Workflow
TRX Gold(TRX)
icon
搜索文档
TRX Gold Files NI 43-101 Preliminary Economic Assessment for the Buckreef Gold Project
Globenewswire· 2025-05-27 18:15
文章核心观点 公司已在SEDAR+提交关于Buckreef Gold项目的技术报告,该报告支持此前新闻稿披露内容且无重大差异,PEA评估了项目扩张情景,展示公司潜在融资能力及项目经济效益 [1] 分组1:项目报告情况 - 公司在SEDAR+提交依据NI 43 - 101标准编制的关于Buckreef Gold项目的技术报告《坦桑尼亚Buckreef金矿项目初步经济评估和更新矿产资源估算》 [1] - 技术报告由P&E Mining Consultants Inc.按NI 43 - 101指南编制,D.E.N.M. Engineering Ltd.也提供了输入,报告有效日期为2025年4月15日,可在公司网站、SEDAR+和SEC的EDGAR系统查看 [3] 分组2:PEA评估情景及结果 - PEA评估情景包括将现有加工厂扩建升级至3000吨/天,未来2 - 3年从露天开采过渡到地下开采 [5] - 按共识预测金价,税前NPV5%为7.01亿美元,税后为4.42亿美元;金价为3000美元/盎司时,税前NPV5%为11.81亿美元,税后为7.66亿美元 [5] - PEA表明公司有能力用内部现金流为扩张融资,无需前期资本投入,未给出内部收益率 [5] - 17.6年期间,加工厂总吞吐量预计达1810万吨,平均品位2.14克/吨金,年均回收黄金约6.2万盎司;地下运营前五年,年均回收产量计划超8万盎司 [5] - 矿山寿命期现金成本平均为1024美元/盎司金,全维持成本平均为1206美元/盎司金 [5] - 未来四年将投入8900万美元增长资本,包括5500万美元用于地下扩建、3000万美元用于工艺改进等、300万美元用于尾矿设施升级;矿山寿命期增长资本估计为1.75亿美元,主要用于地下开发 [5] - 矿山寿命期场地和加工厂维持资本成本估计为8700万美元,地下开采为9700万美元 [5] - PEA矿山计划基于1080万吨品位2.57克/吨金(含89.3万盎司金)的测量和指示矿产资源,以及910万吨品位2.47克/吨金(含72.6万盎司金)的推断矿产资源制定 [5] - 现有露天矿运营时,地下扩建计划可受益于现有加工厂和矿山基础设施,公司预计地下扩建黄金生产可在3年内实现 [5] 分组3:PEA作者情况 - PEA由独立于TRX Gold的顾问(合格人员)编制,各合格人员审查确认新闻稿准确反映PEA相关信息 [5] - PEA作者包括P&E Mining Consultants Inc.的Eugene Puritch等多人,以及D.E.N.M. Engineering Ltd.的David Salari,公司内部合格人员Richard Boffey和Eugene Puritch审查并负责新闻稿科学技术内容 [6] 分组4:公司情况 - TRX Gold是高利润率且不断发展的黄金公司,推进坦桑尼亚Buckreef Gold项目,项目包括露天矿和2000吨/天加工厂,PEA显示其有增长潜力 [7] - 项目预计17.6年年均产金6.2万盎司,按矿山平均寿命期金价2296美元/盎司计算,税前NPV5%为7.01亿美元 [7] - 项目拥有测量和指示矿产资源1080万吨,品位2.57克/吨金,含89.3万盎司金;推断矿产资源910万吨,品位2.47克/吨金,含72.6万盎司金 [7] - 公司领导团队专注通过增加黄金产量创造股东价值,以产生正现金流为扩张融资,并通过勘探增加矿产资源,公司行动遵循最高ESG标准 [7] 分组5:非IFRS财务指标 - 公司新闻稿包含非IFRS财务指标,如矿山寿命期维持资本成本、总资本成本、总现金成本和AISC,这些指标无IFRS标准定义,可能与其他公司不可比,旨在提供额外信息 [8] - 总现金成本反映生产成本,包括采矿、加工、行政等成本,每盎司总现金成本为总现金成本除以应付黄金盎司数 [10] - AISC反映生产一盎司黄金的所有支出,包括总现金成本、维持资本、关闭成本和 salvage,但不包括公司一般行政成本,每盎司AISC为AISC除以应付黄金盎司数 [11]
TRX Gold(TRX) - 2025 Q2 - Earnings Call Presentation
