网文改编电视剧《司藤》因别具一格的中国风景和汉服出圈，被称赞为"典雅东方之美"；网文改编电视 剧《长月烬明》融合的敦煌元素持续在泰国平台圈粉……"中国网络文学已实现生态出海。"中国作家协 会网络文学中心主任何弘表示，早期网文出海以文本翻译为主，如今已进阶为IP多终端联动——影视改 编、中外合拍作品及海外本土化创作生态的构建，形成全球文化消费新景观。 国内平台积极布局海外微短剧市场，为网文出海开辟了新航道。"中国科技的发展，不断推动中国网络 文学走向世界。电影、网剧和游戏都是推动中国文学走出去的很好的工具。"意大利汉学家、翻译家李 莎说。 "韩国积累了庞大的中国网络文学粉丝，现在通过本土网络平台就能看中国网络文学，武侠、仙侠等题 材小说拥有极高人气。"韩国译者朴努力说，"通过这次活动，我深切感受到日渐完善的中国网络文学海 外传播体系，作为译者，我希望把中国不同地域的文化传递到韩国。" 截至2024年底，作品总量超3300万部；现实、科幻等题材结构多元发展……优质丰富的内容，是中国网 络文学走向世界的坚实基础。 网文出海的重要引擎之一是迅速发展的人工智能技术，在线翻译成为海外传播的主要方式。不少中国网 络文学平台 ...