Workflow
Vanguard Consumer Staples ETF (VDC)
icon
搜索文档
2 Vanguard ETFs to Buy During the US Market Selloff
247Wallst· 2026-04-10 21:15
市场环境与投资策略 - 截至2026年4月2日,标普500指数价格回报率下跌4.36% [4] - 市场内部出现分化,非“七巨头”股票表现相对坚挺,而大型科技股成为主要拖累 [4] - 市场波动期是重新评估资产配置是否与真实风险承受能力匹配的时机,而非恐慌性抛售或试图择时的信号 [5][6] 防御性行业分析 - 传统防御性行业包括必需消费品、公用事业和医疗保健,这些行业的需求通常具有非周期性,盈利更为稳定 [7] - 公用事业行业已发生变化,人工智能带来的电力需求增长以及与气候风险相关的基础设施成本上升改变了其格局,且许多公用事业公司负债较高,在利率上升时可能面临阻力 [8] - 医疗保健行业表现不一,保险公司面临监管压力,生物科技股波动性大,而大型多元化制药公司和医疗技术公司则相对稳定 [9] - 必需消费品行业表现突出,涉及食品、饮料、家居用品等必需品的生产、分销和销售,需求稳定、利润率强劲且全球规模带来韧性 [9] 先锋必需消费品ETF (VDC) - 该ETF持有104家公司,是投资必需消费品领域的直接工具 [10] - 在2018年2月至今的八年期间,其贝塔值为0.57,相较于标普500的贝塔值1.0,实现了显著的波动性降低 [10] - 该ETF提供一定收益,30天SEC收益率为2.04% [10] - 投资组合当前市盈率约为27.8倍,估值较高,反映了市场对其高质量业务的定价 [11] - 投资组合的平均股本回报率为28.2%,许多持仓公司利润率强劲且业务全球化 [12] - 费用率较低,为0.09%,相当于每1万美元投资每年约支付9美元 [12] 先锋美国最低波动率ETF (VFMV) - 该ETF采用因子或智能贝塔策略,通过量化模型构建旨在最小化整体波动率的投资组合,是一种更系统化的降低风险方法 [2][13] - 其采取投资组合层面的方法,关注股票间的相对走势,构建能减少整体组合波动的混合持仓,而非仅选择历史波动率最低的个股 [13] - 这种方法有助于避免低波动性投资常见的弊端,即无意的行业集中,传统低波动性筛选往往导致对公用事业或必需消费品行业权重过高 [14] - 相比之下,该ETF保持更中性的行业配置,其行业敞口仍与整体市场相似,对科技、金融和非必需消费品等行业有显著配置,只是以抑制波动的方式构建 [14] - 作为主动构建的因子策略,其费用率为0.13%,略高于普通指数ETF,但在同类策略中仍具竞争力 [15]
VDC vs. IYK: Vanguard's Structural Advantage and IYK's Defensive Twist
The Motley Fool· 2026-04-03 08:50
基金概况与定位 - Vanguard Consumer Staples ETF (VDC) 专注于必需消费品行业,成本低廉,投资组合高度集中 [1] - iShares U.S. Consumer Staples ETF (IYK) 费用较高,提供略高的股息收益率,并混合了医疗保健和基础材料行业股票 [1] - 两只基金均投资于美国必需消费品公司,但策略不同:VDC更便宜、更集中、覆盖更广;IYK则通过纳入其他行业实现更分散的配置 [2] 成本、规模与收益 - VDC的费用比率仅为0.09%,远低于IYK的0.38% [3][4] - IYK的股息收益率为2.7%,略高于VDC的2.2% [3][4] - 截至2026年4月1日的过去一年,VDC总回报率为1.9%,而IYK为-2.9% [3] - VDC的资产管理规模达78亿美元,显著大于IYK的13亿美元 [3] 投资组合构成 - IYK的资产配置为85%必需消费品(防御性)、11%医疗保健、2%基础材料,共持有54只股票,历史约26年 [6] - IYK的前三大持仓包括宝洁、可口可乐和菲利普莫里斯国际,偏向于大型知名品牌 [6] - VDC的资产配置为98%必需消费品(防御性)、1%可选消费品,不持有工业股,共持有103只股票 [7] - VDC的前三大持仓包括沃尔玛、好市多和宝洁,其严格的必需消费品定位吸引寻求纯粹行业敞口的投资者 [7] 风险与历史表现 - VDC的五年期最大回撤为16.55%,略高于IYK的15.05% [5] - 五年内,1000美元投资在VDC中增长至1425美元,在IYK中增长至1340美元 [5] - VDC的贝塔值为0.53,IYK为0.44(相对于标普500,基于五年月度回报计算) [3] 投资意义与比较分析 - VDC的成本优势不仅源于其内部结构,还受益于Vanguard的所有权结构及其庞大的资产规模,这是一个持久的优势 [8] - IYK提供的是一种更广泛的防御性组合,其11%的医疗保健配置并非随意,该行业与必需消费品同样具有防御性和需求相对刚性的特点 [10] - IYK更像是一个标签为“必需消费品”的广义防御性股票策略,而非纯粹的必需消费品基金 [10] - 对于投资者而言,选择取决于投资目标:若已配置医疗保健,IYK可能造成重叠;若寻求单一、覆盖更广的防御性配置,IYK的混合特性可能更合适,但需评估其复杂性是否足以证明其相对于VDC的费用溢价 [11]
VDC vs. RSPS: For Consumer Staples ETFs, Does Equal Weighting Beat Lower Costs?