2025-04-24 00:59
业绩总结 - 2025年第二季度收入为910万美元,同比增长14%[28] - 运营现金流为200万美元,同比增长100%[28] - 2024财年的调整后EBITDA为1530万美元[10] - 2025年第一阶段的增长资本支出为8,870万美元,预计前四年的总支出为8,870万美元[46] 用户数据 - 预计2025年平均年黄金产量为61,700盎司[44] - 2025年3月,公司铸造超过1,500盎司黄金[36] - 2023年黄金出口总值为29.5亿美元,同比增长39%[62] 未来展望 - 预计2025年下半年每日生产量将提升至50盎司以上[28] - 预计2025年地下采矿将于第三年开始,前两年将继续进行露天采矿[42] - 预计到2025年,矿业将占该国GDP的10%以上[63] 新产品和新技术研发 - 新发现的Stamford Bridge剪切带显示出与Buckreef Main相似的地质特征,且钻探结果优于历史记录[55] - Buckreef项目的最佳钻探结果为37米@6.86克/吨黄金,钻孔BMDD315的总克米数为253.82 gtm[59] 市场扩张和并购 - 该公司在过去24个月内在该国完成了超过20亿美元的并购和IPO交易[61] - Buckreef项目距离Stamford Bridge高品位发现仅250米,显示出良好的勘探潜力[73] 负面信息 - 2025年H1的采矿量较低,矿石品位和吨位下降,因剥离量较大[36] 其他新策略和有价值的信息 - 2025年PEA显示税前NPV为11.81亿美元,税后NPV为7.66亿美元,假设黄金价格为每盎司3000美元[19] - 2025年预估的现金成本为每盎司1,017美元,全部维持成本(AISC)为每盎司1,199美元[44] - 市场资本化为9900万美元,现金余额为680万美元,补充流动性为3700万美元[66] - 52周交易范围为0.27美元至0.49美元,当前股价为0.35美元[66] - 预计目标价为1.75美元,分析师Jake Sekelsky的目标价为1.00美元[71]
Gold Miners See Renewed Momentum as Precious Metal Hits New Highs
Prnewswire· 2025-04-23 23:22
文章核心观点 - 黄金分析师预测矿业股将迎来“一生一次”的牛市,部分银行上调黄金价格预测,多家金矿公司取得进展 [1] 行业动态 - 黄金矿业股随金价上涨,大型矿商股价上涨,部分初级勘探公司因钻探结果受关注 [2] 公司进展 维多利亚湖黄金公司(Lake Victoria Gold) - 过去一年清除监管障碍、筹集资金,为坦桑尼亚项目生产做准备,拥有长期增长潜力 [3] - 坦博项目位于坦桑尼亚维多利亚湖金矿带,历史勘探投入2800万美元,有高品位矿化带 [4] - 2025年3月,坦博项目探矿许可证转为四个采矿许可证,可合法开采10年并可续约 [5] - 2月完成伊姆韦洛采矿许可证收购,该项目已获批准,可实现近期生产并产生现金流 [6][7] - 2024年末与货币金属公司签署最高7000盎司黄金预付款项条款书,约合2300万美元 [8] - 收购伊姆韦洛项目时与TAIFA集团有三阶段投资选项,首阶段投资352万加元,前TAIFA矿业首席执行官加入董事会 [9] - 2021年与巴里克交易出售六个非核心许可证,获600万美元预付款,最高有4500万美元或有付款 [10] TRX黄金公司(TRX Gold Corporation) - 2025年第二季度营收910万美元,运营现金流200万美元,因金价创新高和加工成本降低 [12] - 新兴斯坦福桥区钻探结果良好,正为巴克礁项目制定新业务计划,预计今年进行大规模矿山研究 [13] 奥雷松黄金公司(Orezone Gold Corporation) - 2025年第一季度生产28688盎司黄金,销售额8250万美元,平均售价2851美元/盎司 [14] - 博博雷矿一期硬岩扩建项目按计划推进,预计2026年起年产量提高约45% [14] 托雷克斯黄金资源公司(Torex Gold Resources Inc.) - 2025年第一季度生产58330盎司黄金,销售59756盎司,预计第二季度产量大幅增加 [15] - 随着地下矿区开采率提高,进入增长阶段,预计不久恢复自由现金流 [16] i - 80黄金公司(i - 80 Gold Corp.) - 推进内华达黄金开发项目,即将提交八份技术报告,展示多资产开发管道 [17] - 完成向美国公认会计原则会计过渡,目标成为美国重要中型黄金生产商 [18]
