集团整体财务数据关键指标变化 - 截至2022年9月30日止九个月，集团收益约为2017.2万新加坡元，较2021年同期增加约47.8万新加坡元或2.4%[5] - 截至2022年9月30日止九个月，公司拥有人应占亏损约为519.7万新加坡元，2021年同期亏损约337.7万新加坡元，差额约182万新加坡元[5] - 截至2022年9月30日止三个月，收益为673.2142万新加坡元，2021年同期为636.5367万新加坡元[7] - 截至2022年9月30日止九个月，销售成本为1984.5502万新加坡元，2021年同期为1847.6381万新加坡元[7] - 截至2022年9月30日止九个月，毛利为32.6204万新加坡元，2021年同期为121.7161万新加坡元[7] - 截至2022年9月30日止九个月，行政开支为573.9076万新加坡元，2021年同期为519.3739万新加坡元[7] - 截至2022年9月30日止九个月，融资成本为2.8959万新加坡元，2021年同期为8.7378万新加坡元[7] - 截至2022年9月30日，股本为144.6288万新加坡元，2021年1月1日为110.6317万新加坡元[8] - 截至2022年9月30日，权益总额为1739.324万新加坡元，2021年1月1日为1982.7048万新加坡元[8] - 截至2022年9月30日止三个月，公司拥有人应占亏损为1829629新加坡元，2021年同期为830675新加坡元；截至2022年9月30日止九个月，为5196798新加坡元，2021年同期为3376840新加坡元[34] - 截至2022年9月30日，用于计算每股亏损之已发行普通股加权平均数为821238588股，2021年同期为689647059股[34] - 截至2022年9月30日，每股基本及摊薄亏损为0.0063新加坡元，2021年同期为0.0049新加坡元[34] - 截至2022年9月30日止九个月，公司收益约2017.2万新加坡元，较去年同期增加约47.8万新加坡元，增幅约2.4%[44] - 截至2022年9月30日止九个月，总体毛利约32.6万新加坡元，较去年同期减少约89.1万新加坡元，总体毛利率降至约1.6%[48] - 截至2022年9月30日止九个月，行政开支约573.9万新加坡元，较去年同期增加约54.5万新加坡元，增幅10.5%[50] - 截至2022年9月30日止九个月，公司录得未经审核亏损约519.7万新加坡元，去年同期亏损约337.7万新加坡元[54] 股息派发情况 - 董事会不建议派发截至2022年9月30日止九个月的任何股息[5] - 董事不建议派发截至2022年9月30日止九个月之股息，2021年同期也无股息派发[39] - 截至2022年9月30日止九个月，董事会不建议派付股息[82] 各业务线数据关键指标变化 - 截至2022年9月30日止三个月，货车运输服务收益为5784089新加坡元，2021年同期为5226542新加坡元；截至2022年9月30日止九个月，货车运输服务收益为17045031新加坡元，2021年同期为16147909新加坡元[19] - 截至2022年9月30日止三个月，其他收入为43342新加坡元，2021年同期为152625新加坡元；截至2022年9月30日止九个月，其他收入为245033新加坡元，2021年同期为687116新加坡元[24] - 截至2022年9月30日止九个月，货车运输服务收益约1704.5万新加坡元，较去年同期增加约89.7万新加坡元，增幅约5.6%[45] - 截至2022年9月30日止九个月，集散服务收益约312.7万新加坡元，较去年同期减少约41.7万新加坡元[46] - 截至2022年9月30日止九个月，其他收入约24.5万新加坡元，较去年同期减少约44.2万新加坡元[49] 融资成本及折旧数据变化 - 截至2022年9月30日止三个月，融资成本为9362新加坡元，2021年同期为24576新加坡元；截至2022年9月30日止九个月，融资成本为28959新加坡元，2021年同期为87378新加坡元[26] - 截至2022年9月30日止三个月，除税前亏损相关的物业、厂房及设备折旧为676218新加坡元，2021年同期为512233新加坡元；截至2022年9月30日止九个月，为1552653新加坡元，2021年同期为1456007新加坡元[28] 股份相关数据 - 法定普通股数目于2021年1月1日、2021年12月31日及2022年9月30日均为5000000000股，面值为50000000港元[38] - 已发行及缴足普通股数目于2022年9月30日为834176000股，2021年1月1日、2021年12月31日及2022年1月1日为780800000股[38] 履约担保及抵押情况 - 2022年9月30日，金融机构及保险公司提供的履约担保总额为69.5万新加坡元[55] - 2022年9月30日，集团总账面价值约500,000新加坡元的楼宇已抵押为银行贷款担保[76] 员工相关数据 - 2022年9月30日，公司共有137名雇员，截至该日止九个月员工成本总额约708.3万新加坡元[60] 公司未来计划 - 