行业动态 - 第六届"一带一路"出版合作经验交流会在广州举办 主题为"智汇丝路·融通四海：创新驱动'一带一路'出版协同发展" 吸引全国近300位出版发行界 科技企业代表及海外出版人参与[1] - 交流会同步公布第六届"一带一路"出版合作典型案例征集与国际化人才遴选活动结果[1] 国际合作成果 - 自2013年以来 中国出版界翻译3000余种中国经典著作 与50多个国家出版社共建选题库 推出1200余种合作图书 促成1 8万项版权贸易[3] - 埃及希克迈特文化产业集团翻译出版超700本中阿互译图书 推广几十位中国作家作品 与100余家中国机构建立合作关系[10] 企业创新实践 - 中国出版集团推动《习近平扶贫故事》对外译介 深化亚洲经典著作互译计划 开发"荀子""思瓜""格物"等大语言模型项目以延伸出版产业链[5] - 广东省出版集团实施"南粤互译计划" 组建"海丝书香同盟" 运用生成式AI和区块链技术建立可信知识服务平台 开发沉浸式阅读产品[7][8] 技术发展趋势 - 全球AI论文发表量从2004年3 6万篇增至2024年48 6万篇 中国在AI论文数量 生成式AI专利影响力方面领先全球[12] - 专家建议利用AI翻译 多媒体电子书等工具拓展数字渠道 构建跨境版权保护协同网络应对盗版挑战[15] 国际合作建议 - 提议共建中阿联合数字出版平台 设立翻译与数字化支持基金 创立"一带一路出版与文化学院"[10] - 强调中外学者合编导读 培养复合型人才 实现从语言转换到文化共鸣的跃升[14][15]

展会概况 - 第三十一届北京国际图书博览会吸引80个国家和地区的1700余家展商参展，展出22万种精品图书 [1] - 展会达成中外版权贸易协议（含意向）2826项，其中版权输出1955项，引进753项 [1] - 110个国家和地区的近30万人次入场参观 [1] 精品出版物展示 - 主题图书区展示《习近平著作选读》《习近平谈治国理政》等重要著作 [2] - 《习近平扶贫故事》已出版13个外文版本，包括波斯文版及泰文版 [2] - 中国图书进出口集团与埃及希克迈特集团签署《中国方案：全球治理与国际合作》阿拉伯文版版权协议 [2] - 新增"世界文化遗产图书"和"纪念抗战胜利80周年"专题展区，展示《伟大的中国大运河》等图书 [2] - 精品出版物展集中展示2400余种精品图书、期刊 [3] 数字技术与出版融合 - 人工智能在出版流程中广泛应用，从自动校对到内容生成 [4] - 中国作家馆推出数字化"中国文学地图"，串联1148个文学地标 [4] - 浙江省作协建设中国新时代文学大数据中心，提升文学研究能力 [4] - 武汉理工数字传播工程公司推出"一书一模型"交互式阅读体验，可生成思维导图、播客等 [5] - 人工智能故事玩偶"鸡飞飞"具备互动问答、游戏功能，辅助儿童阅读 [5] 国际合作与版权输出 - 马来西亚主宾国展区展示古籍复刻本、《红楼梦》马来语版手稿等 [6] - 大象出版社与施普林格·自然集团、吉尔吉斯斯坦国家科学院签署《中国计量史》版权输出协议 [7] - 学术馆配区展示1万余种优秀进口出版物 [7] - 阅文集团已有6800部中国网文、1700部漫画、12部动画在海外传播，培养46万名海外作家 [8] - 展会新增智利、塞浦路斯、白俄罗斯等9个国家参展 [8]