TRX Gold Reports Robust PEA on Next Buckreef Gold Expansion
Globenewswire· 2025-04-22 21:35
文章核心观点 TRX Gold公司公布坦桑尼亚Buckreef金矿项目扩张的初步经济评估(PEA)积极结果,该项目有潜力成为优质黄金生产资产,公司将评估进一步优化机会 [2][3]。 项目概况 - 公司对Buckreef金矿项目进行扩张和升级,将现有加工厂产能提升至3000吨/天,未来2 - 3年从露天开采过渡到地下开采 [2] - 项目预计17.6年总加工厂吞吐量达1810万吨,平均品位2.14克/吨金,年均回收黄金约62000盎司,地下运营前五年年均回收超80000盎司 [5] 经济指标 净现值 - 共识预测金价下,税前NPV5%为7.01亿美元,税后为4.422亿美元;金价3000美元/盎司时,税前NPV5%增至12亿美元,税后为7.664亿美元 [1][5] 成本 - 矿山寿命内现金成本平均1024美元/盎司金,全维持成本(AISC)平均1206美元/盎司金 [5] 资本支出 - 未来四年增长资本支出8900万美元,矿山寿命内增长资本支出预计1.75亿美元,维持资本成本预计1.84亿美元 [5][22] 敏感性分析 金价 - 金价3000美元/盎司时,税前NPV5%为11.805亿美元,税后为7.664亿美元;不同金价对应不同NPV [15][16] 运营成本 - 运营成本变化影响NPV,如基础情况-25%时,税前NPV5%为8.589亿美元,税后为5.526亿美元 [17] 增长资本成本 - 增长资本成本变化影响NPV,如基础情况-25%时,税前NPV为7.359亿美元,税后为4.687亿美元 [18] 矿产资源 资源估算 - 包括Stamford Bridge区域的更新矿产资源估算,有效日期为2025年4月15日,包含测量、指示和推断资源 [29][31] 估算方法 - 由P&E开发模型,采用特定截值、复合和插值方法分类资源 [30] 与2020年对比 - 2025年MRE采用不同标准和方法,导致资源量和品位变化 [39][41] 开采计划 露天开采 - 第1 - 4年进行露天开采,前两年处理1750吨/天矿化,第3年增至3000吨/天,主矿坑和东矿坑将开采完毕 [40] 地下开采 - 第3年开始地下开采,从五个区域开采1440万吨平均品位2.22克/吨金的矿化材料,采用长孔开采法 [42][43] 冶金与加工 冶金 - 浮选和细磨可提高冶金性能,引入浮选回路预计将回收率提高约10%至平均88% [48] 加工 - 现有加工厂完善,扩张分两阶段,引入浮选回路等设备提高回收率至88% [49][50] 基础设施 项目基础设施 - 项目位于坦桑尼亚,现有基础设施可支持1750吨/天开采,扩建加工厂将在现有场地内建设 [54][55] 地下基础设施 - 包括通风、服务区域、避难站和排水设施等 [58][59][61] 尾矿和废石管理 - 2025年Q2开始TSF 2.2二期建设,正在进行TSF 3.0工程设计和监管工作,部分尾矿用于回填 [62][63] 闭矿计划 - 准备更新闭矿和复垦计划,露天矿渐进式复垦预计成本340万美元,最终闭矿成本预计1000万美元 [64] 相关人员 - PEA由独立顾问编写,相关人员为符合NI 43 - 101标准的合格人员,公司技术顾问审查并负责新闻稿内容 [65][66] 会议信息 - 2025年4月23日上午9点(EST)举行PEA/Q2结果电话会议和网络直播,提供链接和号码,会议回放将在公司网站提供30天 [67] 公司简介 - TRX Gold是高利润率且不断发展的黄金公司,推进坦桑尼亚Buckreef金矿项目,领导团队专注增加黄金产量和资源勘探,遵循ESG标准 [68][69]
TRX Gold Reports Second Quarter 2025 Results
Newsfilter· 2025-04-15 18:00
