法律诉讼与和解情况 - 公司间接全资附属公司拨康视云广州被Cedar Wealth提起法律程序，双方已于2026年1月15日达成和解并订立和解协议 [1] - 根据和解协议，公司向Cedar Wealth支付总额约222万美元的和解款项，以完全及最终解决相关法律程序、申索、成本及付款义务 [1] - 作为和解条件，Cedar Wealth需在收到款项后立即申请解除资产保全令、申请撤回及终止仲裁程序，并持续提供协助以落实相关解除及终止工作 [1] 和解执行进展与影响 - 截至公告日期，公司已根据和解协议向Cedar Wealth悉数支付约222万美元的和解款项 [2] - 预计自Cedar Wealth提交申请起，解除资产保全令及终止相关程序所需的法律及行政流程将耗时约六个星期 [2] - 董事会认为和解协议条款经公平磋商，属正常商业条款，符合公司及股东整体利益，且未对集团整体业务、营运及现金流状况造成重大不利影响 [2] - 截至公告日期，集团业务及营运状况保持正常 [2]