财务数据和关键指标变化 - 2024年全年营收2.08亿美元，超出2 - 2.05亿美元的指引范围 [8] - 餐厅层面EBITDA利润率为17.7%，处于17% - 18%的预期区间 [9] - 全年G&A费用为1830万美元，处于1800 - 1900万美元的预期范围内 [9] - 第四季度营收同比增长21.2%，达到5470万美元；全年营收同比增长15.1%，达到2.084亿美元 [26] - 第四季度餐厅层面调整后EBITDA同比增长28%，达到930万美元；全年增长10%，达到3690万美元 [31] - 第四季度总调整后EBITDA同比增长25%，达到210万美元；全年为1670万美元，低于2023年的1880万美元 [32] - 全年税前净收入为490万美元，摊薄后每股收益为0.13美元；调整后净收入为740万美元，摊薄后每股收益为0.21美元 [14][30] - 截至2024年12月31日，公司现金及现金等价物为2370万美元，除约430万美元政府资助的EIDL贷款外无重大长期债务 [33] 各条业务线数据和关键指标变化 未提及相关内容 各个市场数据和关键指标变化 未提及相关内容 公司战略和发展方向和行业竞争 - 2025年计划开设10 - 13家新餐厅，不包括从2024年推迟到2025年开业的3家 [16][36] - 计划在2025年将业务拓展到韩国，至少开设两家门店 [23] - 董事会批准了最高500万美元的股票回购计划 [19] - 公司通过调整价格、加强培训、增加菜单上的高级饮品选项和开展孵化项目等措施，推动可比餐厅销售额增长 [18] - 公司与好市多合作推出的礼品卡销售情况良好，计划在2025年与更多大型零售合作伙伴拓展此业务 [20][21] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 2024年是朝着关键增长目标稳步前进的一年，公司超出了营收预期并实现了餐厅层面调整后EBITDA利润率目标 [23] - 公司认为自身处于有利地位，能够利用新餐厅的良好发展势头，实现美国国内和国际的增长目标 [23] - 预计2025年餐厅层面调整后EBITDA利润率约为18%，总营收在2.45 - 2.5亿美元之间 [22][36] 其他重要信息 - 2024年新餐厅开业时间推迟一个月，原因是地方和州政府的许可证问题 [10][11] - 公司资产负债表上有1.48亿美元的租赁义务，但这并非债务，而是由1.31亿美元的经营租赁资产抵消 [34] - 公司将参加3月17 - 18日在南加州举行的第37届年度ROTH会议 [39] 总结问答环节所有的提问和回答 未提及相关内容