文章核心观点 - 公司2025年第三季度业绩表现强劲，营收同比增长8%，主要受工业板块驱动，并因此上调全年业绩指引 [2][3][24] - 中国业务部门在第三季度展现出稳健复苏态势，营收回升5% [2][17] - 公司对2026年增长表示乐观，预计营收增长约4%，调整后每股收益增幅约8%至9% [25] 整体业绩 - 2025年第三季度实现营收10.30亿美元，按美元口径同比增长8%，按当地货币计算增长6% [4][5] - 第三季度税前利润为2.69亿美元，高于去年同期的2.59亿美元，每股收益为10.57美元，高于去年同期的9.96美元 [4] - 前三季度累计营收28.97亿美元，按美元口径同比增长2%，每股收益为28.12美元，较去年同期的28.55美元略有回调 [7][8] 区域表现 - 第三季度美洲地区营收4.32亿美元，按美元口径增长10%，欧洲地区营收2.93亿美元，按美元口径大幅增长13% [9] - 第三季度亚洲及其它地区营收3.05亿美元，按美元口径增长1% [9] - 第三季度中国业务部门实现营收2.54亿美元，按美元与当地货币口径均增长5% [17] 业务分析 - 实验室产品与服务（占比55%）第三季度营收约5.65亿美元，按当地货币计算同比增长4% [19] - 工业产品与服务（占比40%）第三季度营收约4.06亿美元，按当地货币计算同比增长9%，其中核心工业产品表现尤为强劲 [19] - 食品零售产品与服务（占比5%）第三季度营收约0.59亿美元，按当地货币计算增长5% [20] 未来展望 - 2025年全年预计按当地货币计算的营收将增长约2%，调整后每股收益预计在42.05至42.25美元之间，增幅约2%至3% [25] - 2026年预计按当地货币营收将增长约4%，调整后每股收益预计区间为45.35至46.00美元，增幅约8%至9% [25] - 公司高层强调通过自动化、数字化与本土化制造等战略举措把握未来增长机遇 [25]