展会概况 - 第三十一届北京国际图书博览会于6月18日在北京国家会议中心开幕，主题为"促进文明传承发展 推动交流互鉴共赢"[3] - 来自80个国家和地区的1700多家展商参展，22万种中外精品图书集中亮相[3] - 与去年相比新增9个国家参展，设立学术数字出版联合展台，展示1万余种优秀进口出版物[3] 参展机构 - 中国出版集团、中国国际出版集团、中国教育出版传媒集团、中国科技出版传媒集团等大型出版集团参展[8] - 香港紫荆文化集团、澳门文化公所、台湾图书出版事业协会等港澳台出版机构参展[8] - 湖南出版集团携2000种精品图书参展，举办8场主题活动[9] - 四川出版展区展出近600种出版物，包括《辑补旧五代史》等获奖作品[10] 重点出版物 - 精品出版物展集中展示习近平总书记重要著作和相关学习读物[5] - 《习近平扶贫故事》已输出40余种外文版权，包含67篇扶贫故事[5] - 《马藏》丛书自2019年开始陆续出版，分为中国编与国际编[6] - "汉译世界学术名著"丛书累计出版千种，收录具有里程碑意义的经典著作[11] 特色展区 - 精品出版物展区500平方米，分为主题图书、哲学社会科学图书等六大板块[7] - 新增"纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年图书"和"世界文化遗产图书"专题展区[7] - 北京展区以中轴线文化传承为主线，展示"北京文化书系"等精品出版物[8][9] 国际交流 - 第十八届中华图书特殊贡献奖颁发给来自12个国家的16位人士[12] - 获奖者包括美国作家聂子瑞、伊朗吉尼亚出版社社长高拉姆·瑞扎·纽埃等[13] - 博览会关注全球各国文化，打造国际交流平台[13]

中华图书特殊贡献奖概况 - 第十八届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在北京钓鱼台国宾馆举办，表彰16位来自12个国家的海外作家、翻译家、出版家 [1] - 获奖者通过创作、翻译、出版中国主题精品图书，推动中外文明交流互鉴，阐释习近平新时代中国特色社会主义思想 [1] 中国式现代化国际传播 - 美国作家聂子瑞编撰近20本关于中国脱贫、救灾和政府政策的英文书籍 [2] - 伊朗吉尼亚出版社社长高拉姆·瑞扎·纽埃出版《习近平扶贫故事》等书籍 [2] - 突尼斯芙蓉推动80多种中国图书在阿拉伯国家翻译出版，包括《中国经济发展的世界意义》等 [2] - 俄罗斯谢苗诺夫夫妇翻译出版《习近平讲故事》《学习关键词》等著作，作为研究中国式现代化的重要参考 [3] 中华文化国际推广 - 美国柯马丁主编"中国文本历史研究"系列丛书，包括《中国政治哲学的起源》等著作 [4] - 俄罗斯罗季奥诺夫翻译研究中国现当代文学，韩国崔溶澈专注《红楼梦》与东亚比较文学研究 [4] - 澳门大学沈友友长期翻译中国文化典籍，认为中国学已成为理解世界现状的基础知识 [5] 中外出版合作与文化交流 - 印度卡绍尔·高崖在新德里设立"中国图书中心"，促进印中出版合作 [6] - 瑞士兰培德国际学术出版集团与50余家中国机构合作推出逾千种多语种中国主题著作 [6] - 埃及叶海亚·穆赫塔尔专注翻译中国当代文学，南非谭哲理向非洲介绍中国政治历史文化 [6]

中国出版集团有限公司 - 2024年出版图书2.1万种，重印率稳定在60%左右，图书零售市场占有率和动销品种占有率全国首位 [1] - 《奔跑的中国草》《为什么是邓小平》获"五个一工程"奖，4种出版物入选"中国好书"，10种入选主题出版重点选题，获奖数量全国第一 [1] - 推出《习近平引用诗词释读》《中国共产党历史百科全书》等精品，数字资源集聚和垂类AI大模型研发取得进展 [1] - 共建28个"读者之家"，《习近平扶贫故事》12个语种海外发行，深化出版"走出去" [1] 中国教育出版传媒集团有限公司 - 将党的创新理论融入教材，出版《中华民族一家亲童谣绘本》等图书，承办青少年阅读分论坛 [2] - 捐赠图书45万册，捐资5300万元，开展"爱心助学"等公益活动，连续入选出版智库建设计划 [2] - 开展"人工智能+"行动，建设多模态语料库和大模型，汇聚科技期刊953种，版权输出281项 [2] 中国电影股份有限公司 - 2024年出品电影46部，票房占国产片总票房70.19%，年度票房前十占9席，获"五个一工程"奖等 [3] - 发行646部影片，结算票房占全国88%，"影院看奥运"放映2300场吸引观众5.6万人次 [3] - 连续七年获上交所A级评价，健全现代企业制度 [3] 华夏电影发行有限责任公司 - 出品发行影片《封神第一部》等获"五个一工程"奖，《年会不能停！》