Stock markets' three-day rally fizzled out with benchmark indices Sensex and Nifty ending on a flat note amid a choppy trade on Thursday as  lacklusture sentiment across global equity markets fuelled the outflow of foreign capital.Photograph: Francis Mascarenhas/ReutersAfter oscillating between gains and losses during the day, the 30-share BSE barometer Sensex ended with a slight gain of 12.16 points, or 0.01 per cent, at 84,478.67.During the session, it touched a high of 84,919.43 and a low of 84,253.05. T ...

市场表现 - 印度基准股指Sensex微涨12.16点，涨幅0.01%，收于84,478.67点，日内波动区间为84,253.05点至84,919.43点 [1] - 更广泛的Nifty指数微涨3.35点，涨幅0.01%，收于25,879.15点 [2] - 市场结束连续三天的上涨行情，在震荡交易中基本持平 [1] 个股表现 - Sensex成分股中上涨的股票包括Asian Paints、ICICI Bank、PowerGrid、Larsen & Toubro、Bajaj Finserv、Bharti Airtel、Sun Pharmaceuticals、Maruti Suzuki India、Axis Bank、UltraTech Cement和HCL Technologies [2] - 表现落后的股票包括Eternal、Mahindra & Mahindra、Tata Steel、Bharat Electronics Ltd、Tata Motors Passenger Vehicles、Trent、Tata Consultancy Services、Hindustan Unilever和Infosys [3] 市场情绪与驱动因素 - 市场早盘上涨后出现获利了结，尽管有积极的全球和国内信号，但最终使基准指数收平 [4] - 积极情绪源于特朗普签署短期融资法案结束美国政府停摆，以及对印度可能获得关税减免的期望 [4] - 10月份创纪录的低通胀数据强化了印度央行降息的预期，使金属和房地产等利率敏感型行业对投资者更具吸引力 [5] 资金流向 - 外国机构投资者连续第三日净卖出，在11月12日抛售了价值1750.03亿卢比的股票 [7] - 国内机构投资者持续买入，在11月12日购入价值5127.12亿卢比的股票 [7] 全球市场与大宗商品 - 亚洲市场中，上海SSE综合指数、香港恒生指数、日本日经225指数和韩国Kospi指数均收高 [6] - 欧洲市场交易中多数走低，美国市场在11月12日的隔夜交易中收高 [6] - 全球原油基准布伦特原油价格下跌0.29%，至每桶62.53美元 [6] 前期市场回顾 - 在11月12日，BSE Sensex大幅上涨595.19点，收于84,466.51点 [7] - 在11月12日，NSE Nifty指数上涨180.85点，收于25,875.80点 [7]

Markets traded in a narrow range during afternoon session on Friday, extending the morning weakness as traders booked profits following a three-day winning streak. The Nifty 50 declined 64.85 points or 0.26 per cent to 25,358.75 at 1.35 PM, while the Sensex dropped 289.47 points or 0.35 per cent to 82,724.49. The indices opened marginally lower with the Nifty starting at 25,410.20 against the previous close of 25,423.60, while the Sensex opened at 82,946.04 compared to Thursday’s close of 83,013.96. Market ...