Yahoo Finance· 2026-04-03 04:52
基金概况与比较 - Vanguard Consumer Staples ETF (VDC) 和 Invesco S&P 500 Equal Weight Consumer Staples ETF (RSPS) 均专注于必需消费品板块,但VDC的费用率更低、覆盖股票更多,且在过去一年和五年期表现均优于RSPS [1] - VDC采用市值加权策略,而RSPS采用等权重策略,两者的比较涉及成本、回报、风险和各自独特特征 [2] 成本与规模对比 - VDC由Vanguard发行,费用率为0.09%,而RSPS由Invesco发行,费用率为0.40% [3] - VDC的资产管理规模为99亿美元,远高于RSPS的2.839亿美元 [3] - VDC的费用率不足RSPS的四分之一,而RSPS可能对寻求更高股息率的投资者更具吸引力 [4] 业绩与风险对比 - 截至2026年3月31日,VDC过去一年的总回报率为4.9%,而RSPS为-1.5% [3] - VDC的股息收益率为1.95%,RSPS为2.46% [3] - 过去五年,VDC的最大回撤为-16.56%,优于RSPS的-18.61% [5] - 若五年前投资1000美元,VDC可增长至1428美元,而RSPS仅增长至1064美元 [5] - 两项基金的Beta值相近(VDC为0.63,RSPS为0.62),表明其价格波动性均略低于标普500指数 [3] 投资组合与策略 - RSPS持有约35只等权重的必需消费品防御型股票,并每季度进行再平衡,以避免投资组合过度集中于行业巨头 [6] - RSPS的最大持仓,如Brown-Forman、Tyson Foods和Mondelez International,每只占比略高于3%,且其成分股严格限定于标普500指数中的必需消费品公司 [6] - VDC将其资产分散投资于超过100家必需消费品公司,但其投资组合严重向该板块的巨头倾斜,沃尔玛、好市多和宝洁三家公司合计约占投资组合的36% [7] - VDC的市值加权策略使其偏向于行业内最大、最成熟的公司,而RSPS的等权重策略则赋予每只持仓大致相同的影响力,防止了行业巨头像在VDC中那样主导回报 [7] 行业背景与投资启示 - 必需消费品板块长期以来被视为“防御性”板块,在经济不确定性上升、消费者削减可自由支配支出时表现相对稳健 [8] - 这种防御性特征使得理解VDC和RSPS具有价值,但两只基金在捕捉这种稳定性方面采取了明显不同的策略 [8]
Consumer Staples ETFs: Is VDC or XLP the Better Investment Right Now? Here's What You Need to Know
Yahoo Finance· 2026-04-03 01:25
基金概况与目标 - 基金追踪美国必需消费品行业,投资于生产日常必需品的公司 [1] - XLP和VDC在结构、业绩和投资组合构成上存在细微差异,投资者可根据风险承受能力和投资目标进行选择 [1] 关键指标对比 - XLP由SPDR发行,总费用率为0.08%,管理规模为176亿美元;VDC由Vanguard发行,总费用率为0.09%,管理规模为99亿美元 [2] - 截至2026年4月2日,XLP过去一年总回报率为2.35%,股息收益率为2.38%;VDC过去一年总回报率为4.13%,股息收益率为1.95% [2] - XLP的五年月度贝塔值为0.59,VDC为0.63,均显示其价格波动性低于标普500指数 [2] - 过去五年最大回撤:XLP为-16.32%,VDC为-16.56%,表明两者风险状况相似 [4] - 过去五年1,000美元投资增长总额:投资于XLP增长至1,366美元,投资于VDC增长至1,419美元,VDC的五年总回报略高 [4] 投资组合构成 - VDC投资范围更广,持有104只股票,其中98%为必需消费品(消费者防御型)公司,并少量配置周期性消费品公司 [5] - XLP投资组合更为集中,仅持有35只股票,且全部为必需消费品公司 [6] - 两只基金的前三大持仓公司相同,均为沃尔玛、开市客和宝洁 [5][6] - 前三大持仓在VDC投资组合中占比为36.35%,在XLP中占比为28.34%,VDC对头部持仓的集中度更高 [8] 投资特点与影响 - 两只基金费用率差异微小,XLP略低;XLP提供更高的股息收益率,对注重收入的投资者可能更具吸引力 [3] - VDC持有股票数量约为XLP的三倍,提供了更广泛的必需消费品股票敞口,更大的分散性或有助于限制风险 [7] - XLP更集中的投资组合可能使其对价格波动更为敏感 [6] - 两只基金均不包含杠杆、外汇对冲或显著的特殊策略 [6]