公司未来计划包括维持行业增长、购买新车、增强员工数量、购买新办公室和加强信息技术系统[59] 股东持股情况 - 截至2022年9月30日，蔡江林先生持有公司64,605,000股股份，持股比例7.74%；蔡淑芬女士持有6,400,000股，持股比例0.77%[63] - 截至2022年9月30日，蔡先生持有Ventris 1股股份，持股比例100%[66] - 截至2022年9月30日，Ventris Global Limited持有公司58,205,000股股份，持股比例6.98%；戴王飛持有79,000,000股，持股比例9.47%；王虎飛持有209,345,000股，持股比例25.11%[68] 购股权计划情况 - 截至2022年9月30日止九個月，根据购股权计划，2021年5月21日授出的购股权尚未行使数目为51,200,000，占已发行股份6.14%；2022年1月20日授出的购股权尚未行使数目为23,424,000，占2.81%；2022年4月12日授出的购股权已全部行使[72] - 截至2022年9月30日止九個月，购股权计划总计授出76,800,000，行使53,376,000，尚未行使74,624,000，占已发行股份8.95%[72] 重大收购出售及证券交易情况 - 期内公司无附属公司、联营公司及合营企业的重大收购或出售事项[75] - 期内公司或其附属公司无购买、出售或赎回公司上市证券的情况[77] 疫情影响情况 - 新冠疫情持续影响公司业务运营，管理层无法确定持续时间和量化财务影响[78] 董事守则遵守情况 - 全体董事确认截至2022年9月30日止九個月内遵守公司董事证券交易操守守则[79] 企业管治情况 - 截至2022年9月30日止九个月，公司遵守企业管治守则所有守则条文，仅主席兼行政总裁由蔡先生一人兼任偏离第A.2.1条[81] 审核委员会及董事会情况 - 公司成立审核委员会，由三名独立非执行董事构成，已审阅截至2022年9月30日止九个月综合财务报表[85] - 报告日期，董事会成员包括两名执行董事和三名独立非执行董事[85] 报告刊登情况 - 本报告将自刊发日期起不少于7天于联交所网页及公司网站刊登[85]

香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色 GEM的定位是為投資風險可能較主板其他上市公司為高的中小型公司而設的市場。 有意投資者應瞭解投資於該等公司的潛在風險，並須經過審慎周詳的考慮後方作出 投資決定。 由於GEM上市公司通常為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較在主板買賣的 證券承受較高市場波動風險，而且無法保證在GEM買賣的證券將會有具流通量的市 場。 本報告的資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而刊載，旨在提 供有關春能控股有限公司（「本公司」）的資料；本公司之各董事（「董事」）願就本報告 的資料共同及個別地承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後，確認就其所知及所 信，(1)本報告所載資料在各重要方面均屬準確完備，沒有誤導及欺詐成分；及(2)概 無遺漏任何事項，足以令致本報告所載任何陳述或本報告產生誤導。 本報告原文乃以英文編製，其後翻譯成中文。中英文版本如有任何歧義，概以英文 版為準。 目錄 | | 頁次 | | --- | --- | | 摘要 | 3 | | 未經審核中期業績： | | | 未經審核簡明綜合損益及其他全面收入表 | 4 | | 未經審核綜合財務狀況表 | ...

ai165215265313_C&N_84301Q_cover_OP.pdf 1 10/5/2022 上午11:17 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色 GEM的定位是為投資風險可能較主板其他上市公司為高的中小型公司而設的市場。有意 投資者應瞭解投資於該等公司的潛在風險，並須經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司通常為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較在主板買賣的證券承 受較高市場波動風險，而且無法保證在GEM買賣的證券將會有高流通量的市場。 本報告的資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而刊載，旨在提供有關 春能控股有限公司（「本公司」）的資料；本公司之各董事（「董事」）願就本報告的資料共同 及個別地承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後，確認就其所知及所信，(1)本報告所 載資料在各重要方面均屬準確完備，沒有誤導及欺詐成分；及(2)概無遺漏任何事項，足 以令致本報告或其所載任何陳述產生誤導。 本報告原文乃以英文編製，其後翻譯成中文。中英文版本如有任何歧義，概以英文版為 準。 目錄 | | 頁次 | | --- | --- | | 摘要 | 2 | | 未 ...

