财务数据和关键指标变化 - 2025年全年调整后EBITDA创下历史新高，达到5.36亿美元 [3] - 2025年第四季度调整后EBITDA约为1.42亿美元，较去年同期的1.14亿美元增长，并比2025年第三季度的前纪录高出600万美元 [11] - 2025年第四季度可分配现金流（经调整）总计7300万美元，经调整的DCF覆盖比率约为1.22倍 [11] - 公司宣布2026年EBITDA指引范围为5.2亿至5.6亿美元 [5] - 董事会批准了连续第52个季度增加分派，将每单位分派提高至1.125美元，标志着连续13年的分派增长 [5] - 截至2025年底，公司拥有约9.4亿美元的可用流动性 [11] 各条业务线数据和关键指标变化 - **天然气业务**：成功投产新的Libby 2处理厂，使该综合体的处理能力提升至约1.6亿标准立方英尺/天 [3] 正在建设全面的酸性气体注入和含硫气体处理解决方案 [4] 第四季度天然气处理与加工板块调整后EBITDA为7100万美元，高于2024年第四季度的6600万美元 [11] - **原油业务**：DPG和DDG原油集输业务在2025年表现强劲，原油集输量在第四季度创下纪录 [4][8] 第四季度存储与运输板块调整后EBITDA为3500万美元，远高于2024年第四季度的1800万美元，增长主要源于2025年5月公司内部交易中向DK出售某些资产的影响 [12] - **水业务**：已基本完成对H2O和Gravity的整合，合并后的水业务带来了更大的市场覆盖和机会 [4][9] - **批发营销与码头业务**：第四季度调整后EBITDA为2100万美元，与去年同期持平 [12] - **管道合资企业投资**：第四季度贡献了2600万美元的调整后EBITDA，高于2024年第四季度的1800万美元，主要受Wink to Webster合资企业的强劲表现推动 [12] 各个市场数据和关键指标变化 - 公司专注于二叠纪盆地，特别是特拉华盆地，致力于成为该地区领先的全方位服务中游供应商 [3] - 在特拉华盆地推进行业领先的含硫气体解决方案，预计相关基础设施完成后，其处理设施的利用率将出现阶跃式变化 [7][8] - 随着整个盆地采出水比例的上升，采出水的收集和处理将需要更多创新和不同的方法 [9] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司战略核心是在二叠纪盆地最富产的区域发展原油、天然气和水业务 [17] - 通过收购H2O和Gravity Midstream，增强了水业务能力，并认为这些收购在收购倍数方面时机恰当 [10] - 公司致力于增加与赞助方DK的经济分离度，预计2026年约80%的EBITDA将来自第三方业务 [7] 通过资产交易，第三方业务EBITDA贡献度已达到82% [23] - 公司认为其扩大的天然气处理和含硫气体处理能力为顾客提供了独特的服务，并在特拉华盆地带来了长期增长空间 [8] - 公司注重增长与收益的结合，认为其表现属于行业最佳或接近最佳水平 [18][19] - 在并购方面持谨慎态度，坚持交易必须对自由现金流、杠杆比率和覆盖比率具有增值作用，且估值合理 [34] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 2025年的卓越业绩得益于业务的强劲执行以及高质量业务（如H2O和Gravity）的加入 [3] - 对2026年的盈利轨迹充满信心，并发布了全年EBITDA指引 [14] - 含硫气体解决方案的需求紧迫，尽管项目进度慢于最初预期 [8] 预计相关项目将在未来几个月内完成，特拉华盆地的天然气业务将成为未来多年的增长引擎 [20] - 即使当前含硫气体项目完成，公司仍预计其所在区域需要额外的处理能力 [8][20] - 公司关注客户和生产商在当地的动态，宏观和微观环境看起来都非常有利，意味着更多的含硫气体和更大的原油与天然气量 [28][29] - 公司致力于在推动增长的同时，实现长期的杠杆和覆盖比率目标 [10] 其他重要信息 - 2025年第四季度总资本支出约为3200万美元，其中2600万美元为增长性资本支出，主要用于启动Libby综合体的含硫气体处理能力 [13][14] - 公司已为Libby综合体未来的扩张进行了选择性投资，包括此前提及的1500万美元投资 [8][28] - 公司认为其单位价格有巨大的上升空间，内在价值远未完全体现 [19] 问答环节所有的提问和回答 问题: 关于2026年EBITDA指引的细节，特别是天然气处理与加工板块的增长预期，以及含硫气体业务在未来几年达到7000万美元增量EBITDA的进程 [16] - 