财务数据和关键指标变化 - 第三季度净收入为7.64亿美元，环比增长8%，同比增长8% [13] - 第三季度调整后EBITDA为1.86亿美元，环比增长16%，同比增长2%，利润率为24% [13] - 第三季度净利润为1亿美元，每股收益0.52美元 [6] - 第三季度自由现金流为5200万美元，较上一季度有所改善 [6] - 前九个月净收入为21亿美元，较2024年同期增长4% [13] - 前九个月调整后EBITDA为4.72亿美元，较去年同期下降9% [13] - 净杠杆率从上一季度的2.3倍略微下降至2.2倍 [6][18] - 第三季度运营现金流（扣除营运资本前）为1.96亿美元 [16] - 公司流动性状况健康，期末流动性为7.9亿美元，包括3.2亿美元未提取的可持续发展关联循环信贷额度 [17] 各条业务线数据和关键指标变化 采矿业务 - 第三季度锌产量为84,000吨，环比增长14% [6] - 前九个月锌产量为225,000吨 [8] - 第三季度采矿业务净收入为3.72亿美元，调整后EBITDA为1.64亿美元，EBITDA利润率为44% [8] - 第三季度采矿现金成本（扣除副产品后）为每磅负0.49美元，主要受较高副产品品位和较低处理费（TCs）驱动 [8] - 前九个月现金成本为每磅负0.18美元，优于指导目标 [8] - 每吨原矿现金成本为51美元，季度环比保持稳定 [8] - Aripuanã矿第三季度锌产量为10,000吨，环比大幅增长70% [7] 冶炼业务 - 第三季度锌销售量为150,000吨，环比增长3% [10] - 前九个月销售量为425,000吨，符合销售指导目标 [11] - 第三季度冶炼业务净收入为5.41亿美元，调整后EBITDA为2300万美元 [11] - 第三季度现金成本为每磅1.32美元，受锌价上涨和较低TCs影响 [11] - 前九个月现金成本为每磅1.24美元，与修订后的指导目标一致 [11] - 第三季度转换成本为每磅0.35美元，季度环比稳定，且年内迄今略低于指导目标 [11] 各个市场数据和关键指标变化 - 锌市场：LME锌价在季度末升至每吨约3,010美元，主要受低交易所库存和美元走弱支撑 [19] - 中国进口现货TCs升至每吨约110美元，反映精矿供应量增加 [19] - 铜市场：铜价维持在每吨约10,300美元，受供应中断和矿山投产慢于预期限制 [20] - 白银市场：白银价格同比上涨约58%，反映其作为能源转型关键工业金属和避险资产的双重角色 [20] - 行业需求：镀锌需求保持强劲，受全球基础设施和可再生能源投资支持 [20] - 供应增长：面临矿石品位下降和矿山枯竭的结构性阻力，特别是在西半球 [20][23] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 战略催化剂包括Aripuanã矿的第四台尾矿过滤器的安装（预计2026年初调试）、秘鲁Cerro Pasco整合项目的推进、以及积极评估矿业友好管辖区内的增值机会 [4] - 一体化矿山-冶炼模式是核心差异化优势，可在下行周期中缓解波动，在有利定价环境中获取更强利润 [5] - 公司致力于通过严格的资本配置、优先考虑回报、运营卓越和可持续性来实现去杠杆化 [4][32] - 在LME周期间，行业对锌在脱碳中的重要作用达成广泛共识，公司凭借在美洲的区域一体化低碳运营处于有利地位 [22][23] - 随着西半球主要矿山接近枯竭以及Aripuanã矿接近满产，公司的可靠和可持续资产基础是关键差异化因素 [23] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 锌市场背景继续向更积极的方向发展，季节性因素和物流问题可能在短期内保持市场相对紧张，支撑价格 [19] - 铜的基本面稳固，电气化、电动汽车和电网投资的结构性需求预计将超过受许可和项目延迟制约的新供应 [21] - 白银的工业需求持续增长，投资需求受益于全球货币不确定性，这应有助于维持价格处于历史平均水平之上 [21][22] - 2026年TC基准预测目前趋向每吨130至180美元，表明冶炼厂利润将逐步恢复 [23] - 公司对关键商品的前景持建设性态度，包括弹性需求、供应收紧以及锌战略重要性日益增长的认识 [24] - 公司对锌价采取保守的预算方案，但其他副产品金属（铅、银、铜）的基本面可能提供更稳健的现金流 [46] 其他重要信息 ESG进展 - 在社会绩效方面，公司获得性别平等卓越印章，并在巴西推出Nexa