ai1648539989152_C&N_220787_AR21_CR_16.2mm_OP.pdf 1 29/3/2022 下午3:46 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM之特色 GEM的定位是為投資風險可能較聯交所其他上市公司為高的中小型公司而設的市場。有意投資者應瞭解投資於 該等公司的潛在風險，並須經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司通常為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較在主板買賣的證券承受較高市場波動風險， 而且無法保證在GEM買賣的證券將會有具流通量的市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確 表示，概不對因本報告之全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 本報告的資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而刊載，旨在提供有關春能控股有限公司（「本 公司」）的資料；本公司之各董事（「董事」）願就本報告的資料共同及個別地承擔全部責任，並在作出一切合理查詢 後，確認就其所知及所信，(1)本報告所載資料在各重要方面均屬準確完備，沒有誤導及欺詐成分；(2)概無遺漏其 他事 ...

集团整体财务数据关键指标变化（九个月） - 截至2021年9月30日止九個月，集團收益約1969.4萬新加坡元，較2020年同期增加約22.9萬新加坡元或1.2%[5] - 截至2021年9月30日止九個月，公司擁有人應佔虧損約337.7萬新加坡元，2020年同期虧損約76.1萬新加坡元，差額約261.6萬新加坡元[6] - 截至2021年9月30日止九個月，銷售成本1847.6381萬新加坡元，2020年同期為1827.113萬新加坡元[7] - 截至2021年9月30日止九個月，毛利121.7161萬新加坡元，2020年同期為119.4114萬新加坡元[7] - 截至2021年9月30日止九個月，除稅前虧損337.684萬新加坡元，2020年同期為72.1337萬新加坡元[7] - 截至2021年9月30日止九个月客户合约收益为19,693,542新加坡元，2020年同期为19,465,244新加坡元[21] - 截至2021年9月30日止九个月其他收入为687,116新加坡元，2020年同期为1,220,002新加坡元[24] - 截至2021年9月30日止九个月融资成本为87,378新加坡元，2020年同期为41,965新加坡元[25] - 截至2021年9月30日止九个月除税前亏损计算中，物业、厂房及设备折旧为1,456,007新加坡元，2020年同期为1,241,777新加坡元[26] - 2020年截至9月30日止九个月新加坡企业所得税为39,618新加坡元，2021年无[28] - 截至2021年9月30日止九个月本公司拥有人应占亏损为3,376,840新加坡元，2020年同期为760,955新加坡元[31] - 截至2021年9月30日止九个月用于计算每股亏损之已发行普通股加权平均数为689,647,059股，2020年为640,000,000股[31] - 截至2021年9月30日止九个月，公司收益约为1946.5万新加坡元，较去年同期增加约22.9万新加坡元，增幅约1.2%[39] - 总体毛利约为121.7万新加坡元，较去年同期增加约2.3万新加坡元，总体毛利率分别约为6.1%及6.2%[44] - 其他收入约为68.7万新加坡元，较去年同期减少约53.3万新加坡元[49] - 行政开支约为519.4万新加坡元，较去年同期增加约210.1万新加坡元，增幅67.9%[50] - 所得税开支自约4万新加坡元减少至约零新加坡元[51] - 截至2021年9月30日止九个月，公司录得未经审核亏损约337.7万新加坡元，去年同期为约76.1万新加坡元[52] - 截至2021年9月30日止九个月员工成本总额（包括董事薪酬）约为742.7万新加坡元，2020年同期约为705.2万新加坡元[57] 集团整体财务数据关键指标变化（三个月） - 截至2021年9月30日止三個月，收益636.5367萬新加坡元，2020年同期為638.584萬新加坡元[7] - 截至2021年9月30日止三個月，銷售成本591.2074萬新加坡元，2020年同期為599.5207萬新加坡元[7] - 截至2021年9月30日止三個月，毛利45.3293萬新加坡元，2020年同期為39.0633萬新加坡元[7] - 截至2021年9月30日止三個月，除稅前虧損83.0675萬新加坡元，2020年同期為16.2021萬新加坡元[7] - 2020年截至9月30日止三个月新加坡企业所得税为19,778新加坡元，2021年无[28] 股息分配情况 - 