业绩总结 - 2021年第二季度总收入为16.77亿美元，同比增长13%[42] - 调整后EBITDA为10.46亿美元，净债务与调整后EBITDA比率为5.3倍[30] - Q2 2021自由现金流为1.42亿美元[8] - Q2 2021非GAAP稀释每股收益为0.64美元[16] - Q2 2021的净收入为-900万美元，稀释每股收益为-0.10美元[42] - Q2 2021的毛利率为27.2%，较Q2 2020的25.1%上升[42] - 调整后EBITDA同比增长40%，EBITDA利润率提升330个基点至16.8%[8] 用户数据 - 重复收入同比增长11%[16] - 自助结账和平台通道的收入同比增长42%[23] - 自助结账的收入为2.73亿美元，平台通道的收入为2.25亿美元[23] - 自助结账的收入同比增长63%[23] - 自2021年第二季度起，80%的收入将来自软件和服务[27] - 自2021年第二季度起，60%的收入将来自经常性收入[27] 市场扩张与并购 - Cardtronics交易于2021年6月21日完成，贡献3200万美元收入和800万美元调整后EBITDA[10] - Cardtronics的整合活动在等待英国反垄断监管批准期间暂停[10] 未来展望 - 预计2021年下半年的收入在34.3亿至34.8亿美元之间[33] - 公司继续投资于战略平台以推动增长[11] 负面信息 - 2021年第二季度的有效所得税率为140.9%，较上季度的水平显著上升[64] - 2021年第二季度的利息支出为6200万美元，较上季度的6100万美元有所上升[56] - 2021年第二季度的自由现金流相较于Q2 2020的1.60亿美元有所下降[72]