自2019年起，浙江工商大学学者李井奎教授与复旦大学出版社携手，历经七年精心打磨，至2025年9月 完成了全部11卷本单行本的翻译出版。11月，复旦大学出版社与中信出版集团将联合推出最新套书版 本。 文集译者、浙江工商大学李井奎教授坦言，翻译的初衷源于钱塘江边的一个"小想法"，即：希望为学界 提供接触凯恩斯著作的良好渠道。李井奎教授分享了其对凯恩斯思想的独特阐释。他指出，凯恩斯经济 学的逻辑根源深植于其《论概率》中的"不确定性"思想，其革命性在于打破了古典经济学的单一均衡世 界观，转向基于主观归纳概率的多重均衡。 这位学者表示，凯恩斯并非简单的干预主义者，其思想蕴含着对文明的高度关切。这套文集的翻译出 版，旨在引导读者穿透文字迷雾，探寻凯恩斯思想的真意。李井奎在译文中新增了大量注脚，对历史背 景、专业概念及易误解之处进行详细注解，极大提升了译本的学术价值与可读性。浙江大学经济学院院 长苗建军评价道："这是一项了不起的成就，因为凯恩斯的书非常难读。" 复旦大学出版社总编辑王卫东表示，凯恩斯的思想深刻影响了世界经济格局与政策实践。此次发布的文 集系统收录了从《印度的通货与金融》到《就业、利息和货币通论》等凯恩斯各 ...