董事會不建議派發截至2021年9月30日止九個月的股息[6] - 董事不建议派发截至2021年9月30日止九个月之股息（2020年同期无）[34] - 截至2021年9月30日止九个月，董事会不建议派付股息[77] 履约责任交易价格情况 - 2021年及2020年9月30日，分配至（未达成或部分未达成）的余下履约责任的交易价格分别约为97,000新加坡元和124,000新加坡元[23] 股权相关情况 - 截至2021年9月30日，已发行及缴足普通股数目为780,800,000股，股本为1,350,206新加坡元[35] - 2021年9月30日，蔡江林先生持有公司6460.5万股股份，持股比例8.27%；蔡淑芬女士持有640万股股份，持股比例0.82%[58] - 2021年9月30日，蔡先生持有Ventris Global Limited 100%股份[60] - 2021年9月30日，Ventris Global Limited持有公司5820.5万股股份，持股比例7.45%；戴王飞先生持有7900万股股份，持股比例10.12%；王虎飞先生持有2.0334亿股股份，持股比例26.04%[63] - 截至2021年9月30日止九個月，根据购股權计划总计授出6400万股购股权，已行使1280万股，尚未行使5120万股，占公司已发行股份约8.20%[67] 资产抵押情况 - 2021年9月30日，集团总账面价值约86.459万新加坡元的楼宇已抵押为银行贷款担保[71] 证券交易情况 - 本报告期内公司及其附属公司未购买、出售或赎回任何本公司上市证券[72] 疫情影响情况 - 新冠疫情继续影响公司业务运营，管理层无法确定疫情持续时间和全部财务影响[73] 合规情况 - 全体董事确认截至2021年9月30日止九个月内已遵守公司就董事进行证券交易所采纳的交易标准及操守守则[74] - 截至2021年9月30日止九个月，公司遵守企业管治守则，但主席兼行政总裁由蔡先生兼任，偏离守则条文第A.2.1条[76] 审核委员会情况 - 公司成立审核委员会，由三名独立非执行董事构成，已审阅截至2021年9月30日止九个月综合财务报表[79] 董事会成员情况 - 截至报告日期，董事会成员包括三名执行董事和三名独立非执行董事[79] 报告刊登情况 - 本报告将自刊發日期起不少于7天于GEM网页及公司网站刊登[79] 货车运输服务业务线数据关键指标变化 - 货车运输服务收益约为1614.8万新加坡元，较去年同期增加约21.5万新加坡元，增幅约1.3%[40] - 货车运输服务毛利率由去年同期的约 - 1.7%增加至约1.5%[45] 集散服务业务线数据关键指标变化 - 集散服务收益约为354.6万新加坡元，较去年同期增加约1.4万新加坡元[41] - 集散服务毛利率由去年同期的41.6%减少至约27.4%[48] 员工情况 - 2021年9月30日，集团共有161名雇员[57]

集团总体收益情况 - 截至2021年6月30日止六个月，集团总体收益约为1332.8万新加坡元，较去年同期增加约24.9万新加坡元或1.9%[6] - 截至2021年6月30日止六个月，公司收益约1332.8万新加坡元，较去年同期增加约24.9万新加坡元，增幅约1.9%[74] 公司亏损情况 - 截至2021年6月30日止六个月，公司拥有人应占亏损约为253.6万新加坡元，去年同期亏损约57.9万新加坡元[6] - 截至2021年6月30日止六个月，公司除税前亏损2536495新加坡元，2020年同期为559316新加坡元[16] - 截至2021年6月30日止三个月，公司拥有人应占亏损为2,100,117新加坡元，2020年同期溢利为48,737新加坡元；截至2021年6月30日止六个月，公司拥有人应占亏损为2,536,495新加坡元，2020年同期亏损为579,156新加坡元[44] - 截至2021年6月30日止六个月，公司亏损约253.6万新加坡元，较去年同期增加约195.7万新加坡元[84] 季度及上半年收益、成本、毛利对比 - 2021年第二季度收益为623.578万新加坡元，2020年同期为665.8289万新加坡元[7] - 2021年上半年销售成本为1256.4307万新加坡元，2020年同期为1227.5923万新加坡元[7] - 2021年上半年毛利为76.3868万新加坡元，2020年同期为80.3481万新加坡元[7] 资产及负债情况 - 截至2021年6月30日，非流动资产总额为1109.121万新加坡元，2020年12月31日为1188.1024万新加坡元[10] - 截至2021年6月30日，流动资产总额为1667.6212万新加坡元，2020年12月31日为1690.2942万新加坡元[10] - 截至2021年6月30日，流动负债总额为234.2318万新加坡元，2020年12月31日为410.5675万新加坡元[10] - 截至2021年6月30日，资产净值为2134.3822万新加坡元，2020年12月31日为1982.7048万新加坡元[11] - 