公司强调了其清晰的原油、天然气和水业务战略，并指出当前投资的回报率在1倍到3倍之间，对EBITDA、覆盖比率和杠杆比率都非常有利 [17] - 公司认为其增长与收益的结合表现属于行业最佳水平 [18][19] - 关于含硫气体业务，该地区气体的含硫量高于最初预期，这促使公司加快了项目时间线 [20] 目前正在钻探AGI井并建设相关的含硫气体收集和压缩系统，预计随着项目在今年完成，利用率将提高 [20] 即使该项目完成，公司仍预计需要额外的处理能力，特拉华盆地的天然气业务将成为未来多年的增长引擎 [20] 问题: 关于与DK的资产交易（如Tyler和El Dorado设施）对DKL的EBITDA影响、收益用途以及未来是否还有类似机会 [22] - 这些交易进一步促进了两家实体的经济分离，交易后DKL约82%的EBITDA来自第三方业务 [23] - 从EBITDA角度看，这对任何一方都不重大 [23] - 公司认为向DK出售“围栏内”资产的工作已基本完成，现在资产归属已经合理 [23] 问题: 关于Libby处理厂下一步扩张的规模、所需条件及时间表 [28] - 公司此前已为Libby的未来扩张投入了1500万美元 [28] - 公司正密切关注其所在区域客户和生产商的公开活动信息，情况看起来很好，意味着更多的含硫气体和更大的产量 [28] - 公司未承诺具体时间表，但表示宏观和微观环境都很好，请保持关注 [28][29] 问题: 对近期含硫气体中游并购活动的看法，以及市场上潜在的天然气或水业务资产包情况 [33] - 公司认为DKL是该地区最便宜的公司，其估值与同行相比仍有差距 [34] - 公司对H2O和Gravity的收购感到满意，认为时机和估值都恰当 [34] - 公司不回避并购，但不会强迫进行过于昂贵的交易，未来任何交易都必须对自由现金流、杠杆比率和覆盖比率具有增值作用 [34]

财务数据和关键指标变化 - 2025年全年调整后EBITDA创下历史新高，达到5.36亿美元 [3] - 2025年第四季度调整后EBITDA约为1.42亿美元，创下季度纪录，较上年同期的1.14亿美元增长，并比2025年第三季度的前纪录高出600万美元 [11] - 2025年第四季度经调整的可分配现金流为7300万美元，经调整的DCF覆盖比率约为1.22倍 [11] - 公司宣布2026年EBITDA指引范围为5.2亿至5.6亿美元 [5][14] - 董事会批准了第52次连续季度分红增长，将每单位分红提高至1.125美元，标志着连续13年的分红增长 [5] - 截至2025年底，公司拥有约9.4亿美元的可用信贷额度流动性 [11] 各条业务线数据和关键指标变化 - **集输与处理板块**：第四季度调整后EBITDA为7100万美元，高于2024年第四季度的6600万美元，增长主要得益于对H2O和Gravity的收购 [11] - **批发营销与终端板块**：第四季度调整后EBITDA为2100万美元，与上年同期持平 [12] - **仓储与运输板块**：第四季度调整后EBITDA为3500万美元，远高于2024年第四季度的1800万美元，增长主要反映了根据2025年5月公司间交易协议向DK出售某些资产的影响 [12] - **管道合资企业投资板块**：第四季度贡献了2600万美元的调整后EBITDA，高于2024年第四季度的1800万美元，主要受Wink至Webster合资企业的强劲表现推动 [12] 各个市场数据和关键指标变化 - **天然气业务**：成功投产新的Libby 2处理厂，使Libby综合体的处理能力提升至约每天1.6亿标准立方英尺 [3] 公司正在建设全面的酸性气体注入和含硫气体处理解决方案，以支持特拉华盆地的长期油气生产增长 [4] 含硫气体项目进展虽慢于最初预期，但一旦AGI井和含硫气体集输基础设施完全建成，预计利用率将出现阶梯式变化 [8] - **原油业务**：DPG和DDG原油集输业务在2025年表现强劲，整体集输能力得到提升 [4] 原油集输量在第四季度创下纪录 [8] - **水业务**：对H2O和Gravity的整合已基本完成，合并后的水业务带来了更多机会 [4][9] 随着整个盆地产水率的提高，采出水集输和处理将需要更多创新和不同的方法 [9] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司战略聚焦于在二叠纪盆地最富产的区域提供原油、天然气和水的全套中游服务 [3][17] - 通过收购H2O Midstream和Gravity Water Midstream，扩大了水业务版图，增强了在二叠纪盆地的综合服务能力和竞争地位 [4][10] - 公司致力于成为独立的全套中游服务提供商，与母公司DK的经济分离度不断提高，预计2026年约80%的经常性EBITDA将来自第三方 [7] - 公司认为其扩展的天然气处理和含硫气体处理能力为客户提供了独特的服务，并在特拉华盆地带来了长期增长跑道 [8] - 在行业并购方面，公司表示对未来的交易持开放态度，但前提是交易必须对自由现金流、杠杆比率和覆盖比率具有增值作用，且估值合理 [34] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 管理层对2025年的业绩和2026年的前景充满信心，认为公司已为可持续增长奠定了战略基础 [4][6] - 在特拉华盆地，天然气含硫量高于最初预期，这促使公司加快了含硫气体项目的时间表 [20] - 即使当前的含硫气体处理项目完成，公司仍预计该地区需要额外的处理能力，并已为Libby综合体的未来扩建进行了选择性投资 [8] - 管理层强调，当前的投资看到了1-3倍的投资回报，这对覆盖比率和杠杆比率有利，并对EBITDA具有增值作用 [17] - 公司有明确的杠杆比率和覆盖比率目标，并正在审慎地向这些目标迈进 [19] 其他重要信息 - 2025年第四季度总资本支出约为3200万美元，其中2600万美元为增长性资本支出，主要用于启动Libby综合体的含硫气体处理能力 [13][14] - 公司与DK之间的资产交易（如Tyler和El Dorado设施）进一步促进了两家实体的经济分离，交易后DKL约82%的EBITDA来自第三方业务 [23] 这些交易对任何一方的EBITDA影响都不大，且公司认为内部资产的出售已基本完成 [23] - 公司已为Libby未来的扩建预先投入了1500万美元 [28] 总结问答环节所有的提问和回答 问题: 关于2026年指引以及GMT板块的增长预期，特别是含硫气体业务爬坡的影响，以及未来几年达到7000万美元增量EBITDA的路径 [16] - 管理层强调其战略清晰，当前投资回报率高，对覆盖比率和杠杆比率有利 [17] 增长与收益的组合表现优异 [18] 公司资产的内在价值表明股价有较大上升空间，公司将继续审慎地向财务目标迈进 [19] - 关于含硫气体，管理层对天然气业务带来的增长机会感到兴奋，该地区天然气含硫量高于预期，公司正在钻探AGI井并建设相关集输和压缩系统，预计项目将在未来几个月内完成，利用率将随之提升，特拉华盆地的天然气业务将成为未来多年的增长引擎 [20] 问题: 关于与DK的资产交易（Tyler和El Dorado设施）对DKL的EBITDA影响、资金用途以及未来是否还有类似机会 [22] - 管理层表示，这些交易主要旨在进一步促进两家实体的经济分离，交易后DKL约82%的EBITDA来自第三方 [23] 从EBITDA角度看，交易对任何一方的影响都不大，且公司认为内部资产的出售已“基本完成”，目前资产配置已合理 [23] 问题: 关于Libby处理厂下一步扩建的规模、所需条件及时间表 [28] - 管理层提醒，公司此前已为Libby的未来扩建投入了1500万美元 [28] 公司正密切关注客户和生产商在当地的动态，该区域前景良好，意味着更多的含硫气体和更大的原油及天然气量，但未承诺具体时间表 [28][29] 问题: 对近期含硫气体中游领域并购活动的看法，以及市场上是否可能存在天然气或水业务资产包 [33] - 管理层认为DKL自身估值相对于同行仍有差距，是最便宜的公司 [34] 公司对并购持开放态度，但不会进行估值过高的交易，未来的任何交易都必须对自由现金流、杠杆比率和覆盖比率具有增值作用 [34]

This is an extraordinary achievement and we are extremely proud of our team and financial prudence that brought us here. As we close the books on 2025 and begin 2026, the Delek Logistics Partners, LP family is positioned as a strong, independent, full-suite midstream service provider. With the foundation we have built and the opportunities ahead, we are confident in our ability to continue delivering sustainable growth and long-term value for our unitholders. I will now hand it over to Reuven, who will prov ...