Workflow
中匈文化交流
icon
搜索文档
“永恒的现代性——匈牙利建筑大师们的上海遗产”展览在布达佩斯盛大开幕
人民网-国际频道 原创稿· 2025-12-03 09:52
核心观点 - 中匈特别建筑文化展“永恒的现代性——匈牙利建筑大师们的上海遗产”在布达佩斯开幕 旨在通过展示匈牙利建筑师在上海的历史遗产 促进两国文化交流与友谊 并为未来合作注入正能量 [1][2][14] 展览概况 - 展览由布达佩斯中国文化中心主办 匈中友好协会承办 于当地时间12月1日下午4点开幕 [1] - 展览展期为2025年12月2日至2026年1月22日 [14] - 展览后续将推出一系列配套活动 包括专业圆桌会议、纪录片放映、观展教学项目及美食音乐活动等 [14] - 该展览计划于2026年前往北京、上海等其他中国城市展出 [14] 出席嘉宾与机构 - 中国驻匈牙利大使龚韬、匈牙利国会副主席雅高布、匈牙利建筑与交通部国务秘书兰斯基、驻匈使馆参赞孙杰等重要嘉宾出席开幕仪式 [1] - 匈牙利建筑师协会、邬达克文化基金会、以及中匈各文化、建筑机构、在匈中资机构代表等80余人到场 [1] - 匈牙利建筑师协会、同济大学、邬达克文化基金会等为展览支持单位 [13] 展览内容与意义 - 展览首次集中展示两家传奇的上海匈牙利建筑事务所——邬达克和鸿达事务所 以及四位杰出的匈牙利建筑师:邬达克·拉斯洛、鸿达·卡罗里、麦德莱·贝拉和肖勉·鲁道夫的作品 [14] - 展览基于一年多以来的信息搜集、分析、研究成果 通过大量照片、手稿原件、信件、互动魔墙、建筑模型及建筑师当年亲自拍摄的影像资料等呈现 [14] - 匈牙利建筑师在沪留下的杰作丰富了上海城市风貌 成为两国友谊的生动印记和文化交流的辉煌成果 [2][5] - 展览体现了不同文明包容共存、交流互鉴的价值 旨在促进两国人民加深理解与情感连接 [2] - 布达佩斯中国文化中心已成为两国文化对话的重要平台 各方期待未来能看到更多加强中匈友谊的合作项目 [6] 致辞要点 - 中国驻匈牙利大使龚韬表示 展览将为中匈人文交流注入正能量 推动双方携手创造更加美好的未来 [2] - 匈牙利国会副主席雅高布强调 邬达克·拉斯洛的名字及其建筑作品在中国广为人知 是两国文化交流的成果 [5] - 匈牙利建筑与交通部国务秘书兰斯基期待未来有更多加强中匈友谊的合作项目 [6] - 布达佩斯中国文化中心主任助理朱聪颖表示 展览启发人们思考建筑如何记录时代 文化如何塑造城市 [8] - 匈中友好协会主席、策展人纳吉·尤迪特女士指出 展览让观众能参与到一段跨越时空与文化背景的美好对话中 [10]
2025“天涯共此时——中秋诗会”在布达佩斯成功举办
人民网-国际频道 原创稿· 2025-10-14 09:48
活动概况 - 活动名称为“天涯共此时——中秋节”全球品牌系列活动之“中秋诗会” [1] - 活动由布达佩斯中国文化中心主办,匈中双语学校与中德实验学校协办 [1][6] - 活动获得中国银行战略支持 [6] - 活动吸引了近50位观众前来欣赏 [1] 活动内容与表演 - 晚会以小提琴二重奏《半个月亮爬上来》和《44首双小提琴二重奏》拉开序幕 [1] - 匈牙利中德实验学校及匈中双语学校的青少年们朗诵了艾青、梅尔及苏轼等中匈诗人的中匈双语作品 [1] - 古筝演奏了《彩云追月》和《渔舟唱晚》两首曲目 [3] - 诗歌朗诵环节涵盖中国诗人李白的《静夜思》和匈牙利诗人查尔斯·西拉托的《月亮》 [3] - 匈牙利长笛演奏家表演了《月亮代表我的心》和《月光》 [4] - 匈中双语学校12名学生合唱了歌曲《明天会更好》 [4] 活动意义与影响 - 活动通过音乐与诗歌交融,展示了中华传统节日的独特魅力 [1] - 中匈青少年化身中秋文化的“小使者”,为中匈文化交流搭建桥梁 [1] - 活动让观众在语言与文化的碰撞中感受到中秋的温情与诗意 [1] - 表演让观众领略到中匈文化的交融与共鸣 [3] - 音乐表演象征着中秋团圆与美好祝愿的深远意义 [4]
潮州鼓、英歌舞融入中华武术 布达佩斯掀起“中国风”
新华社· 2025-09-15 07:39
合作备忘录签署 - 中国潮响鼓社与匈牙利禅武联盟于9月14日在布达佩斯签署合作备忘录,共同创建匈牙利潮州文化国际传播基地 [1] - 合作以武术为纽带,旨在推动中华文化在欧洲的传播 [1] 合作内容与目标 - 计划将潮州二十四节令鼓、英歌舞等潮州民俗与武术文化相融合,在欧洲开创全新的文化呈现方式 [1] - 潮响鼓社将委派国内教练指导匈牙利学员,借助禅武联盟的禅武文化日、国际禅武传统功夫竞技武术大赛暨中国文化周等活动进行文化推广 [2] 匈牙利禅武联盟背景 - 匈牙利禅武联盟成立于2003年,是国际禅武联盟的欧洲总部 [1] - 联盟拥有15个会员单位,涵盖中华武术、太极、传统中医、茶艺、书法、舞狮舞龙等多种中华传统文化项目 [1] - 联盟每年举办全国性武术比赛与多样化文体训练营,促进学员接触和体验中华传统文化 [1]
“天府乐土”——四川汉代画像艺术展在布达佩斯中国文化中心隆重开幕
人民网-国际频道 原创稿· 2025-06-22 16:02
展览概况 - 展览名称"天府乐土"——四川汉代画像艺术展在布达佩斯中国文化中心开幕 [1] - 由四川省文物局指导 四川博物院和布达佩斯中国文化中心主办 [1] - 中匈两国40余名来宾参加开幕式 [1] 展览内容与活动 - 展览汇集四川省7家博物馆的68件汉代主题展品 包括拓片 画像砖及陶俑等复制品 [13] - 开幕式设置汉代画像砖拓片制作体验环节 嘉宾亲手体验传统技艺 [11] - 帕农哈尔米·贝拉浸信会中学16名师生参与拓片体验制作和漆器体验活动 [11] 展览意义与致辞 - 中国驻匈牙利大使馆参赞孙杰表示2025年是中匈关系关键之年 展览为中匈关系注入文化力量 [2] - 匈牙利国家博物馆常务副馆长认为展览让观众穿越回汉代 了解四川地区历史 展品是中国文化丰富性的象征 [5] - 布达佩斯中国文化中心主任希望通过展览增进中匈人民文化理解与情感共鸣 [6] - 四川博物院陈展部主任表示将持续打造"国际范 中国味 巴蜀范"的外展品牌 [8] 展览时间与宣传 - 展览将持续至2025年8月31日 [13] - 开幕式前播放展览宣传片 展现汉代画像砖的社会风貌与精神内涵 [2] - 开幕式有两组民族乐器表演 营造浓厚文化氛围 [2]