文章核心观点 - 卡特彼勒公司已完成对长期合作经销商John Fabick Tractor Company（Fabick）的收购，该交易旨在确保Fabick所有权平稳过渡，同时维持客户所熟悉和重视的优质服务与本地支持 [1][2] - 此次收购体现以客户为中心的战略决策，Fabick在密苏里州部分地区、伊利诺伊州、威斯康星州全境及密歇根州上半岛拥有超过100年的服务历史和客户关系 [1][2] 收购交易概况 - 卡特彼勒于2026年9月签署收购Fabick的协议，并于2026年11月2日宣布完成收购 [2][1] - Fabick作为Cat经销商，在密苏里州部分地区、伊利诺伊州、威斯康星州全境及密歇根州上半岛运营37个网点 [5] - Fabick拥有超过100年的经营历史，服务于改善社区生活质量的建设者和劳动者，提供Cat机械设备、高空作业平台及应急发电设备等产品 [5] 管理层任命与人事安排 - 交易完成后，卡特彼勒高级副总裁Steve Ferguson被任命为Fabick新任首席执行官兼经销商负责人 [3] - Steve Ferguson于1990年加入卡特彼勒，曾在采矿、电力与能源、财务及运营等领域担任多个职务，最近担任工业动力系统事业部高级副总裁 [3] - Ferguson表示Fabick建立了深厚的客户关系、经验丰富的团队以及对所服务社区的坚定承诺，将在此基础上继续推进业务发展，支持客户、为员工创造机会并传承Fabick的悠久传统 [4] 公司背景与行业地位 - 卡特彼勒拥有超过一个世纪的经营历史，2025年销售额和收入达676亿美元 [4] - 卡特彼勒是全球领先的建筑和采矿设备、非公路柴油和天然气发动机、工业燃气轮机及柴油电力机车制造商 [4] - 公司主要业务板块包括电力与能源、建筑行业和资源行业，依托全球最大的独立经销商网络之一及Cat Financial融资服务开展业务 [4] - 卡特彼勒董事长兼首席执行官Joe Creed表示，Fabick客户一直期待卓越的服务和支持，完成此次收购确保这一承诺得以延续 [2]