文章核心观点 TRX Gold Corporation公布2025年第二季度财报,公司运营基础稳固,受益于金价上涨和成本降低,营收和现金流表现良好,预计下半年黄金产量增加,正推进大规模项目开发和勘探工作,还加强了财务流动性和董事会力量 [1][2][3] 分组1:公司运营与发展 - 过去几年为Buckreef Gold持续增长奠定基础,降低运营风险,按时按预算建设产能,技术团队深入了解矿石冶金和开采方法 [2] - 正在开发更大规模、经济效益更好的Buckreef Gold项目,涉及磨矿扩建、流程优化等多方面,预计下半年发布新研究 [3] - 2025财年至今勘探成功,发现有前景的Stamford Bridge金矿化剪切带,成为勘探重点,正准备地球物理调查和战略钻探 [3][4] 分组2:财务与业绩 - 2025年Q2营收910万美元(2024年Q2为800万美元),运营现金流200万美元(2024年Q2为100万美元),调整后EBITDA为90万美元(2024年Q2为250万美元);2025财年至今营收2160万美元(2024年上半年为1740万美元),调整后EBITDA为540万美元(2024年上半年为520万美元),主要受创纪录的平均实现金价和更低的采矿加工成本推动 [3] - 2025年Q2采矿成本为每吨3.90美元(2024年Q2为4.10美元),加工成本为每吨15.90美元(2024年Q2为24.97美元),因规模经济和新设备支持而降低 [3] 分组3:黄金生产 - 2025年Q2浇铸3004盎司黄金(2024年Q2为4067盎司),销售3401盎司黄金(2024年Q2为3951盎司),因按计划开采低品位矿石块和进行废石剥离活动 [3] - 预计2025年下半年开始开采高品位矿石块,3 - 4月日均产量增至约50 + 盎司/天(2025年Q2约为30盎司/天),预计Q3和Q4产量继续增加 [3] 分组4:财务安排与董事会 - 公司与Stanbic Bank Tanzania Limited达成500万美元循环信贷额度和400万美元车辆及资产融资额度的信贷协议,与Auramet International, Inc.达成黄金预付款安排,还续签了最高2500万美元的ATM发售协议,增强了流动性和财务灵活性 [7] - 公司董事会迎来新成员John McVey,他在地下矿山开发等方面经验丰富,将为公司扩张和增长提供建议 [7] 分组5:非IFRS绩效指标 - 公司使用“每盎司黄金销售现金成本”“调整后EBITDA”“每盎司黄金销售平均实现价格”等非IFRS绩效指标,认为这些指标能反映运营表现,帮助投资者评估公司业绩和现金流生成能力 [16][17][21] - 提供了2025年2月28日止三个月和六个月的净收入(亏损)和综合收入(亏损)与调整后EBITDA的调节表 [18][19] - 给出了2025年2月28日止三个月和六个月的每盎司黄金销售平均实现价格计算表 [22] 分组6:其他信息 - 公司将于4月23日上午9:00举行Q2 2025财报电话会议和网络直播,提供了网络直播链接和会议电话号码,会议回放将在公司网站提供30天 [11] - 公司快速推进Buckreef Gold项目,目前拥有一定的测量和指示矿产资源以及推断矿产资源,领导团队致力于增加黄金产量和创造股东价值,遵循ESG标准 [12] - 公司新闻稿中科学或技术性质的披露信息来自2020年技术报告,该报告由独立合格人员编写,遵循相关标准和指南 [25]
TRX Gold (TRX) Reports Q2 Loss, Misses Revenue Estimates
ZACKS· 2025-04-15 06:46
文章核心观点 - 分析TRX Gold季度财报表现及股价走势,探讨未来发展并提及同行业Comstock Inc.预期情况 [1][3][8] TRX Gold季度财报情况 - 本季度每股亏损0.01美元,与Zacks共识预期持平,去年同期盈亏平衡,本季度财报盈利意外为 -200%,上一季度盈利意外为 -100% [1] - 截至2025年2月季度营收911万美元,低于Zacks共识预期47.05%,去年同期营收798万美元,过去四个季度未超营收共识预期 [2] TRX Gold股价表现 - 年初以来股价下跌约2.3%,同期标准普尔500指数下跌 -8.8% [3] TRX Gold未来展望 - 股价短期走势取决于管理层财报电话会议评论,投资者可参考公司盈利前景及盈利预测修正趋势判断 [3][4][5] - 财报发布前盈利预测修正趋势喜忧参半,当前Zacks排名为3(持有),预计短期内表现与市场一致 [6] - 下一季度共识每股盈利预期为0.01美元,营收1780万美元,本财年共识每股盈利预期为0.04美元,营收6750万美元 [7] 行业情况及同行业公司预期 - Zacks行业排名中,黄金矿业目前处于250多个Zacks行业底部42%,研究显示排名前50%行业表现优于后50%超两倍 [8] - 同行业Comstock Inc.尚未公布2025年3月季度财报,预计本季度每股亏损0.20美元,同比变化 +66.7%,营收预计为89万美元,同比增长107.9%,过去30天本季度共识每股盈利预期未变 [8][9]
