雕塑落成与文化交流 - 意大利马切拉塔市于今年5月落成以利玛窦与徐光启为原型的雕塑《利徐谈道》[1] - 中国上海徐汇区光启公园竖立有同名雕塑《徐利谈道》与意大利的雕塑遥相呼应[1] 历史合作与贡献 - 17世纪初徐光启与利玛窦合作翻译了《几何原本》等多部西方科学著作[1] - 两人的合作为中国科学技术发展作出贡献[1] - 利玛窦所著《利玛窦中国札记》让西方世界逐步了解当时的中国[1]

中意文化交流项目 - 意大利马切拉塔市设立以中文拼音命名的“利玛窦广场”并竖立青铜雕塑《利徐谈道》雕塑高两米多描绘利玛窦身着儒服与徐光启交流的场景 [1][3] - 雕塑《利徐谈道》由上海视觉艺术学院教授杨冬白创作风格粗犷洒脱蕴含中国文化气质旨在代表中意两国文化交流 [3] - 雕塑由利玛窦国际基金会捐赠并于今年5月在马切拉塔市正式落成 [5] 历史人物合作与影响 - 17世纪初利玛窦与徐光启合作翻译《几何原本》等多部西方科学著作为中国科学技术发展作出贡献 [3] - 利玛窦将中国四书五经传播到西方其著作《利玛窦中国札记》让西方世界了解当时中国 [3] - 利玛窦国际基金会主席高达理指出利玛窦以谦逊友好态度尊重并深入研究中国文化促进了欧洲对中国的认识 [7] 双向文化交流与延续 - 上海徐汇区光启公园竖立名为《徐利谈道》的雕塑与马切拉塔的《利徐谈道》雕塑遥相呼应 [5] - 徐汇区与马切拉塔市早在2014年就互赠雕像以利玛窦与徐光启友好平等互相尊重的交往为当今两国人民交往作出表率 [5] - 马切拉塔市政府文化部门负责人卡蒂乌莎·卡塞塔表示当地有许多利玛窦相关纪念场所供人们深入了解该城与中国的历史联系铭记两国友谊 [5]