TimesSquare Capital Management, an equity investment management company, released its “U.S. Small Cap Growth Strategy” third-quarter 2025 investor letter. A copy of the letter can be downloaded here. During the quarter, the fund returned 2.26% (gross) and 2.01% (net), compared to the Russell 2000 Growth Index’s 12.19% return. During the quarter, all asset classes except fixed income outside the U.S. posted positive returns. In addition, please check the fund’s top five holdings to know its best picks in 202 ...

财务数据和关键指标变化 - 二季度营收24.07亿美元，同比增长7.1%，超出预期上限 [20] - 二季度调整后EBITDA为7.864亿美元，同比增长7.5%，略高于预期上限，调整后EBITDA利润率为32.7%，符合预期，同比提升10个基点 [24] - 二季度净利息为8040万美元，有效税率为25.4%，高于预期100个基点 [25] - 年初至今调整后自由现金流为6.99亿美元，资本支出同比增加超1.1亿美元，预计全年调整后自由现金流达13亿美元 [26] - 维持2025年全年展望，预计营收约94.5亿美元，调整后EBITDA约31.2亿美元，利润率达33%，调整后自由现金流约13亿美元 [29][30] 各条业务线数据和关键指标变化 核心固废业务 - 核心固废定价6.6%，推动营收增长，带动固废业务基础调整后EBITDA利润率扩张70个基点 [11] - 报告期内销量下降2.6%，反映了价格与销量的权衡以及对表现不佳合同的清理 [11] 垃圾填埋业务 - 垃圾填埋收入增长约4%，处理量增长1.5% [22] - 城市生活垃圾处理量增长3%，特殊垃圾增长7%，建筑和拆除垃圾处理量下降9% [22] 可再生能源业务 - 可再生能源信用额度（RINs）二季度下降约15% [22] E&P业务 - 美国EPA废物活动同比下降约10%，加拿大R360业务收入同比增长 [23] 各个市场数据和关键指标变化 - 美国市场，R360业务受原油价格和钻井活动影响，二季度业务下降；加拿大市场，业务更多以生产为导向，R360业务收入同比增长 [23] - 各地区垃圾清运业务中，南部地区业务量下降高个位数，西部地区业务量增长中个位数，多数地区略有下降 [21] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 持续通过资本支出对现有业务和新收购项目进行再投资，寻求新的有机增长机会，推进可持续发展相关项目 [14] - 利用技术，特别是AI驱动的应用程序，在多个平台上扩大业务，包括客户保留、定价和预测等方面，计划在2026 - 2027年进一步数字化 [14] - 注重客户体验和运营，以提高收入质量和成本结构的生产力和效率 [14] - 收购活动持续高于平均水平，已完成约2亿美元年化收入的收购，预计下半年或2026年初再完成1 - 2亿美元的收购 [14][15] - 采取机会主义的股票回购策略，年初至今已回购130万股，约占流通股的0.5% [15] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 尽管二季度面临大宗商品相关活动贡献低于预期、经济持续低迷以及关税带来的不确定性等逆风因素，但公司业务仍表现出强大的实力和韧性 [4][10] - 宏观环境仍然动态多变，但公司有能力应对不确定性，二季度的业绩证明了这一点 [32] - 希望随着利率在下半年至明年可能下降，能刺激各层面的建筑活动，从而使公司受益，但无法预测具体情况 [59] 其他重要信息 - 公司联合创始人、执行副总裁兼首席运营官Daryl Chambliss将于2025年8月8日退休 [33] - 公司在奇基塔峡谷垃圾填埋场的修复工作取得进展，美国EPA在该设施的监管监督中发挥更积极的领导作用，预计将使过程更有效、高效，最终降低成本 [17][18] 问答环节所有提问和回答 问题: 资本配置策略是否改变 - 不是资本配置策略的改变，公司有能力同时进行收购和股票回购，认为这种组合在当前环境下能带来更好的业绩表现 [40][41][42] 问题: 1 - 2亿美元LOI是收入还是支出 - 是收入 [43] 问题: 2025年并购对业绩的影响 - 年初指导包含3亿美元，已完成约7500万美元的交易，此前年度的滚动贡献和已完成交易的贡献为3亿美元，随着前两个季度又完成1.25亿美元的交易，贡献增加到3.75亿美元 [44] 问题: E&P业务情况及未来预期 - 该业务目前季度收入约1.8亿美元，同比增长约5000万美元，反映了收购的滚动贡献；预计该业务运行率大致维持在当前水平，约1.6 - 1.7亿美元，具体受季节性影响 [45][46][47] 问题: 三季度和四季度的销量情况 - 三季度受持续影响和季节性增长有限的综合影响，销量最为负面；四季度会有所改善；预计部分影响在2026年消除 [51][53][54] 问题: 销量何时恢复 - 难以确定，销量下降的原因包括价格与销量的权衡、有目的的清理合同以及经济活动疲软等；希望随着利率下降刺激建筑活动，从而使销量受益，但无法预测 [56][58][59] 问题: 从9.45亿美元营收来看，各因素的影响及差异 - 