事件概述 - 位于伊利诺伊州、为芝加哥商品交易所提供支持的数据中心在发生导致全球市场混乱的灾难性中断后，已安装了备用冷却能力 [1] - 数据中心运营商CyrusOne宣布，其位于伊利诺伊州奥罗拉的芝加哥1号数据中心已恢复稳定安全运营，并已为冷却系统安装了额外的冗余以增强连续性 [1] 事件影响 - 数据中心冷却系统在周四晚些时候发生故障，导致温度飙升至超过100华氏度（38摄氏度）[2] - 此次中断持续数小时，从亚洲开始并波及全球，导致从黄金、石油到对美国利率方向的对赌等所有交易突然停止 [2] - 大部分操作最终在美国时间周五下午恢复 [3] 相关方与背景 - 芝加哥商品交易所集团严重依赖其于2016年出售给CyrusOne的奥罗拉数据中心，该数据中心现由KKR和全球基础设施合作伙伴公司拥有 [1] - 尽管芝加哥商品交易所的灾难恢复计划要求切换到纽约地区的数据中心，但交易所选择不切换到备用设施，因其获得的信息指向短暂中断 [2] - 商品期货交易委员会的监管机构知晓此情况并进行了例行市场监控 [3]