2021年6月30日贸易应收款项为3,410,464新加坡元，2020年12月31日为4,494,439新加坡元[48] - 2021年6月30日贸易应付款项为373,931新加坡元，2020年12月31日为1,244,185新加坡元[53] - 2021年6月30日其他应付款项及应计费用总计为801,792新加坡元，2020年12月31日为1,227,884新加坡元[54] - 2021年6月30日货车运输服务合约资产为151,581新加坡元，2020年12月31日为25,685新加坡元；2021年6月30日货车运输服务合约负债为32,409新加坡元，2020年12月31日为188,691新加坡元[55] - 2021年6月30日贷款及借款总计4,668,242新加坡元，2020年12月31日为5,748,932新加坡元[58] - 2021年6月30日抵押物业总账面价值为876,484新加坡元，2020年12月31日为899,000新加坡元；2021年6月30日定期存款账面价值为503,642新加坡元，2020年12月31日为503,517新加坡元[60] - 2021年6月30日，公司资产总额约2776.7万新加坡元，流动比率约7.1倍，资产负债率为21.9%[87] - 截至2021年6月30日，集团约876,000新加坡元楼宇已抵押为银行贷款担保（2020年12月31日约899,000新加坡元）[124] 股息派发情况 - 董事会不建议派发截至2021年6月30日止六个月的任何股息[6] - 董事会不建议派发截至2021年6月30日止六个月之股息，2020年同期也未派发[46] 现金流量情况 - 2021年上半年经营活动所用净现金流量为233138新加坡元，2020年同期为产生1296333新加坡元[16] - 2021年上半年投资活动所用净现金流量为310471新加坡元，2020年同期为29000新加坡元[16] - 2021年上半年融资活动产生的净现金流量为1388946新加坡元，2020年同期为所用1063384新加坡元[18] - 2021年上半年现金及现金等价物增加净额为845337新加坡元，2020年同期为203949新加坡元[18] 各业务线收益情况 - 截至2021年6月30日止六个月，客户合约收益为13328175新加坡元，2020年同期为13079404新加坡元[26] - 2021年上半年货车运输服务收益为10921367新加坡元，2020年同期为10674976新加坡元[28] - 2021年上半年集散服务收益为2406808新加坡元，2020年同期为2404428新加坡元[28] - 截至2021年6月30日止六个月，货车运输服务于报告期初包含在合约负债中的已确认收益为188691新加坡元，2020年同期为162000新加坡元[31] - 货车运输服务收益约1092.1万新加坡元，较去年同期增加约24.6万新加坡元，增幅约2.3%[75] 公司业务范围 - 公司主要从事于新加坡为物流行业提供各类运输及存储服务，所有收益均来自新加坡[20][28] - 公司为新加坡物流行业运输及存储服务供应商，提供货车运输及集散服务[71] 其他收入及成本情况 - 截至2021年6月30日止三个月，其他收入为185,701新加坡元，2020年同期为504,226新加坡元；截至2021年6月30日止六个月，其他收入为534,491新加坡元，2020年同期为779,478新加坡元[36] - 截至2021年6月30日止三个月，融资成本为25,616新加坡元，2020年同期为13,731新加坡元；截至2021年6月30日止六个月，融资成本为62,802新加坡元，2020年同期为27,844新加坡元[37] - 截至2021年6月30日止三个月，除税前溢利相关的物业、厂房及设备折旧为405,371新加坡元，2020年同期为411,888新加坡元；截至2021年6月30日止六个月，为943,774新加坡元，2020年同期为829,889新加坡元[40] - 截至2021年6月30日止三个月，所得税开支的即期税项为0新加坡元，2020年同期为19,840新加坡元；截至2021年6月30日止六个月，所得税开支的即期税项为0新加坡元，2020年同期为19,840新加坡元[42] - 截至2021年6月30日止六个月，集团购入资产成本总额为340,000新加坡元，2020年同期为470,000新加坡元；出售厂房及设备项目收益为14,057新加坡元，2020年同期为21,166新加坡元[47] - 其他收入约53.4万新加坡元，较去年同期减少约24.5万新加坡元[81] - 行政开支约377.2万新加坡元，较去年同期增加约165.8万新加坡元，增幅78.4%[82] 利率情况 - 截至2021年6月30日止六个月，租赁平均实际利率为每年2.71%，银行贷款及其他贷款实际利率介乎每年1.7%至3.26% [59] 股权情况 - 2021年6月30日法定普通股数目为5,000,000,000股，已发行及缴足普通股数目为768,000,000股；2020年12月31日法定普通股数目为5,000,000,000股，已发行及缴足普通股数目为640,000,000股[62] - 