Workflow
短剧制作与发行
icon
搜索文档
北美也爱霸总题材 听花岛副总裁李元君:觉得短剧Low是某些人的偏见
凤凰网财经· 2025-06-28 17:20
论坛概况 - 2025中国企业出海高峰论坛在深圳举行 主题为"为开放的世界" 旨在全球产业链重构背景下为中国企业搭建资源对接平台 [1] 短剧行业出海现状 - 听花岛副总裁预估2025年海外短剧市场规模将超30亿美元 [3] - 中国短剧公司在海外市场占比超90% 主要依靠供应链效率优势 年产量达数万部 领先海外市场约3年 [5] - 短剧题材从初期霸总豪门扩展到悬疑科幻历史等多元类型 已度过野蛮生长阶段 [4] 短剧出海策略 - 听花岛首选北美市场 因其规模最大且可辐射日韩东南亚等地区 [3] - 出海模式分为两种:翻译配音现有作品或寻找本土团队拍摄 [4] - 本土化是最大挑战 涉及文化价值观差异和海外市场理解 [4] 短剧内容趋势 - 北美市场偏好题材与国内相似 霸总豪门类仍为主流 未来将向奈飞迪士尼的多元化方向发展 [3] - 用户更关注内容质量而非制作公司国籍 中国公司无需强调出身背景 [4]
爆发式增长!20万成本,3500万收入!
第一财经· 2025-04-13 14:06
短剧出海行业概况 - 2024年中国短剧《The Divorced Billionaire Heiress》在北美市场创下3500万美元票房纪录,成本仅20万美元,投资回报率高达175倍 [3] - 2022年8月至2024年6月,已有100余款海外短剧应用上线,累计下载量1.48亿次,总内购收入达2.52亿美元 [9] - 全球移动视频用户渗透率达64%(约15亿人),为短剧出海提供庞大潜在用户基础 [8] 商业模式与市场表现 - 出海短剧采取App+多渠道引流+多元化变现模式,与国内小程序生态+投流主导模式形成差异 [12] - 北美市场ARPU达4.7美元,头部爆款ROI超200%,东南亚市场ARPU约2.3美元但用户黏性高(日均使用手机8-10小时) [15] - 海外短剧平均净利润为成本3-5倍,爆款可达10-20倍,显著高于国内2倍左右的利润率 [15] 制作与运营特点 - 典型出海短剧制作周期2周/部(60-80集),头部公司年产量超100部,单部成本约20-50万美元 [7][8] - 内容本土化是关键:欧美偏好狼人/吸血鬼题材,东南亚接受中国古装剧,需规避中东女性角色限制等文化禁忌 [11][18] - 采用"数据驱动+本土试错"策略,通过小规模投放测试市场反应后再大规模制作 [13] 代表企业案例 - 旅程娱乐通过重资产投入(设备采购、剧本中心建设)建立原创能力,已启动纳斯达克IPO筹备 [6] - 上海伫梦文化专注后期制作,团队具备海外背景,2024年完成100+部短剧剪辑 [7][8] - 恒星动能聚焦东南亚市场,采用韩国本土班底拍摄《Billionaire's Blind Mix-Up》,单剧付费达15.99美元 [13] 竞争格局与趋势 - ReelShort等头部平台占据50%市场份额,形成"三巨头"格局,但细分市场仍存机会 [19] - 北美接近红海状态,东南亚预计2-3年进入稳定期,中东/拉美成为新蓝海市场 [18] - 行业面临三大挑战:文化适配(剧本本土化)、合规风险(欧美版权保护)、成本压力(北美制作成本最高) [18]