Is It Time to Rebalance Toward the United States? ETFs in Focus
ZACKS· 2026-03-06 02:30
市场动态与资金流向 - 对人工智能驱动美国市场波动的担忧加剧 促使投资者越来越多地关注全球基金[1] - 对美国股市集中风险的担忧 促使许多投资者重新评估其国内市场敞口 并增加对全球基金的配置 尤其是在欧洲和亚洲[1] - 美国与伊朗的持续冲突使情况复杂化 霍尔木兹海峡的石油供应中断或更长期的运输限制可能进一步推高能源价格[2] - 能源价格上涨将不成比例地损害严重依赖进口燃料的经济体 特别是新兴市场、亚洲经济体以及欧洲的几个国家[2] 市场表现与波动性 - 芝加哥期权交易所波动率指数在2月26日后跳涨约26% 随后自3月3日起回落约11%[4] - 标普500指数小幅走高 单日上涨0.78% 推动其五日回报率转为正值 达到0.19%[4] - 市场似乎已基本消化中东冲突的初步冲击 波动率指数下降且标普500指数走高[3] - 尽管波动性持续存在 但在“先卖出 再提问”的环境中 美国资产似乎相对较少地暴露于多个全球市场面临的脆弱性[5] 投资策略与建议 - 在此背景下 国内导向的股票可能提供相对更具韧性的投资渠道[3] - 投资者可以考虑增加对美国市场的敞口[8] - 采取被动的长期投资策略有助于建立有韧性和稳定的投资组合 通过忽略短期价格波动来创造长期动能 并最大限度地减少情绪化决策的影响[8] - 在波动市场中 美国ETF可能是相对更安全的选择[11] - 多元化的美国ETF可能在地缘政治和能源风险中提供韧性[11] 具体ETF投资类别 - **等权重指数基金**:通过为每个成分股分配相同权重来提供行业层面的多元化 从而降低集中风险 相关基金包括Invesco S&P 500 Equal Weight ETF (RSP)、ALPS Equal Sector Weight ETF (EQL)和Invesco S&P 100 Equal Weight ETF (EQWL)[9] - **必需消费品ETF**:增加对必需消费品基金的敞口可以为投资组合带来平衡和稳定性 以防范潜在的市场低迷 相关基金包括Consumer Staples Select Sector SPDR Fund (XLP)、Vanguard Consumer Staples ETF (VDC)和iShares U.S. Consumer Staples ETF (IYK)[12] - **公用事业ETF**:作为低贝塔值行业 公用事业相对不受市场波动影响 是经济动荡时期的防御性投资和避风港 相关基金包括Utilities Select Sector SPDR Fund (XLU)、Vanguard Utilities ETF (VPU)和iShares U.S. Utilities ETF (IDU) 这些基金股息率分别为2.45%、2.47%和2.02%[13][14] - **价值型ETF**:专注于基本面强劲、财务健康且交易价格低于其内在价值的股票 相比成长型和混合型股票 可能提供更高、更稳定的回报和更低的波动性 相关基金包括Vanguard Value ETF (VTV)、Avantis U.S. Large Cap Value ETF (AVLV)和Vanguard Small Cap Value ETF (VBR)[15] - **质量因子ETF**:在市场不确定性中 质量投资成为一种战略应对 为潜在阻力提供缓冲 相关基金包括iShares MSCI USA Quality Factor ETF (QUAL)、Invesco S&P 500 Quality ETF (SPHQ)和JPMorgan U.S. Quality Factor ETF (JQUA)[16]
Time to Load Up on Consumer Staples ETFs?