2021年6月30日，公司已发行股本为768万港元，分为7.68亿股每股面值为0.01港元的股份[88] - 截至2021年6月30日，蔡江林先生持有公司普通股好仓64,605,000股，约占已发行股本8.41%；蔡淑芬女士持有6,400,000股，约占0.83%[116] - 截至2021年6月30日，蔡江林先生为Ventris Global Limited实益拥有人，占其股本100%[118] - 2021年5月21日，蔡江林先生、蔡淑芬女士及雇员获授购股期权，总数64,000,000份，占已发行股份约7.69%[120] - 截至2021年6月30日，Ventris Global Limited持股58,205,000股，占7.58%；Dai Wangfei持股79,000,000股，占10.29%；Wang Hufei持股39,980,000股，占6.25%；Wang Xiumei持股85,620,000股，占11.15%[121] 购股权情况 - 2021年5月21日公司向董事及选定雇员授予64,000,000份购股权，行使价为0.285港元[63] - 截至2021年6月30日，尚未行使购股权数目为64,000,000份，可行使并于2024年5月20日到期，加权平均公平值约为每份0.139港元，公平值总额约为8,863,000港元[65] 管理人员薪酬情况 - 2021年截至6月30日止三个月支付给主要管理人员薪酬为209,853新加坡元，2020年为189,344新加坡元；2021年截至6月30日止六个月为523,679新加坡元，2020年为465,587新加坡元[69] 经济环境情况 - 2021年第二季度新加坡经济经季节性调整后收缩2% [71] - 预计新加坡2021年国内生产总值增幅维持在4%至6%[113] 毛利率情况 - 总体毛利约76.4万新加坡元，较去年同期减少约3.9万新加坡元，总体毛利率降至约5.7%[77] - 货车运输服务毛利率从约 - 0.9%提升至约1.1%，集散服务毛利率从37.4%降至约26.8%[78][79] 履约担保情况 - 2021年6月30日，金融机构及保险公司提供的履约担保总额为66万新加坡元[95] 员工情况 - 2021年6月30日集团雇员总数为158名，较2020年12月31日的166名有所减少[97] - 截至2021年6月30日止六个月员工成本总额约为513.1万新加坡元，较2020年同期的约482.3万新加坡元有所增加[97] 集团购置计划情况 - 集团计划购买30辆欧6兼容牵引车及40辆拖车，实际已购买10辆欧6及15辆拖车[100] - 集团计划购买一间面积约1000平方呎的工业大厦作为额外办公场所，已完成收购及装修[100] 所得款项动用情况 - 截至2021年6月30日，通过购买新车提升运输及存储服务能力已动用所得款项净额916.9万港元，未动用金额为1689.3万港元[106] - 截至2021年6月30日，扩大及提升员工队伍已动用所得款项净额792.3万港元，无未动用金额[106] - 截至2021年6月30日，加强信息技术已动用所得款项净额414.7万港元，无未动用金额[106] - 截至2021年6月30日，购买办公室已动用所得款项净额170.4万港元，未动用金额为91.5万港元[106] 股份配售情况 - 2021年6月21日完成配售，配售股份最多1.28亿股，每股配售价格0.118港元，较2021年6月4日收市价折让约18.6%，较前五个交易日平均收市价折让约8.1%[110] 证券交易及守则遵守情况 - 截至2021年6月30日止六个月，公司及附属公司无购买、出售或赎回公司上市证券情况[125] - 截至2021年6月30日止六个月，全体董事确认遵守公司董事证券交易标准及操守守则[126] - 截至2021年6月30日止六个月，公司遵守企业管治守则，仅主席及行政总裁由蔡先生兼任偏离第A.2.1条[127] 审核委员会情况 - 公司成立审核委员会，职责为审核及监管集团财务报告程序及内部控制系统[129] - 审核委员会由三名独立非执行董事构成，主席为黄仲权先生[129] - 审核委员会已审阅集团截至2021年6月30日止六个月综合财务报表[129] - 审核委员会认为业绩符合适用会计准则、GEM上市规则及其他适用法律规定且已充分披露[129] 董事会成员情况 - 董事会成员包括两名执行董事蔡江林先生和蔡淑芬女士[129] - 董事会成员包括三名独立非执行董事黄仲权先生、张达鑫先生和Grace Choong Mai Foong女士[129] 报告刊登情况 - 报告将自刊发日期起不少于7天于GEM网页及公司网站刊登[129]