TRX Gold Reports Continuance into the Province of British Columbia
Newsfilter· 2025-04-01 04:30
文章核心观点 公司获股东批准后成功完成从阿尔伯塔省到不列颠哥伦比亚省的续存变更,并推进巴克礁金矿项目以创造股东价值 [1][2] 公司续存变更 - 公司于2025年2月27日年度和特别股东大会获股东必要批准,3月27日成功完成从阿尔伯塔省到不列颠哥伦比亚省的续存变更,依据不列颠哥伦比亚省《商业公司法》 [1] - 公司续存证书和公司章程可在SEDAR+网站公司资料中查看 [1] 项目情况 - 公司正快速推进巴克礁金矿项目,该项目以2020年5月公布的矿产资源为基础,目前拥有3588万吨、品位1.77克/吨的测量和指示矿产资源,含2036280盎司黄金,以及1780万吨、品位1.11克/吨的推断矿产资源,含635540盎司黄金 [2] - 公司领导团队专注通过增加黄金产量创造近、长期股东价值,产生正现金流用于勘探钻探,目标是增加当前矿产资源基础并推进占当前矿产资源90%的大型项目开发 [2] - 公司行动遵循最高环境、社会和公司治理标准,在坦桑尼亚盖塔地区近二十年发展中建立了相关关系和项目 [2] 投资者咨询信息 - 投资者或股东咨询可联系投资者关系部,邮箱IR@TRXgold.com,电话1 - 437 - 224 - 5241,网站www.TRXgold.com [3]
TRX Gold Reports 2024 Annual Meeting Voting Results and Welcomes New Director
Globenewswire· 2025-03-10 22:35
文章核心观点 TRX Gold公布2025年2月27日年度股东大会投票结果,股东赞成所有议案,公司欢迎John McVey加入董事会,公司正推进Buckreef黄金项目以创造股东价值 [1][2][3] 股东大会投票结果 - 123,954,147股普通股参与投票,占已发行和流通普通股的43.98% [1] - 设定董事人数为5人,赞成票121,582,773(98.09%),反对/弃权票2,371,374(1.91%) [1] - 任命Stephen Mullowney为董事,赞成票84,809,335(98.26%),反对/弃权票1,499,802(1.74%) [1] - 任命Dr. Norman Betts为董事,赞成票84,511,871(97.92%),反对/弃权票1,797,266(2.08%) [1] - 任命Shubo Rakhit为董事,赞成票84,338,957(97.72%),反对/弃权票1,970,180(2.28%) [1] - 任命Richard J. Steinberg为董事,赞成票83,862,461(97.17%),反对/弃权票2,446,676(2.83%) [1] - 任命John McVey为董事,赞成票84,534,226(97.94%),反对/弃权票1,774,911(2.06%) [1] - 任命Dale Matheson Carr - Hilton Labonte LLP为审计师,赞成票121,526,104(98.04%),反对/弃权票2,428,043(1.96%) [1] - 批准公司综合股权奖励计划续约,赞成票75,821,297(87.85%),反对票10,487,840(12.15%) [1] - 批准继续在不列颠哥伦比亚省管辖,赞成票83,266,318(96.48%),反对/弃权票3,042,819(3.53%) [1] 新董事情况 - John McVey加入公司董事会,他2015 - 2024年任Procon Mining & Tunnelling首席执行官,有工程和建筑领域丰富经验,拥有滑铁卢大学化学工程学位,是安大略省和阿尔伯塔省持牌专业工程师,2017年获公司董事协会ICD.D称号,还在Fortune Minerals和Arizona Gold & Silver董事会任职 [1] 公司项目情况 - 公司正推进Buckreef黄金项目,该项目有测量和指示矿产资源3588万吨,含金量2036280盎司,推断矿产资源1780万吨,含金量635540盎司 [3] - 领导团队专注通过增加黄金产量创造股东价值,产生的现金流用于勘探钻探以增加矿产资源和推进项目开发,项目开发占当前矿产资源的90% [3] - 公司行动遵循最高环境、社会和公司治理标准 [3]
