业务表现 - 南部非洲业务中，脱石工厂的投产按计划进行，导致26财年第一季度平均沉煤率降至14%以下，使得先前关闭的低品质煤矿区得以分阶段重启，并提高了当季煤炭产量 [3] - 在Secunda工厂设备可用性改善的推动下，南部非洲业务产量在本季度有所提高，同时Natref和Sasolburg工厂的运营表现也有所改善 [3] - 燃料总销量更高，且高利润率的移动渠道销量继续按照销售组合优化策略增长；非洲化学品销量与上年同期持平，但因市场持续疲软导致销售价格下降，收入有所降低 [3] - 国际化学品业务在26财年第一季度的收入环比增长，得益于自身的利润率优化举措、美国销量增长以及欧亚地区棕榈仁油价格走强带来的更强劲定价，但美国基础化学品价格疲软和产品组合因素部分抵消了增长 [3] - 与25财年第一季度相比，国际化学品业务的收入和调整后税息折旧及摊销前利润显著更高，反映了单位利润率的改善以及商业和运营卓越举措的持续执行 [3] 战略进展与业务更新 - 公司继续在落实资本市场日计划方面取得扎实进展，以加强基础业务并在宏观波动、全球关税和地缘政治紧张局势中保持韧性 [2] - 在“增长与转型”方面，26财年第一季度，Natref炼油厂三台新低碳锅炉中的第二台成功投产，进一步提高了蒸汽可靠性并支持脱碳目标，第三台锅炉预计在26财年第二季度投入使用 [4] - 某些工厂的 previously communicated 封存/关闭计划正在按计划进行，德国Marl的烷基酚工厂和美国Lake Charles的Guerbet工厂的清理工作已完成，美国德克萨斯州的酚醛树脂工厂和意大利Augusta的HF LAB工厂的生产已在26财年第一季度停止 [5] 运营环境与合作伙伴 - 公司获悉Natref炼油厂的少数股权所有者Prax South Africa的英国母公司State Oil Limited于7月被接管，并于2025年10月22日确认Prax SA已申请业务救援并任命了救援从业者 [5] - 公司已采取措施确保Natref炼油厂运营继续，产品供应不受干扰，并将与业务救援从业者及其他利益相关者联络，以维持Natref的运营连续性 [5] 安全绩效 - 安全仍是公司的首要价值，公司坚定致力于改善安全表现，矿业在2025财年实现了首个无死亡事故财年，但9月在Thubelisha煤矿发生了一起死亡事故，调查正在进行中以确定原因并确保吸取教训防止再次发生 [2] 财务指引与展望 - 所有业务板块的表现均符合市场指引，公司在实现26财年财务目标方面进展良好 [6] - 26财年第一季度，南部非洲价值链的盈亏平衡油价符合每桶55至60美元的市场指引，这得益于产量提高、严格的成本和资本管理 [6] - 国际化学品业务有望实现4.5亿至5.5亿美元的调整后税息折旧及摊销前利润目标 [6] - 尽管在实现运营目标方面取得良好进展，但公司继续面临宏观经济逆风，包括近期关税变化对财务业绩的影响，公司正积极评估其对运营、供应链和定价策略的潜在影响，并与行业伙伴和政策制定者接触以减轻影响 [7]