收购贡献增加7500万美元，外汇改善约2000万美元；抵消因素主要包括回收商品收入减少约2500万美元、RINs减少约500万美元，以及整体固废销量减少约0.5个百分点；此外，根据美国当前钻机数量，下半年E&P业务量预计减少约2000 - 2500万美元 [64][65][67] 问题: 三季度营收增长预期 - 典型的季节性增长可达3 - 4%，但由于商品价格下降，预计增长将减弱至约1.5% [72][73] 问题: 下半年是否有额外的股票回购活动 - 公司采取机会主义策略，会根据自由现金流和杠杆情况评估资本配置的所有选择，有能力在合适时进行股票回购 [74][75][76] 问题: 自愿离职率和安全事故指标改善带来的利润率提升是否会在2026年完全实现 - 此前预计有100个基点的利润率提升，目前已实现约60 - 70个基点；由于风险成本的滞后性，难以确定是否能在2026年完全实现，但预计将继续受益于这些趋势 [82][83] 问题: EPA在奇基塔峡谷垃圾填埋场的参与如何有利于修复工作 - 加州多个州和地方机构之间缺乏协调，目标相互冲突，导致处理过程困难、复杂且缓慢；EPA具有先进的知识和经验，能简化过程，确定问题的优先级，使公司更快取得进展 [84][85][86] 问题: 固废定价情况及下半年趋势 - 全年定价超过6%已基本确定或在合同中规定；定价在全年会逐步下降，下半年预计在6.6% - 6%之间 [91][93][95] 问题: 关于机会主义车队或设备采购以应对关税变化的情况 - 供应商预计2026年卡车及相关设备价格因关税上涨2 - 3%，总体上涨4 - 5%；公司已加速部分车队采购，以对冲成本上涨，并将额外折旧用于资本支出 [96][97][98] 问题: 2026年及以后的销量清理情况 - 难以确定，一定程度上取决于并购速度；预计清理量将下降30 - 50%，正常情况下若进行大量并购，清理量仍可能维持在50 - 75个基点 [101][102][103] 问题: E&P业务的成本结构和灵活性 - 该业务是高固定成本、低可变成本的业务，在美国与钻井相关，在加拿大与生产相关；预计该业务的利润率扩张将来自销量改善，而非成本降低 [105] 问题: 销量逆风集中在三季度吗，美国和加拿大有差异吗，回收商品价格假设如何 - 建筑相关业务的销量下降从二季度开始，三季度通常是季节性旺季，但今年增长有限；加拿大和美国西海岸市场表现相对较好，南部和东部地区较弱；年初假设回收商品篮子价格为105 - 110，目前预计下半年约为90 [110][111][112] 问题: 2025年下半年利润率加速扩张的驱动因素 - 得益于各项指标的积极趋势，预计利润率将继续改善；四季度由于比较基数变低，利润率将大幅提升 [117] 问题: 收购的业务组合、利润率情况及二季度7500万美元增量收入的EBITDA - 预计三季度和四季度完成的1 - 2亿美元收购均为传统固废业务，分布在多个地区，利润率通常略低于公司平均水平，约为25%；二季度完成的7500万美元收购中，加拿大的E&P小收购对利润率有一定提升，整体利润率假设为25 - 30% [118][119][121] 问题: 终端市场的销量情况及销量恢复的可能性 - 商业业务的庭院垃圾量、客户数量和收入均有良好增长，销量下降主要集中在大型制造业和周期性建筑活动；公司对经济复苏持谨慎态度，若经济改善，销量将有提升空间 [126][127][129] 问题: 未来利润率的节奏 - 公司旨在实现高于典型价格驱动的有机增长（20 - 40个基点）的利润率提升；今年尽管面临大宗商品逆风，仍实现了50个基点的提升，若大宗商品情况正常化，还将有50个基点的提升空间 [132] 问题: 价格成本差在2026年是否会下降或正常化，由什么因素驱动 - 价格成本差可能会受到价格和成本两方面的影响；公司目标是维持一定的价格成本差，随着CPI下降，价格也会相应下降，但成本总体呈下降趋势，预计价格成本差仍将维持 [136][137][138] 问题: EPA参与后是否有机会降低未来几年的成本 - 目前成本假设和现金流出假设没有实质性变化，但如果EPA能简化监管框架，法律和咨询成本可能会降低，公司对此持谨慎乐观态度 [141][142] 问题: 员工留存率改善是否已完成，其他潜在效率提升途径 - 员工留存率改善尚未完成，目标是到年底和2026年将总离职率降至20%以下，自愿离职率降至10%以下；未来最大的机会在于技术应用，特别是AI，可维持价格成本差、减少客户流失，预计2026年四季度全面发挥作用 [146][147][148] 问题: AI是否会改变典型的价格成本差 - 希望能维持典型的价格成本差，并减少20 - 40%的客户流失影响 [150] 问题: 当前监管环境是否会使公司更倾向于进行大型并购 - 公司在28年中从未经历过美国司法部或反垄断部门的二次调查，监管环境并非公司并购的阻碍；更宽松的监管环境可能会扩大公司在某些市场的并购范围 [153][154][155] 问题: 奇基塔峡谷填埋场明年的支出估计，EPA能否在渗滤液处理方面提供帮助，成本构成情况 - 目前过早对2026 - 2027年的估计进行调整；渗滤液处理成本约占总处理成本的70%，公司已进行了一些调整，预计三季度开始看到效果；EPA在其职权范围内的决策上可能会提供帮助，但仍需遵守州法律和法规 [159][160][163] 问题: 回收业务的业务模式 - 大部分回收业务是更广泛服务的一部分，公司承担商品价格风险 [165] 问题: 小规模并购达到公司平均利润率的典型时间线是否改变 - 通常小规模并购可在12 - 18个月内达到公司平均利润率；较大规模的独立业务可能需要3 - 4年；时间线取决于具体定义和业务情况 [168][169][170] 问题: 如果1 - 2亿美元的并购在今年完成，是否还会有机会主义股票回购 - 公司认为有能力同时进行资本配置的各个方面，不会是二选一的结果 [173]