近一两年，越来越多公司译制国产短剧并搬运到东南亚。 中式"霸总"出海成绩如何？ 一组数据或许可以说明：《2 0 2 4中国短剧出海商业生态 观察报告》显示， 2 0 2 4年，从收入来看，北美仍然是中国短剧主要市场，其次为日韩、东南亚等区域；但从新增下载量来看，东南亚已超过 北美。 中国短剧APP下载量急剧飙升的背后，是越来越多的海外剧迷为此买单。 记者发现，虽然很多东南亚剧迷不懂中文，但靠着英文字幕也能对 充满"爽点"的剧情心领神会。 不少观众还被剧中独特的中国元素所吸引，包括风景、服装和中国演员精湛的演技等。 图源/豆包AI 当前，活跃于东南亚市场的中国微短剧平台包括 九州文化的Sho r tMa x、新阅时代的Go odSho r t、点众科技的Dr amaBo x 等。面对国内短剧 市场日益激烈的竞争态势，这些短剧平台已进入中国泛娱乐内容国际化的赛道，深入探索这片"蓝海"的市场潜力和商业价值。 图为《梅花香自苦寒来》的海报。 来源：九州文化 微短剧出海狂赚！单月收入破5 9 0 0万美元，下载量暴涨1 8倍 2 0 2 3年，被称为国内的短剧元年。短剧市场犹如按下"倍速键"，市场规模陡增、用户数量高歌 ...