ZACKS· 2026-02-18 02:01
市场环境与波动 - 2026年初市场波动加剧,1月受地缘政治复杂性和贸易紧张局势影响,2月则主要受所谓的“AI恐慌”交易驱动,市场波动和投资者紧张情绪加剧 [1] - 自2月初以来,标普500指数下跌约2%,而CBOE波动率指数自2月初以来上涨约34%,过去一周上涨约23%,表明波动性和投资者紧张情绪正在强化 [1] 防御性配置逻辑 - 不确定性上升使得投资组合增加防御性倾斜变得重要,即使激进投资者也可考虑选择性配置传统防御性板块 [2] - 必需消费品板块在市场回调时提供下行保护,在市场上涨时提供稳定参与,在当前经济环境下为投资组合增添平衡和稳定性 [3] - 美国债务水平上升、持续的地缘政治紧张局势以及对AI交易的日益厌倦,加剧了投资者紧张情绪,引发了更广泛的风险规避转变,这有利于必需消费品股票 [4] 主要风险驱动因素 - 美国国家债务不断增加可能给投资者带来收入问题,并打压投资者和消费者信心,使投资者风险厌恶并减少可自由支配支出 [5] - 国会预算办公室预测,公众持有的联邦债务将从目前的约31万亿美元增至2036年的56万亿美元,占GDP的120%,预算赤字预计将从2026财年的1.9万亿美元扩大至2036年的3.1万亿美元 [6] - 本月初的“软件末日”抛售以及随后多个受AI相关颠覆影响板块的持续疲软,加剧了投资者对人工智能的焦虑,市场主导主题已变为对任何与AI驱动新闻相关的板块采取“先卖出,再提问”的反应 [7] 消费者信心状况 - 世界大型企业联合会数据显示,1月消费者信心指数降至84.5,较12月下降9.7点,反映消费者对当前商业和劳动力市场状况看法的现状指数也呈现类似趋势,下降9.9点至113.7 [8] - 反映消费者对收入、商业和劳动力市场状况短期展望的预期指数降至65.1,持续低于80的水平,这通常预示着经济衰退即将来临 [10] - 密歇根大学消费者调查初步结果显示,2月消费者情绪略有改善,消费者信心指数环比1月上升1.6%至57.3,当前经济状况指数环比上升5.2%至58.3,但两项指标均远低于去年同期水平,同比均下降11.4% [11] 必需消费品板块表现 - 标普500必需消费品指数过去一年上涨9.97%,今年以来上涨15.58%,展现出防御性吸引力 [2] - 随着波动性上升和对AI的担忧加剧,防御性板块可能表现优异,增加必需消费品ETF是明智的防御性投资组合补充 [9] 相关ETF产品 - 投资者可考虑的必需消费品ETF包括:Consumer Staples Select Sector SPDR Fund (XLP)、Vanguard Consumer Staples ETF (VDC)、iShares U.S. Consumer Staples ETF (IYK)、Fidelity MSCI Consumer Staples Index ETF (FSTA) 和 Invesco S&P 500 Equal Weight Consumer Staples ETF (RSPS) [12] - XLP月均交易量为2424万股,流动性最佳,资产规模达172.6亿美元,是同类中最大的,FSTA和XLP的年费率最低,为0.08%,更适合长期投资 [13] - XLP、VDC和IYK等ETF在不确定的宏观背景下提供了韧性 [9]
FSTA vs. VDC: Which Popular Consumer Staples ETF Is the Better Buy for Investors?
