中华图书特殊贡献奖概况 - 第十八届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在北京钓鱼台国宾馆举办，表彰16位来自12个国家的海外作家、翻译家、出版家 [1] - 获奖者通过创作、翻译、出版中国主题精品图书，推动中外文明交流互鉴，阐释习近平新时代中国特色社会主义思想 [1] 中国式现代化国际传播 - 美国作家聂子瑞编撰近20本关于中国脱贫、救灾和政府政策的英文书籍 [2] - 伊朗吉尼亚出版社社长高拉姆·瑞扎·纽埃出版《习近平扶贫故事》等书籍 [2] - 突尼斯芙蓉推动80多种中国图书在阿拉伯国家翻译出版，包括《中国经济发展的世界意义》等 [2] - 俄罗斯谢苗诺夫夫妇翻译出版《习近平讲故事》《学习关键词》等著作，作为研究中国式现代化的重要参考 [3] 中华文化国际推广 - 美国柯马丁主编"中国文本历史研究"系列丛书，包括《中国政治哲学的起源》等著作 [4] - 俄罗斯罗季奥诺夫翻译研究中国现当代文学，韩国崔溶澈专注《红楼梦》与东亚比较文学研究 [4] - 澳门大学沈友友长期翻译中国文化典籍，认为中国学已成为理解世界现状的基础知识 [5] 中外出版合作与文化交流 - 印度卡绍尔·高崖在新德里设立"中国图书中心"，促进印中出版合作 [6] - 瑞士兰培德国际学术出版集团与50余家中国机构合作推出逾千种多语种中国主题著作 [6] - 埃及叶海亚·穆赫塔尔专注翻译中国当代文学，南非谭哲理向非洲介绍中国政治历史文化 [6]