公司整体业绩 - 2026财年第二季度营收达2.8亿美元，同比增长2% [1] - 按固定汇率计算营收下降1% [1] - 全球业务表现超出财务指引 [1] 主要品牌表现 - 北面（The North Face）全球业务同比增长6% [1] - 北面按固定汇率计算增长4% [1] - 添柏岚（Timberland）全球业务同比增长7% [1] - 添柏岚按固定汇率计算增长4% [1] 中国市场战略 - 中国被视为重要的战略性市场，具有巨大增长潜能和消费活力 [1] - 公司将通过强化零售网络和拓展在华品牌组合来夯实本土运营基础 [1] - 目标是推动旗下品牌在华市场长期发展，为消费者提供更优质产品与服务体验 [1]