文章核心观点 - 上海芭蕾舞团经典剧目《白毛女》中杨白劳角色的成功塑造 得益于表演艺术家董锡麟 他创造性地将京剧大师周信芳传授的戏曲表演程式 特别是“僵尸摔”技巧 融入芭蕾舞表演 从而极大地丰富了人物形象和艺术表现力 [1][2][3] 角色塑造与艺术传承 - 上海芭蕾舞团副团长 芭蕾舞表演艺术家董锡麟 在芭蕾舞剧《白毛女》中饰演杨白劳 其表演深入人心 历时二十多载仍未被淡忘 [1] - 董锡麟的成功与京剧大师周信芳的指导密不可分 在西洋芭蕾中 老人角色通常由哑剧演员扮演且表演手段有限 而《白毛女》则创新地采用戏曲表演作为刻画杨白劳的主要手段 [1] - 上海舞蹈学校副校长胡蓉蓉和作曲家严金萱曾专程拜访时任上海京剧院院长的周信芳 周信芳“表演要从心里出来 技巧要和情感融合”的心得对创作团队产生了重要启发 [1] 专业技艺传授与学习 - 在两位校领导引荐下 董锡麟上门拜师周信芳 周信芳亲自教授其老生表演程式 包括抖手 摔跤 蹉步等基本动作及台步 表情 [2] - 周信芳重点传授了“僵尸摔”技巧 该技巧分为“软摔”和“硬摔”两种 其中“硬摔”难度极大 需要演员具备一定基本功 周信芳以其在京剧《清风亭》中饰演张元秀的精彩表演为例进行说明 [2] - 周信芳详细分解了“僵尸摔”的动作要领：先抬头 下腰 然后梗脖子 勾脚面 蹬脚 全身肌肉收紧 最后背着地摔下 并特别叮嘱要根据腰部承受能力决定下腰程度 以防受伤 [2] - 董锡麟学习用功且学得快 多次前往周府求教 并将所学带回与编导程代辉共同研究如何将其应用于杨白劳的角色塑造中 [3] 艺术创新与融合成果 - 编导团队对杨白劳的表演进行了重新设计 将民族舞步与传统戏曲表演手法结合 例如让杨白劳迈着顿挫有力的步伐行走 举扁担屹立于风雪中 [3] - 杨白劳最终的倒地动作 创新性地运用了周信芳传授的“僵尸摔”技巧 取代了原先如同生活中直挺挺倒下的方式 极大地丰富了人物形象的创造 产生了强烈的艺术效果 [3] - 周信芳对董锡麟的学习成果表示满意 并肯定了其将戏曲表演根据芭蕾舞要求转化为新动作的做法 [3] - 董锡麟得到周信芳亲授 使杨白劳的艺术形象更为丰满 其经典的倒地动作给观众留下了深刻而持久的印象 [3]