Transforma平台以扩大社会投资 [24] - 在环境管理方面，公司连续第二年获得GAT协议巴西金印，以表彰其在减排方面的进展，并推进冶炼厂的循环经济项目 [24] - 在治理和透明度方面，公司完全符合LME负责任采购标准Track A，与OECD尽职调查指南一致 [24] - Cajamarquilla冶炼厂是全球最大的锌冶炼厂之一，现已实现100%可再生能源供电 [27] 资本支出与投资 - 前九个月资本支出为2.27亿美元，大部分分配给维持性活动 [14] - 第三季度资本支出为9000万美元，符合预期 [14] - Cerra Pasco整合项目第一阶段投资在季度内为1200万美元，年内迄今为3000万美元，全年指导目标为4400万美元保持不变 [15] - 前九个月勘探和项目评估投资为5300万美元，其中第三季度为2100万美元，全年指导目标为8800万美元 [15][16] 营运资本与流动性 - 第三季度营运资本产生1900万美元的正向影响，公司预计第四季度营运资本将继续产生现金，使全年影响接近中性 [16][39] - 公司平均债务期限为7.4年，平均成本为6.2% [17] - 公司流动性（不包括循环信贷额度）足以覆盖未来四年的所有财务承诺 [18] 总结问答环节所有的提问和回答 问题: 关于资本配置和去杠杆化趋势及目标 [29][30] - 公司致力于去杠杆化，去杠杆速度取决于运营结果的实现情况和价格环境 [31] - 理想目标是在未来四年左右将总债务减少约5亿至6亿美元，并将净杠杆率降至接近1倍的水平，以增强灵活性应对行业周期性波动 [32] - 去杠杆化与维持投资级评级是关键优先事项 [33] 问题: Aripuanã矿第四台过滤器的安装步骤及2026年资本支出展望 [35] - 第四台过滤器已抵达巴西，预计将于下周运抵矿区，调试工作预计在明年4月开始，并有望在2026年下半年实现满负荷生产 [36] - 目前三台过滤器使工厂产能接近80%，第四台过滤器将增加约35%至40%的产能，使工厂达到满产 [37] - 2026年资本支出预算仍在制定中，预计与2025年水平相近，但尚未提供具体指导 [39] 问题: 2026年资本支出是否具有灵活性以应对可能的锌价下跌 [43][44] - 资本支出分为三部分：关键项目（如第四过滤器、Cerro Pasco项目）必须进行以创造长期价值；维持性资本支出具有一定灵活性但需谨慎管理；约占总额20%-25%的其他项目资本支出具有灵活性 [45] - 公司对锌价采取保守预算方案，但副产品金属（铅、银、铜）的强劲基本面可能提供缓冲，使现金流更加稳健 [46] 问题: Aripuanã矿的员工流失率问题及改善措施 [48][49] - 员工流失率已从最初的35%-40%改善至18%-20%，但仍高于8%-10%的正常水平 [50] - 改善措施包括为矿区家庭提供长期生活设施（学校、医院、娱乐）、为关键人员提供留任奖金和灵活的轮班制度，并采取备用计划（如增加人员配置）以确保运营，但这些措施推高了当前成本 [51][52] - 公司认为这是一个需要时间的过程，正在采取正确策略 [53] 问题: Cerro Lindo矿第四季度白银产量展望及秘鲁大选对矿业的影响 [54][55] - Cerro Lindo矿第四季度锌和铅产量预计略优于第三季度，白银产量可能持平，取决于短期采矿计划调整能否接触到更高品位银矿 [54] - 关于秘鲁大选，尽管政治环境复杂，但矿业部门运作更依赖于与社区和当局的关系 [55] - 历史表明，历任总统都认识到矿业对GDP（占12%-15%）的重要性，因此不太可能严重影响矿业部门，但最终结果仍需观察 [56][57] 问题: 公司是否会因银价上涨而寻求增加白银产量 [59] - 白银是副产品，产量由既定采矿计划决定，难以灵活调整 [60] - 但好消息是，与Cerro Lindo矿相关的白银流协议将在2026年第二季度末触发阈值（累计交付9000万盎司后），公司可保留的白银份额将从65%降至25%，预计这将为公司在2026年带来约7000万至7500万美元的额外现金流 [60][61] 问题: 管理层总结与展望 [63] - 公司承诺在第四季度实现强劲生产，并在当前价格水平下产生额外现金流 [63] - 尽管上半年面临Aripuanã矿表现不佳、Vazante矿地质技术问题以及冶炼厂低TCs等挑战，但第三季度表现强劲，预计第四季度将延续这一趋势 [63] - 2026年重点包括使Aripuanã矿达到满产、完成Cerro Pasco管道系统建设，并为巴西冶炼厂争取更有利的商业条款 [64]