The Motley Fool· 2026-02-15 07:19
产品概况与比较目的 - 文章核心观点:Vanguard Consumer Staples ETF (VDC) 与 Fidelity MSCI Consumer Staples Index ETF (FSTA) 均旨在追踪美国必需消费品板块表现,两者在费用、收益率和基金结构上存在细微差异,适合不同优先级的投资者 [1] - 比较旨在分析两只ETF的成本、回报、风险和投资组合构成,以帮助投资者做出选择 [2] 成本与规模对比 - FSTA的费用比率略低,为0.08%,而VDC为0.09% [3] - FSTA的股息收益率略高,为2.18%,VDC为2.10% [3] - VDC的资产管理规模(AUM)远大于FSTA,达到91亿美元,而FSTA为14亿美元 [3] 业绩与风险对比 - 截至2026年2月14日,VDC的1年期回报率为8.45%,略高于FSTA的8.16% [3] - 两只ETF的5年期月度贝塔值均为0.64,表明与市场的波动相关性一致 [3] - 过去5年,两只ETF的最大回撤几乎相同,VDC为-16.56%,FSTA为-16.57% [4] - 过去5年,投资1000美元的最终价值相近,VDC为1409美元,FSTA为1406美元 [4] 投资组合构成 - FSTA追踪MSCI USA IMI Consumer Staples 25/50指数,持有96只股票,前三大持仓为Costco Wholesale、Walmart和Procter & Gamble [5] - VDC持有105只股票,前三大持仓为Walmart、Costco Wholesale和Procter & Gamble,与FSTA高度重合 [6] - 两只基金均投资于消费防御型股票,投资组合非常相似 [7] 关键差异总结 - 两只ETF在总回报、波动性和投资组合方面高度相似 [7] - VDC因其更大的资产管理规模而提供更高的流动性和交易便利性,这对大额交易者可能重要 [8] - FSTA在费用比率和股息收益率上具有微弱优势,长期可能产生微小影响 [9]
AI Fatigue Setting In: ETFs That May Offer Respite
ZACKS· 2026-02-14 01:05
市场情绪与AI冲击 - 上周美国软件和数据服务类股遭抛售 叠加华尔街对大型科技公司AI支出增加的审视加剧 凸显市场对AI交易主题的疲劳感正在增长 [1] - 市场对任何与AI相关的新闻标题表现出“先卖出 后提问”的反应模式 这种情绪已蔓延至金融、卡车物流及房地产服务等多个行业 [1][2][4] - 一项在10月进行的研究发现 约四分之三的标普500指数公司在申报文件中将AI列为重大风险 较2023年的12%大幅上升 [5] 行业与公司表现 - 物流及货运运营商C.H. Robinson和Universal Logistics股价在周四大幅下跌 因有公司宣布推出无需增加人手的货运规模扩展工具 [3] - 市场担忧情绪导致标普500指数和纳斯达克综合指数当日收跌 跌幅分别约为1.6%和2.0% [2] 防御性投资策略与ETF - 在波动时期 通过投资于稳定现金流和韧性行业的ETF来实现多元化和降低集中风险是有效策略 [6][7] - 公用事业作为低贝塔板块 受市场波动影响相对较小 是防御性投资选择 相关ETF包括Utilities Select Sector SPDR Fund、Vanguard Utilities ETF和iShares U.S. Utilities ETF 其股息率分别为2.6%、2.61%和2.11% [8][9] - 增加必需消费品板块的配置可为投资组合带来平衡与稳定 相关ETF如Consumer Staples Select Sector SPDR Fund在过去三个月和一个月分别上涨10.30%和7.45% [12][13] - 派息证券是可靠收入来源 在市场波动期提供安全性和稳定性 相关ETF如Vanguard Dividend Appreciation ETF、Schwab US Dividend Equity ETF和Vanguard High Dividend Yield Index ETF的股息率分别为1.55%、3.31%和2.24% [14][15]
Consumer Staples Showdown: Is Vanguard VDC or iShares IYK the Better Buy for Investors?
