鱼羊 发自 凹非寺 量子位 | 公众号 QbitAI 大模型时代，读论文这事儿真是越来越爽了~ 你敢信，这样式儿的论文并非中文原版，而是出自翻译软件之手的 翻译版 。 原文长这样： $$\mathbf{D}_{KL}\left(\pi_{\theta}||\pi_{ref}\right)=\frac{\pi_{ref}(o_{i}|q)}{\pi_{\theta}(o_{i}|q)}-\log\frac{\pi_{ref}(o_{i}|q)}{\pi_{\theta}(o_{i}|q)}-1,\tag{2}$$ $$A_{i}=\frac{r_{i}-mean(\{r_{1},r_{2},\cdots,r_{G}\})}{std(\{r_{1},r_{2},\cdots,r_{G}\})}.\tag{3}$$ $\widehat{\mathfrak{L}}$ 不仅译文流畅，公式图表也丝毫不乱，原模原样清晰美观不说，各种图注表头该翻译也都能翻译到位。 并且在大模型加持之下，有什么疑点划线引用直接就能问，再也不怕没人一起讨论最新前沿科技进展， 被导师一问一个不吱声了 。 都说搞科研英语必须过硬，但毕竟作为非母语者 ...