财务数据和关键指标变化 - 第二季度总净收入同比下降约2% 符合公司此前给出的下降2%-4%的指引 [6] - 调整后EBITDA同比增长1% 超出公司此前给出的下降1%-5%的指引 不含政治广告的EBITDA同比增长4% [6] - 净杠杆率下降至4.58倍 [6] - 第二季度净收入1.154亿美元 位于1.14-1.16亿美元指引区间的高端 [25] - 调整后EBITDA为2640万美元 高于2500-2600万美元的指引区间 [25] - 第二季度净收入200万美元 摊薄每股收益0.09美元 去年同期为每股亏损3.26美元 [27] 各条业务线数据和关键指标变化 数字业务 - 2025年上半年数字收入同比增长4% 占总净收入比例提升至55% [7] - 数字业务利润同比增长9% 利润率27% 占总利润比例提升至56% [7] - 数字广告业务第二季度收入增长2% 1-4月增速为中等至高个位数 [9] - 程序化广告占数字广告收入的60% 是该业务主要增长动力 [10] - 数字营销解决方案业务上半年利润增长19% 利润率提升至33% [16] - 数字营销解决方案第二季度收入增长1.4% 利润增长15% [26] 广播业务 - 广播广告收入(不含政治广告)同比下降8% [20] - 广播业务利润率(不含政治广告)约为30% 高于去年同期 [22] - 6月份本地广播市场份额达到39%的历史新高 [21] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司已从传统广播公司转型为数字优先的本地媒体公司 [6] - 数字业务是公司增长引擎 将获得大部分投资 [8] - 媒体合作伙伴计划已拓展至6家合作伙伴 覆盖19个新市场 [13] - 预计媒体合作伙伴计划2025年贡献600万美元收入 未来五年有望增长至5000万美元 [14] - 通过AI解决方案提升数字营销业务效率 [18] - 公司在美国非前50大市场具有差异化竞争优势 [58] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 宏观经济环境不确定且充满挑战 [5] - 4月解放日公告和Doge削减影响了广告支出 [9] - 搜索引擎流量下降影响了数字广告业务 [11] - 广告主态度谨慎 倾向于短期投放 [46] - 预计第三季度数字广告增长与第二季度持平 [12] - 预计2025年数字营销解决方案业务利润表现将是该部门12年历史中最佳之一 [19] 其他重要信息 - 公司拥有约9600万美元联邦净经营亏损结转和其他税收抵免 预计2028年前不会成为实质性现金纳税人 [28] - 第二季度偿还了1000万美元债务 自2月再融资以来已偿还1300万美元 [29] - 董事会批准每股0.20美元的季度股息 年化股息收益率约12% [31] - 2025年政治广告收入预计减少1000-1100万美元 [32] 问答环节所有的提问和回答 关于搜索引擎流量下降的影响 - 搜索引擎流量下降影响了间接收入 但直接销售仍然强劲 [41] - 预计这一影响将持续到年底甚至明年年初 [42] - 长期来看仍对数字广告增长轨迹保持信心 [43] - 类似情况曾在18个月前社交媒体算法更新时发生过 [56] 关于广告主态度 - 广告主态度谨慎但仍保持支出 更倾向于短期投放 [46] - Doge削减影响了政府相关广告支出 [68] - 政府广告支出减少了几百万美元 [80] 关于数字营销解决方案业务 - 预计2026年收入将恢复增长 [63] - 凤凰城办公室目前约有40名员工 主要用于服务西海岸客户和人才招聘 [77] - 销售团队重组导致规模缩小但效率提升 [65]

财务数据和关键指标变化 - 第一季度总运营收入为5.716亿美元，同比下降10.1%，同店基础上下降7.7%，主要因出售《奥斯汀美国政治家报》及数字业务客户收入反转 [30] - 第一季度调整后EBITDA为5050万美元，利润率8.8%，预计第二季度提高，下半年恢复增长 [31] - 第一季度运营费用下降18.1%，部分因退出业务影响，费用受当前关税政策影响不大 [32] - 第一季度净亏损700万美元，较去年改善约7700万美元，调整后净亏损1300万美元，改善约2300万美元 [33] - 第一季度总数字收入2.504亿美元，下降6.4%，同店基础上下降3.8%，占总收入约44%，预计二季度企稳，下半年增长 [34] - 第一季度末现金余额约8600万美元，未偿净债务约9.51亿美元，自由现金流1020万美元，增长7.6%，预计二季度相当，下半年增加 [38] - 第一季度偿还约7500万美元债务，后续回购1400万美元2027年可转换票据，预计2025年偿还超1.25亿美元债务，年底第一留置权净杠杆接近两倍 [38][39] 各条业务线数据和关键指标变化 数字业务 - 第一季度数字业务受《新闻探索》和DMS业务疲软及收入反转影响，数字订阅收入超4300万美元，同店有小幅增长，受奥斯汀出售和客户流失影响 [34] - 数字营销解决方案业务第一季度核心平台收入1.082亿美元，调整后EBITDA为850万美元，约13400个核心平台客户，核心平台ARPU约2700美元 [37] 印刷业务 - 印刷业务连续两个季度印刷和商业收入趋势改善，定价策略提升了订阅用户留存率，有望带来更多广告机会，是现金流重要来源 [35] 国内和网络媒体业务 - 