项目概述与战略意义 - 卡塞拉废物系统公司与Waga Energy于2026年5月14日为位于纽约埃尔迈拉市Chemung县填埋场的可再生天然气生产设施举行了剪彩仪式，该设施自2026年1月起已成功将填埋气转化为可再生天然气，是卡塞拉从废物中创造有价值资源努力的关键里程碑 [1] - 卡塞拉总裁兼首席执行官表示，该设施的启用是其战略落地的关键部分，公司数年前决定与优秀合作伙伴共同开发可再生天然气项目，而非自行投资于非专业领域，此项目是Chemung县、Waga Energy及卡塞拉填埋运营团队集体专业知识共同从管理的废物中创造价值的典范 [2] - Waga Energy首席执行官表示，此次成功投产展示了双方合作的实力以及卡塞拉在可再生能源开发方面的领导力，该项目证明了创新合作如何将废物转化为能源转型的宝贵资源，使环境和当地社区受益 [3] 技术细节与运营数据 - 该设施采用Waga Energy开发并拥有专利的WAGABOX®技术，将填埋气升级为管道品质的可再生天然气，并直接注入Valley Energy天然气分销网络，为当地提供化石天然气的可再生替代品 [2] - 该设施设计年产能高达61万MMBtu的可再生气体，预计每年可避免超过4.7万吨二氧化碳当量排放 [2] - 在投产前四个月的爬坡阶段，设施运行良好，预计第一年将生产34万MMBtu可再生天然气，相当于240万加仑柴油 [2] 合作与商业模式 - 根据协议条款，Waga Energy投入了建设该设施所需的全部资金，并将拥有和运营该设施20年，而卡塞拉和Waga Energy共享可再生天然气销售产生的收入 [3] 公司背景 - 卡塞拉废物系统公司总部位于佛蒙特州拉特兰市，主要为美国东部的住宅、商业、市政、机构和工业客户提供固体废物收集与处置、转运、回收和有机服务等资源管理专业知识和服务 [4] - Waga Energy使用其专利的WAGABOX®净化技术升级填埋气，生产具有价格竞争力的可再生天然气，并直接注入供应个人和企业的天然气网，目前Waga Energy在法国、西班牙、加拿大和美国运营着36个可再生天然气生产单元，年装机容量超过650万MMBtu，另有19个生产单元在全球范围内处于建设中 [5]