2024年底的4890万美元 [8] - 管理层预计2025年全年可比销售额将出现低个位数下降 此前预期为大致持平 [10] - 2025年计划新开315至345家直营餐厅 其中超过80%将配备Chipotlane车道 [10] 市场反应与挑战 - 财报公布后股价在盘后交易中大跌16.2% [2] - 管理层指出中低收入顾客群体（约占销售额40%）因通胀、工资增长乏力和学生贷款还款而减少消费 [2] - 预计2026年将面临利润率压力 主要由于牛肉成本上涨和关税影响 且无法完全通过提价抵消 [2]