合作公告核心 - 笛卡尔系统集团宣布其全球贸易合规解决方案被奇华顿采用，用于自动化业务伙伴的实时筛查[1] - 此次合作旨在帮助奇华顿遵守国际贸易法规并降低风险[1] 解决方案实施效益 - 笛卡尔的被拒方筛查解决方案帮助奇华顿将合规检查从耗时、易出错的人工流程转变为自动化实时筛查[2] - 解决方案使奇华顿能够根据每日更新的制裁名单自动筛查所有业务伙伴，从而释放生产力，让合规资源专注于战略性业务运营[2] - 奇华顿通过实施该方案，增强了全球合规框架，提高了运营效率，并加强了其对道德商业实践的承诺[1] 解决方案功能与覆盖 - 笛卡尔的云端被拒方和受限方筛查方案是其全球贸易情报软件套件的一部分，包含来自欧盟、亚太、欧洲中东非洲及北美的全面监管名单内容[3] - 该方案通过简化工作流程、降低商业风险和增强整体合规性，帮助各行业不同规模的公司应对复杂多变的外贸合规环境[3] - 方案提供受制裁实体的实时更新，有助于组织降低违规风险并快速响应监管变化[3] 合作战略意义 - 合作展示了自动化合规工具如何赋能全球组织，使其供应链更具敏捷性、透明度和完整性[4] - 在复杂的贸易环境下，笛卡尔的解决方案帮助企业保持对法规变化的领先，同时维持运营专注度和韧性[4] 合作方背景信息 - 奇华顿是全球香精香料和美容领域的领导者，在52个国家拥有超过163个运营点，2024年全球员工超过16,900名，销售额达74亿瑞士法郎，自由现金流为15.6%[1][5] - 笛卡尔系统集团是全球领先的按需SaaS解决方案提供商，专注于提升物流密集型企业的生产力、绩效和安全性[6]

LONDON and ATLANTA, Oct. 06, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Descartes Systems Group (Nasdaq:DSGX) (TSX:DSG), the global leader in uniting logistics-intensive businesses in commerce, announced that Givaudan, a global leader in fragrance and beauty, is using Descartes’ denied party screening solution to automate compliance with international trade regulations and mitigate risk through real-time screening of its business partners against denied and sanctioned party lists. With operations in over 163 locations in 52 ...