第一季度调整后EBITDA为3320万美元，收入趋势受2024年非战略业务出售和2025年奥斯汀剥离影响 [36] 新闻探索业务 - 第一季度调整后EBITDA为1390万美元，受英国当地经济影响，数字广告趋势放缓 [36] 各个市场数据和关键指标变化 - 第一季度平均每月有1.95亿独立访客访问平台，同比增长超4% [14] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司坚持多元化数字战略，深化数字受众参与度，拓展数字收入，通过内容、消费者和产品团队协作推进多元化货币化 [14][15] - 公司通过One Team Sports战略，有望成为美国领先体育媒体业务，新体育垂直平台Studio nine已取得初步成功 [17] - 数字营销解决方案业务执行明确行动计划，包括推出新CRM集成、加强搜索优化、升级AI解决方案DASH等，以提高客户留存率和减少对搜索的依赖 [26][27] - 行业方面，谷歌在反垄断案中败诉，为公司和所有出版商创造更公平有利的广告市场，公司有望获得更高CPM、填充率和广告价值链参与度 [44] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 管理层认为2025年是分上下半场的一年，第一季度虽面临挑战，但已取得盈利和自由现金流改善，后续数字业务将带动收入趋势改善，重申全年业务展望 [6][7] - 尽管宏观环境动态变化，但公司业务基本面增强了对2025年的乐观情绪，第一季度的成果为二季度带来信心 [89] 其他重要信息 - 公司宣布任命特里西亚·戈瑟为首席财务官，克里斯·赵离开数字营销解决方案部门 [9][10] - 公司与道琼斯、微软、亚马逊等合作，通过联合、战略伙伴关系、人工智能平台和电子商务业务实现现有内容的即时货币化 [25] 问答环节所有提问和回答 问题1：谷歌在反垄断案中败诉对公司业务的影响及机会 - 运营层面，为公司和出版商创造更公平有利的广告市场，公司将获得更多库存控制权和更高收入份额，长期有更大机会实现广告库存货币化；法律层面，为公司对谷歌的诉讼提供支持 [44][45] 问题2：如何应对谷歌手动更改对联盟收入业务的影响及增长预期 - 与联盟伙伴合作寻找最佳解决方案，部分情况下取消合同重新开始，多数情况利用自身内容重新激活或加速联盟收入增长，同时通过多元化货币化战略和新的授权交易等弥补损失 [49][50] 问题3：公司对谷歌诉讼索赔金额的大致范围 - 索赔金额未公开，但数额巨大，公司是该领域最大出版商之一，应占较大份额 [53] 问题4：重申2025年指导的信心及考虑宏观背景的因素 - 管理层对指导有信心，业务表现将逐步提升，下半年进步更显著，当前市场需求和购买行为无重大变化，业务基本面改善，如印刷业务趋势好转、数字业务是短期异常、DMS业务客户预算稳定等 [55][56] 问题5：DMS收入增长的信心来源 - 预计从第一季度到第二季度有显著改善，第二季度收入接近持平，第一季度预算留存率上升、SaaS产品DASH对客户留存有积极影响、核心业务投资加强等因素带来信心，预计下半年恢复增长 [60][61] 问题6：下半年改善数字收入增长趋势的方法 - 第一季度数字业务结果是异常情况，相关影响因素不会重复，业务基本面正在改善，如DMS留存率提高、合作伙伴收入增长、新收入流贡献增加，以及行业广告生态系统变化带来的积极影响 [65][67] 问题7：数字订阅收入同比下降的同店情况及潜在趋势 - 同店基础上数字订阅业务有增长，但低于历史水平，下降因季度内收入反转增加，公司对数字订阅业务增长潜力有信心，将通过本地参与、生命周期营销、相邻机会挖掘和自动化等举措加速增长 [73][74] 问题8：将更多预算吸引到平台的工具和方法 - 利用与广告商的关系提供完整产品组合，结合DMS业务；利用多年积累的第一方数据和解决方案；专注视频内容和视频货币化，提高广告货币化能力 [79][80] 问题9：房地产非战略资产销售情况 - 大部分房地产投资组合已处理完毕，第一季度有小笔销售，预计全年还有少量中小规模销售，公司预计今年有大量自由现金流，不急于出售对业务有负面影响的资产 [82]

NEW YORK, April 22, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- TransPerfect, the world's largest provider of language and AI solutions for global business, today announced that its TransPerfect Media division has received three Entertainment Globalization Association (EGA) Hermes Awards for Localization Excellence. TransPerfect Media received awards for: Additionally, TransPerfect Media was nominated for the following: The EGA Hermes Awards celebrate excellence in the art and science of global storytelling. The peer-reviewed ...