集团整体财务数据关键指标变化 - 截至2021年3月31日止三个月，集团收益约为709.2万新加坡元，较2020年同期增加约67.1万新加坡元或10.5%[5] - 截至2021年3月31日止三个月，公司拥有人应占亏损约为44.6万新加坡元，较2020年同期改善约18.2万新加坡元[5] - 2021年第一季度收益7092396新加坡元，2020年同期为6421115新加坡元；毛利487142新加坡元，2020年同期为308367新加坡元；除税前亏损446048新加坡元，2020年同期为627893新加坡元[6] - 2021年第一季度每股基本及摊薄盈利为 - 0.0007新加坡元，2020年同期为 - 0.0010新加坡元[6] - 2021年3月31日权益总额为1938.1万新加坡元，2020年3月31日为2001.0565万新加坡元[9] - 2021年第一季度公司除税前亏损446,048新加坡元，2020年为627,893新加坡元[31] - 2021年第一季度公司每股基本及摊薄盈利为 - 0.0007新加坡元，2020年为 - 0.0010新加坡元，已发行普通股数目均为640,000,000股[34] - 截至2021年3月31日止三个月，公司收益约7,092,000新加坡元，较2020年同期增加约671,000新加坡元，增幅约10.5%[40] - 总体毛利从2020年Q1的约30.8万新加坡元增至2021年Q1的约48.7万新加坡元，总体毛利率从4.8%增至6.9%[46] - 2021年Q1行政开支约为124.5万新加坡元，2020年Q1约为119.7万新加坡元[51] - 2021年Q1亏损约44.6万新加坡元，较2020年Q1的约62.8万新加坡元减少约18.2万新加坡元[53] 股息派发情况 - 董事会不建议派发截至2021年3月31日止三个月的任何股息[5] - 董事不建议派发2021年及2020年第一季度股息[35] - 截至2021年3月31日止三个月，董事会不建议派付股息[78] 各业务线数据关键指标变化 - 2021年第一季度货车运输服务收益5782270新加坡元，2020年同期为5149880新加坡元；集散服务收益1310126新加坡元，2020年同期为1271235新加坡元[20] - 2021年第一季度货车运输服务收益5,782,000新加坡元，较2020年增加约632,000新加坡元，增幅约12.3%；集散服务收益1,310,000新加坡元，较2020年增加约39,000新加坡元，增幅约3.1%[40][41][42] - 货车运输服务毛利率从2020年Q1的约 - 0.6%增至2021年Q1的约1.5%，超35%费用为固定成本[47] - 集散服务毛利率从2020年Q1的26.8%增至2021年Q1的约30.4%[49] 其他收入与融资成本变化 - 2021年第一季度公司其他收入348,790新加坡元，其中汇兑收益38,814新加坡元，政府补贴309,976新加坡元；2020年其他收入275,252新加坡元，其中汇兑收益215,070新加坡元，政府补贴60,182新加坡元[24] - 2021年第一季度公司融资成本37,186新加坡元，其中租赁负债利息3,799新加坡元，银行借款利息33,387新加坡元；2020年融资成本14,113新加坡元，其中租赁负债利息11,150新加坡元，银行借款利息2,963新加坡元[25] - 其他收入从2020年Q1的约27.5万新加坡元增至2021年Q1的约34.9万新加坡元[50] 管理人员薪酬变化 - 2021年第一季度支付给主要管理人员薪酬318,826新加坡元，2020年为276,243新加坡元[36] 业务环境相关 - 2021年第一季度新加坡经济增长0.2%，公司业务量有所改善[38] - 2021年首三月业务量改善，预计新加坡GDP增幅4% - 6%[58] 公司资产与担保情况 - 2021年3月31日金融机构及保险公司提供的履约担保总额为66万新加坡元[54] - 2021年3月31日集团可现金28万新加坡元购买一项物业[57] - 2021年3月31日，集团约88.8万新加坡元物业已抵押为银行贷款担保[72] 公司股权结构 - 2021年3月31日蔡江林持有公司3.25亿股，持股比例50.78%[61] 购股计划情况 - 2017年9月25日公司采纳购股计划，截至报告日无已授出、尚未行使等情况的购股期权[70] 公司重大事项 - 2021年第一季度公司无附属、联营或合营企业重大收购或出售事项[71] - 2021年第一季度公司及附属公司无购买、出售或赎回公司上市证券行为[73] 疫情影响 - 截至报告发布日，公司未发现员工有COVID - 19感染病例，疫情对业务有重大影响但无法量化财务影响[74] 董事证券交易与企业管治 - 截至2021年3月31日止三个月，董事进行证券交易遵守公司规定及操守守则[76] - 截至2021年3月31日止三个月，公司除主席兼行政总裁由蔡先生兼任外，遵守企业管治守则[77] 审核委员会与董事会情况 - 审核委员会由三名独立非执行董事组成，已审阅集团截至2021年3月31日止三个月综合财务报表[80] - 报告日期，董事会成员包括两名执行董事和三名独立非执行董事[80] 收益来源与履约责任 - 集团所有收益均来自新加坡[20] - 货车运输收入履约责任在将客户商品交付至指定地点时于某时间点实践[21] - 集散收入履约责任在各存储阶段按直线法实践[22] 所得税情况 - 2021年及2020年新加坡法定所得税税率均为17%，2021年及2020年第一季度公司所得税开支均为0新加坡元[31]