The Motley Fool· 2026-02-10 11:02
核心观点 - 文章对比了iShares美国必需消费品ETF(IYK)和Vanguard必需消费品ETF(VDC)在成本、表现、风险、持仓和结构上的差异 以帮助不同目标的投资者做出选择 [1] - 两只ETF均投资于美国必需消费品行业 但VDC更专注于纯消费品防御股 而IYK则通过纳入医疗保健和基础材料股提供了更多元化的敞口 [4][5][6] - 对于寻求低费用或纯粹必需消费品敞口的投资者 VDC可能更合适 而对于偏好稍多行业多元化的投资者 IYK可能是更好的选择 [9] 成本与规模对比 - VDC的费用比率为0.09% 远低于IYK的0.38% 对于成本敏感的投资者更具吸引力 [2][9] - IYK的股息收益率为2.57% 高于VDC的2.10% 对寻求更高持有收入的投资者有吸引力 [2] - VDC的资产管理规模为90亿美元 显著大于IYK的12亿美元 [2] 表现与风险对比 - 截至2026年2月9日 IYK的1年期总回报率为12.48% 高于VDC的9.06% [2] - 过去5年 VDC的1,000美元投资增长至1,374美元 表现优于IYK的1,231美元 [3] - 两只基金过去5年的最大回撤相近 VDC为-16.56% IYK为-15.04% 表明历史价格波动风险相当 [3][8] 持仓与行业敞口对比 - IYK追踪美国必需消费品股 但混合了11%的医疗保健和2%的基础材料公司 持仓数量为54只 前几大持仓包括宝洁、可口可乐和菲利普莫里斯国际 [4] - VDC几乎全部投资于消费防御型公司 占比98% 对其他行业敞口极低 持仓数量为104只 前几大持仓包括沃尔玛、好市多和宝洁 [5] - VDC的持仓数量几乎是IYK的两倍 但行业专注度更高 IYK的行业多元化有助于在必需消费品股表现不佳时缓解部分风险 [5][6][7] 基金结构特点 - IYK基金没有显著的结构特点或特殊功能 [4] - VDC是更集中的选择 专门针对必需消费品行业 [5]
Better Consumer Staples ETF: Vanguard's VDC vs. First Trust's FTXG
Yahoo Finance· 2026-02-09 05:47
基金概览与定位 - Vanguard Consumer Staples ETF (VDC) 以其低成本(0.09%费率)和广泛的必需消费品行业覆盖范围而突出 [1] - First Trust Nasdaq Food & Beverage ETF (FTXG) 费率较高(0.60%) 提供更高的股息收益率(2.75%) 并专注于食品饮料公司 [1] - 两只基金均瞄准必需消费品领域 但VDC覆盖范围更广 FTXG则专门聚焦于食品饮料股票 [2] 成本与规模对比 - VDC的管理资产规模为90.5亿美元 FTXG仅为1789万美元 规模差异巨大 [3] - VDC的费用比率(0.09%)显著低于FTXG(0.60%) 成本优势明显 [3][4] - FTXG提供2.75%的股息收益率 高于VDC的2.10% 对寻求更高现金回报的投资者可能具有吸引力 [3][4] 业绩与风险特征 - 截至2026年2月6日 VDC过去一年总回报率为12.06% FTXG为9.78% [3] - 过去五年 VDC的1000美元投资增长至1385美元 FTXG仅增长至925美元 [5] - VDC的五年最大回撤为-16.55% FTXG为-21.71% 显示VDC在下跌期间更具韧性 [5] - VDC的贝塔值为0.64 FTXG为0.52 均显示其波动性低于标普500指数 [3] 投资组合构成 - FTXG专注于食品饮料行业 仅持有31只股票 其中91%为必需消费品 7%为基础材料 2%为工业 [6] - FTXG的前三大持仓为百事公司 阿彻丹尼尔斯米德兰公司 亿滋国际 [6] - VDC跟踪更广泛的必需消费品篮子 持有103只股票 其中98%为必需消费品 2%为可选消费品 [7] - VDC的前三大持仓为沃尔玛 好市多 宝洁公司 在家庭和个人用品领域提供了更广泛的多元化 不仅限于食品饮料 [7] 投资者选择考量 - 两只ETF都为投资者提供了投资于稳定、产生收入的必需消费品行业的机会 [8] - 选择取决于投资者是偏好FTXG对食品饮料行业的聚焦 还是VDC更广泛的必需消费品策略 [8] - 对于尚未持有必需消费品行业头寸或希望在该领域扩大投资组合的投资者 VDC是比FTXG更好的选择 [9]