《小寒日访程爷》 张翎 著 新民说·广西师范大学出版社 2025-8 张翎关注灾难、创伤和战争等给人带来的影响，她最广为人知的作品是被改编为电影《唐山大地震》的 《余震》。这一创作倾向，与张翎的职业密切关联。除了作家之外，她还是一名听力康复师，在海外诊 所工作的17年间，她常常接触到从各个战场上下来的退伍军人，亲眼见证战争在他们身上的余烬。 本书收录了她近年来创作的两部中篇小说《小寒日访程爷》和《疫狐纪》。《小寒日访程爷》以一位女 记者冬日探访退伍老兵程高远为开端，串联起对方在抗战期间的英雄往事与晚年被困乡野、逐渐失语的 现实处境。程高远"像一只缠在蜘蛛网里的昆虫那样，被缠进了国难里，于无奈之中做出了一件惊天动 地的事"，他早年因义打架斗殴，随后流浪社会被国民党抓了壮丁，机缘之下被派去执行了轰炸日军驻 地的任务。然而战争总会结束，英雄老去之后，往往"经不得岁月的钝刀日复一日年复一年的慢剐"。 《疫狐纪》则诞生于张翎在多伦多疫情期间的观察和感受。两个背负不同人生重负的女人，一个是为了 成全领养女儿的前程放弃专业举家移居国外多年的建筑学家，一个是因车祸刚刚失去花季女儿的临时雇 工，她们在疫情封控下意外共处一室，并 ...