第30届上海电视节概况 - 第30届上海电视节于6月23日至27日在上海举行 由国家广播电视总局、中央广播电视总台、上海市人民政府主办 [1] - 电视节首次设立"国际专区" 集中展示各国文化特色与产业成果 策划"聚焦国际"系列活动 举办买家沙龙 促进中外影视产业交流交易 [1] 国际参展情况 - 国际影视市场吸引近20个国家和地区的约200家展商参展 其中50余家为海外展商 [1] - 专区设立"聚焦俄罗斯""聚焦泰国"等专场活动 通过内容推介、产业对接深化国际合作 [1] 产业活动与论坛 - 国际影视市场期间集中举办20余场产业活动 [1] - "影视译制传播高端对话交流会"探讨跨文化传播策略、影视作品出海新生态构建等前沿议题 [1] 国际传播新趋势 - 微短剧、短视频和网络文学形成新大众文艺创作矩阵 短平快特点成为国际传播新机遇 [3] - 中央广播电视总台多语种影视译制基地具备译制加传播优势 可更好满足版权方需求 [3]