Workflow
人类表达界限
icon
搜索文档
AI味,越来越让人受不了了
虎嗅APP· 2025-06-30 21:40
AI语言风格的影响 - 文章核心观点:AI工具的使用正在潜移默化地改变人类的语言风格,导致词汇、语气和表达方式趋同,这种现象被称为"AI味"[4][5][6] - DeepSeek的AI风格特点:常用"拓扑、克莱因瓶、第X根睫毛、青苔、赛博、齿轮、白衬衫"等词汇,描述细节时偏好精确数值如"0.01公分""三分半钟"[9][11] - ChatGPT的语言偏好:结构完整、语气温和、带引导性,常用"探索""可能性""值得注意的是"等表达[13] 人类语言被AI同化的现象 - 英文世界的研究发现:ChatGPT偏爱的词汇如"prowess""tapestry"使用频率上升,而不常用的词如"bolster""unearth"使用频率下降[22] - 词汇使用频率变化:在ChatGPT发布后的18个月里,"meticulous""delve""realm"等词汇的使用频率比三年前高出了51%[22] - 表达方式的变化:发言更长、更有结构,情绪表达更加克制[25] AI语言偏好的形成原因 - Delve一词的案例:ChatGPT格外喜欢使用"Delve",导致该词在医学论文中的使用率飙升超过400%[31][32] - 人工标注员的影响:非洲尤其是尼日利亚的商务英语中常用"Delve",可能影响了ChatGPT的语言偏好[36] - 大模型训练过程:需要人工标注员评估和微调模型输出,这些标注员多来自官方语言是英语的廉价劳动力地区[33][34][35] 社会对AI味的反应 - 用户反感情绪:社交媒体上抱怨"一眼DeepSeek"的文案让人"想吐",呼吁博主减少依赖AI或进行润色[12] - 沟通效果研究:当一方怀疑对方使用AI回复时,会起到反效果,因为人们通过语言线索感知对方,AI回复让人感觉丧失了沟通的部分意义[26][27] - 身份认同困境:部分人发现自己写的东西也带有AI味,陷入身份认同危机[17]