C&N Holdings Limited 春能控股有限公 司 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號 : 8430 春能控股有限公 司 Incorporated in the Cayman Islands with limited liability Stock Code: 8430 2 0 2 0 A n n u a l R e p o r t 2020 Annual Report 年報 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM之特色 *僅供識別 * For identification purpose only 2 0 2 0 年 報 C&N Holdings Limited GEM的定位是為投資風險可能較聯交所其他上市公司為高的中小型公司而設的市場。有意投資者應瞭解投資於 該等公司的潛在風險，並須經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司通常為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較在主板買賣的證券承受較高市場波動風險， 而且無法保證在GEM買賣的證券將會有具流通量的市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確 表示，概不對因本 ...

8430_C&N_3Q20_CR_OP.pdf 1 11/11/2020 9:31 AM 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色 GEM的定位是為投資風險可能較主板其他上市公司為高的中小型公司而設的市場。有意 投資者應瞭解投資於該等公司的潛在風險，並須經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司通常為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較在主板買賣的證券承 受較高市場波動風險，而且無法保證在GEM買賣的證券將會有具流通量的市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本報告之全部或任何部分內容而產生或因倚賴 該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 本報告的資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而刊載，旨在提供有關 春能控股有限公司（「本公司」）的資料；本公司之各董事（「董事」）願就本報告的資料共同 及個別地承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後，確認就其所知及所信，(1)本報告所 載資料在各重要方面均屬準確完備，沒有誤導或欺詐成分，及(2)概無遺漏任何事項，足 以令致本報告或其所載任何陳述產生誤導 ...

C&N Holdings Limited 春能控股有限公 司 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號 : 8430 2020 中期報告 *僅供識別 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色 GEM的定位是為投資風險可能較主板其他上市公司為高的中小型公司而設的市場。有意 投資者應瞭解投資於該等公司的潛在風險，並須經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司通常為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較在主板買賣的證券承 受較高市場波動風險，而且無法保證在GEM買賣的證券將會有具流通量的市場。 本報告的資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而刊載，旨在提供有關 春能控股有限公司（「本公司」）的資料；本公司之各董事（「董事」）願就本報告的資料共同 及個別地承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後，確認就其所知及所信，(1)本報告所 載資料在各重要方面均屬準確完備，沒有誤導及欺詐成分；及(2)概無遺漏任何事項，足 以令致本報告所載任何陳述或本報告產生誤導。 本報告原文乃以英文編製，其後翻譯成中文。中英文版本如有任何歧義，概以英文版為 準。 目錄 | | 頁次 | | --- | --- ...