以下文章来源于理想汽车硅基研究所 ，作者理想硅基研究所 同声传译（Simultaneous Interpreting）是一项极具挑战的翻译工作，被誉为外语领域的"皇冠技能"，要求译员能几乎同步 地将讲话者的内容转换成另一种语言，不打断交流节奏。AI流式语音翻译的目标，就是让机器像人类同传员一样，能 够"边听边翻译"，把连续不断的语音流实时变成高质量的翻译结果。 现实中，人类同传具备理解上下文、灵活判断和快速反应的能力，而让机器做到这一点非常困难。相比于传统的"听一 句、翻一句"， 流式语音翻译要求模型在面对长时间、不断输入的语音流时，也能持续、低延迟、高质量地输出译文， 不 漏信息也不出现失误。然而在实际研发和应用中，这项任务面临着三大核心挑战： 引言： 近日，理想汽车参与发布了一项新成果——StreamUni，这是一个 流式语音翻译框架 ，旨在解决长时流式语音 翻译中的关键挑战。StreamUni通过单一语音大模型实现了高效的流式语音翻译，并在多个流式语音翻译的评 测标准（Benchmark）上达到了当前最好性能。这一成果不仅为机器同声传译领域带来了新的希望，也为跨文 化交流提供了技术支持。 1. 研究背景 ...