中国故事走出去

搜索文档
中国茶文化主题绘本走进英国
人民日报海外版· 2025-06-02 06:31
《老虎,别怕》中文原版绘本在中国图书市场备受好评,此次面向全球的英文版在英国推出,中国绘本 的"出海"尝试引发外界关注。而发布活动也与安溪县在伦敦工艺周中国国家馆举办的"下午茶"活动相得 益彰,让中国茶文化故事以更生动有趣的形式走向英国乃至全球读者。 由英国后浪出版公司发起、旨在挖掘培养插画艺术人才的"后浪全球插画奖"也在《老虎,别怕》英文版 首发仪式上设立,主题为"Time For Tea(茶之时)"的首届作品征集主题同时发布。首届"后浪全球插画 奖"获奖者将有机会受邀到安溪采风,以"安溪故事"或"在安溪的故事"来切入创作,展现安溪历史、人 文、生态及人与茶叶共生共融等元素的中国故事,推出原创插画和绘本故事。 本报电(记者张盼)近日,英国后浪出版公司携手福建省安溪县人民政府共同举办的《老虎,别怕》英 文版绘本《Tiger, Don't Worry》首发式在伦敦举行,"后浪全球插画奖"也在活动上设立。 作为后浪出版公司"出海"的关键一步,英国后浪出版公司于2023年在伦敦成立,纽约、柏林等地也陆续 设立了办公室。英国后浪出版公司与安溪县历史文化研究会推出的"后浪全球插画奖",希望以艺术为媒 介构建跨文化对话机 ...
中国绘本《老虎,别怕!》英文版在伦敦首发
经济观察报· 2025-05-16 10:21
《老虎,别怕》中文原版绘本在中国图书市场备受好评,此次面向全球的英文版在英国的推出,是中国 绘本的一次成功出海。而发布活动也与安溪县在伦敦工艺周举办的"下午茶"活动互相映照,试图让中国 茶文化以更有趣的形式走向全球。 由英国后浪出版公司发起、旨在挖掘培养插画艺术人才的"后浪全球插画奖"也在《老虎,别怕》英文版 首发仪式上设立,主题为"Time For Tea(茶之时)"的首届作品征集主题同时发布。首届"后浪全球插画 奖"获奖者将有机会受邀到福建安溪采风,以"安溪故事"或"在安溪的故事"来切入创作,展现安溪历 史、人文、生态及人与茶叶共生共融等元素的的中国故事,推出原创插画和绘本故事。 英国后浪出版公司董事、劳伦斯·金出版社创始人劳伦斯·金在分享中提到:插画的目标是"既打动孩子也 打动大人",这个目标对插画家的要求很高,插画家需要具备极高的技艺、深刻的思考与智慧。而这也 是对出版人的重大考验,需要出版人坚守高标准,精准选择插画家,希望这个奖项能帮助出版社找到优 秀的插画家来合作。 据了解,作为后浪出版公司出海的关键一步,英国后浪出版公司于2023年在伦敦成立,纽约、柏林等地 也陆续设立了办公室。英国后浪出版公司 ...