文章核心观点 - ZOOZ Power Ltd. 与投资基金 Yorkville Advisors Global, LP 签署了一份备用股权购买协议 (SEPA)，旨在为公司提供灵活的融资选项，以支持未来的资本需求和加速增长 [1][2][4][5] 协议条款 - ZOOZ 有权在两年内向 Yorkville 出售和发行最多 1200 万美元的普通股，每股面值为 0.00286 新谢克尔 [2] - 普通股的发行价格为市场价格的 97%，且 ZOOZ 有权设定最低可接受价格 [2] - Yorkville 及其附属公司持有的普通股不得超过 ZOOZ 总投票权或普通股数量的 4.99% [2] - 在任何连续 12 个月内，ZOOZ 根据 SEPA 发行的普通股不得超过公司已发行和流通投票权的 19.99%，除非获得进一步的股东批准 [2] 条件与计划 - Yorkville 购买普通股的义务取决于多个条件，包括提交并使注册声明生效 [3] - ZOOZ 计划战略性地使用 SEPA，根据需要控制融资的时间和规模 [4] 公司声明 - ZOOZ Power 的执行主席 Avi Cohen 表示，该协议为公司提供了额外的资金，可以在需要时部署，同时允许公司控制股权销售的条款和时间 [5] 公司介绍 - ZOOZ Power 是领先的飞轮基电力增压和电力管理解决方案提供商，支持超快速多端口电动汽车充电 [6] - 公司通过其独特的飞轮基电力增压技术，实现了高效利用和电力管理，提供高性能、可靠且具有成本效益的超快速充电基础设施 [7] - ZOOZ Power 的可持续电力增压解决方案旨在帮助客户和合作伙伴加速部署快速充电基础设施，从而提高利用率、效率、灵活性以及收入和盈利能力的增长 [8]

UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION WASHINGTON, DC 20549 Title of each class Trading Symbol(s) Name of each exchange on which registered Ordinary Shares, nominal value NIS 0.00286 per share ZOOZ Nasdaq Capital Market Warrants to purchase ordinary shares ZOOZW Nasdaq Capital Market FORM 20-F (Mark One) ☐ REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(b) OR (g) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 OR ☒ ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the f ...