TRX Gold Announces New Financing Facilities
Newsfilter· 2025-02-10 19:30
文章核心观点 TRX Gold Corporation旗下的Buckreef Gold与Stanbic和Auramet达成融资安排,公司还与H.C. Wainwright和Roth Capital续签ATM协议,这些举措为公司提供补充资本、增强流动性和财务灵活性,助力短期至中期加速增长 [1][13] 各融资安排要点 与Stanbic的信贷安排 - 信贷协议包括500万美元循环信贷额度和400万美元车辆及资产融资额度,前者期限12个月,后者36个月,可按需使用 [2] - 循环信贷额度提供补充流动性,支持业务营运资金需求,助公司有效配置资本以支持扩张和增长 [2] - 信贷额度包含标准融资条款和条件,这是Buckreef Gold首次信贷安排 [3] - Stanbic Bank Tanzania是坦桑尼亚领先金融服务提供商,借助母公司优势支持客户发展 [4] - Bankable Tanzania Limited担任交易顾问,负责与Stanbic信贷安排的相关工作 [5] 与Auramet的黄金预付款安排 - Buckreef Gold与Auramet达成无担保黄金预付款安排,可在交付前21天内按需最多出售1000金衡盎司伦敦合格交割金条,期限1年,按21天循环 [6] - 当前金价下,该安排可提供约275万美元营运资金,取代与OCIM的协议,增加财务灵活性 [6] - Auramet是全球最大实物贵金属交易商之一,年营收超250亿美元,提供贵金属供应链全系列服务 [7] 与H.C. Wainwright和Roth Capital的ATM协议 - 公司续签ATM协议,可通过主代理不时出售无面值普通股,总发行价最高2500万美元 [8] - 此次协议取代此前1000万美元ATM协议和与Lincoln Park的1000万美元购买协议(2025年1月中旬到期) [8] - 发行依据向美国证券交易委员会提交并生效的注册声明,在美国进行 [9] - 股份销售属“市价发行”,在NYSE American直接销售,按销售时市价分配,不在多伦多证券交易所或加拿大其他市场销售 [10] - 公司将根据市场情况审慎使用ATM,若出售股份,净收益用于项目钻探、勘探、技术工作及营运资金和一般公司用途 [11] 公司管理层评价 - 公司CEO表示,Stanbic和Auramet的安排体现公司银行业务进展,新安排提供更多选择和财务灵活性,有助于管理营运资金波动、有效配置资本和加速短期至中期增长;续签的ATM协议是审慎的常规公司安排,此前ATM协议未使用 [13]
TRX Gold(TRX) - 2025 Q1 - Earnings Call Transcript
2025-01-22 08:02
财务数据和关键指标变化 - 未提供具体财务数据和关键指标变化 [1][2][3][4][5] 各条业务线数据和关键指标变化 - 未提供各条业务线数据和关键指标变化 [1][2][3][4][5] 各个市场数据和关键指标变化 - 未提供各个市场数据和关键指标变化 [1][2][3][4][5] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司新任命了首席运营官Richard Boffey 他将负责Buckreef项目的运营 Buckreef被认为是一个具有巨大潜力的资源 [4][5] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 未提供管理层对经营环境和未来前景的具体评论 [1][2][3][4][5] 其他重要信息 - 公司举行了2025年第一季度财报电话会议 会议由首席执行官Stephen Mullowney主持 新任命的首席运营官Richard Boffey也参与了会议 [1][2][3][4][5] 问答环节所有提问和回答 - 未提供问答环节的具体内容 [1][2][3][4][5]