英国《经济学人》 5 月 3 日文章，原题：非洲的木炭经济 为何这种燃料在非洲大陆依然如此重要？非洲 当地人吉布里尔·阿里所说的"黑金"并非指石油，在肯尼亚，木炭蕴藏着无穷的财富，足以让人们通过 运输木炭发家致富。 在非洲农村，数千万人使用土窑烧制木炭，烧炭工数量超过了世界煤矿工人的数量。烧炭过程包括在低 氧条件下加热木材，以去除水分和挥发性气体。将原木和树枝堆积成垛，盖上草和土，燃烧数天。每消 耗10吨干木柴，就能产出1吨至2吨木炭。 制造木炭的木材成本通常是免费的，因为生产者可以直接从自家土地或者森林中采伐。许多农民在需要 一点现金的时候，会将木炭卖给商人。还有一些商人从遥远的地方聘用生产队伍，贿赂地主或者部落酋 长。当地人经常抱怨有外来者盗伐他们的树木。据估计，非洲木炭的贸易价值高达数百亿美元，甚至可 能超过非洲人从可可或咖啡中获得的收入。 生产木炭会造成一定的环境破坏。据估计，在莫桑比克马巴拉内地区，2008年至2018年间，2/3的林地 因木炭生产而受到影响。但在某些地方，农民清理土地可能主要是为了种植作物，在耕作过程中烧制木 炭。在内罗毕以东约200公里的基图伊县，当地人约瑟夫坐在一个被砍过的树桩 ...