获百花奖最佳编剧 [4] - 发行22部影片，《喜羊羊与灰太狼之守护》以9100万元成暑期档国产动画亚军 [5] - 全球首家全高帧LED影城"华夏电影中心"落成，推出HDR LED品牌"焕影岛" [5] 中国国际电视总公司 - 配合总台完成重大宣传报道，获星光奖等114项，推出《非遗里的中国（第二季）》 [6] - 国际传播签约额创新高，海外融媒体频道增至46个覆盖230国，推进多语种译制基地 [6] - "百城千屏"覆盖31省区市，自主研发AIGC幻臻平台获2项专利和8项软件著作权 [6] 北京快手科技有限公司 - 自研视频生成大模型可灵AI拥有600万用户，生成6500万视频和1.75亿图片，商业化单月流水超千万元 [7] - 推出AIGC导演共创计划，9部短片全用可灵AI生成，全球月访问用户环比增长113% [7] - "快聘"平台带动4320万就业机会，催生174个新职业 [7] 北京爱奇艺科技有限公司 - 全网覆盖超10亿用户，《风吹半夏》《狂飙》等获金鹰奖、飞天奖，《我的阿勒泰》获"五个一工程"奖 [8] - 《无敌鹿战队》成首个国际预购中国原创IP动画，应用AI技术打造VR全感剧场 [8] 北京微梦创科网络技术有限公司 - 运营政媒账号超10万个，粉丝量140亿，年阅读量近3万亿次，重大主题话题阅读量近4000亿次 [10] - 《黑神话：悟空》相关74个话题单日热搜，阅读量47亿次，带动山西旅游阅读量1.3亿次 [10] - 换新非遗计划阅读量超18亿次，推动非遗文化传承 [10] 河北出版传媒集团有限责任公司 - 2024年收入68.83亿元（+0.5%），净利润11.86亿元（+7.3%），研发投入同比增长201% [11] - 新建158个文化空间，7家书店获"最美书店"，举办3064场读书分享会 [11] 上海电影（集团）有限公司 - 《中国奇谭》获"五个一工程"奖，《繁花》获多项大奖，《好东西》票房7亿元豆瓣最高分 [12] - 出品春节档冠亚军《热辣滚烫》《飞驰人生2》总票房超75亿元 [12] - 启动AI创制生态中心，"车墩《繁花》黄河路"影旅项目吸引游客14万人次 [12] 东方明珠新媒体股份有限公司 - 舞剧电影《永不消逝的电波》上影节开幕，电视剧《蛮好的人生》入选总台片单 [13] - 东方明珠电视塔迎第1亿位游客，"上海之星"游船接待430万人次 [13] 上海喜马拉雅科技有限公司 - 月活用户3.18亿，创作者1960万，音频4.88亿条，10余部作品获全国优秀网络视听作品 [15] - 自研音频大模型通过国家备案，推出AI工具"音剪"缩短制作时间 [15] 江苏凤凰出版传媒集团有限公司 - 120多种图书获国家级奖，16种入选"中国好书"，《江苏文库》出版1549册 [16] - 数字经济收入超32亿元，用户超2200万，"凤凰智灵"获科技创新成果奖 [16] 江苏省广电有线信息网络股份有限公司 - 建成"三圈环流"数智系统，部署微型机顶盒和通用遥控器 [17] - "长江文化数字大展"传播量2.3亿次，开发跨文化短剧 [17] 浙江出版联合集团有限公司 - 出版"八八战略""共同富裕"等主题图书，"浙江文丛"累计超1000册 [18] - 推进书店转型，开展"全民阅读大篷车"活动，成立"未来出版联合实验室" [18]