现金流及现金等价物 - 公司截至2024年9月30日的现金及现金等价物净增加额为33,255千港元，相比去年同期减少了7,704千港元[4] - 公司经营活动所用现金净额为11,204千港元，较去年同期的74,408千港元有所改善[4] - 公司融资活动所得现金净额为61,781千港元，去年同期为65,950千港元[4] - 公司投资活动所用现金净额为17,322千港元，去年同期为754千港元[4] - 公司期末现金及现金等价物为76,317千港元，去年同期为53,726千港元[4] - 公司现金及现金等价物约为7,630万港元，较年初增长75.0%[112] - 公司现金及现金等价物从43,629千港元增加至76,317千港元[157] 股本及股东权益 - 公司已发行股本为133,481千港元，较期初的119,527千港元有所增加[2] - 公司拥有人应占亏损为11,408千港元，与期初持平[2] - 公司累计亏损为605,684千港元，较期初的553,298千港元有所增加[2] - 公司已发行及缴足股份为6,674,029,649股，金额为133,481千港元[52] - 公司资产负债比率从1,300.3%大幅改善至193.5%，主要由于报告期间有3亿港元股东贷款资本化[138] - 公司资产净值为319,919千港元，较2024年3月31日的59,524千港元大幅增长[159] 应收款项及贷款 - 公司融资租赁应收款项为112,787千港元，与去年同期持平[21] - 公司应收贷款为136,013千港元，与去年同期基本持平[21] - 应收贷款包括应付铭华集团有限公司的贷款112,787,000港元，以铭华集团及公司股份作抵押，简博士提供个人承诺确保全额收回[22] - 应收贷款减值亏损拨备变动如下：因天然气业务产生的应收款项为88,676千港元，减信贷亏损拨备24,321千港元，净额为64,355千港元[45] 应付款项及负债 - 截至2024年9月30日，应付款项账龄分析显示，3个月之内为56,813千港元，4至6个月为5,266千港元，6个月以上为98,403千港元[48] - 公司流动负债总额为861,541千港元，较2024年3月31日的833,742千港元有所增加[159] - 公司非流动负债总额为469,434千港元，较2024年3月31日的667,513千港元有所减少[159] 天然气业务 - 2024年上半年中国天然气消费量同比增长8.7%至2,108亿立方米[64] - 预计2024年全年中国天然气消费总量将达到4,196亿立方米，同比增加6.36%[64] - 公司通过加气站、管道网络及杜瓦瓶向终端用户供应液化天然气[68] - 公司运输车队配备大量特制天然气运输槽车及液化天然气移动罐箱，提供低成本、安全、快捷的配送服务[70] - 公司录得营业收入约2.5亿港元，较去年同期增长96.5%，主要由天然气销售和分销推动[106] - 天然气贸易销售量达28,632吨，较去年增长143.7%，其中管道天然气贸易占比90.2%[99] - 公司开展液化天然气管线工程项目，拓展下游用户[100] - 公司在湖北省、江西省及安徽省拥有34项有效液化天然气乡镇特许经营权，并在湖北省广水市成功接驳6,579户居民用户[124] - 公司面临天然气供应短缺及价格大幅上涨的风险，可能影响未来业绩[142] 新能源业务 - 公司新能源业务录得收益约32,337,000港元，占总收益的12.8%[73] - 公司行政开支为6,710万港元，较去年同期增加78.9%，主要由于新能源业务并入[109] 项目投资及资本承担 - 公司在广东东莞、广东湛江、陕西西安、贵州仁怀、湖北襄阳等地积极开拓项目，提升整体竞争力[67] - 公司在湖北黄冈、湖北广水、安徽六安及江西景德镇进行策略投资，围绕储能和能源管理一体化的大型液化天然气基地进行资源配置[101] - 公司总资本承担约为1,411万港元，主要用于基础设施项目及购买机械设备[114] 财务成本及利息开支 - 来自一名股东贷款的利息开支为10,456千港元，较2023年同期的12,232千港元有所下降[61] - 公司财务成本为14,334千港元，较去年同期的15,701千港元有所减少[165] 营业收入及亏损 - 公司录得营业收入约2.5亿港元，较去年同期增长96.5%，主要由天然气销售和分销推动[106] - 公司录得亏损约5,700万港元，较去年同期减少2.6%[111] - 公司截至2024年9月30日的收入为252,777千港元，同比增长96.5%[165] - 公司截至2024年9月30日的毛利为40,789千港元，去年同期为亏损1,292千港元[165] - 公司截至2024年9月30日的期内亏损为57,018千港元，较去年同期的58,452千港元有所收窄[165] - 公司截至2024年9月30日止六个月的期内亏损为57,018千港元，较2023年同期的58,452千港元有所减少[194] - 公司截至2024年9月30日止六个月的期内全面总收益为-57,766千港元，较2023年同期的-43,317千港元有所扩大[194] 行政及销售开支 - 公司行政开支为6,710万港元，较去年同期增加78.9%，主要由于新能源业务并入[109] - 公司截至2024年9月30日的销售及分销开支为12,536千港元，较去年同期的4,377千港元大幅增加[165] - 公司截至2024年9月30日的行政开支为67,138千港元，较去年同期的37,500千港元大幅增加[165] 其他收入及收益 - 公司截至2024年9月30日止六个月的其他收入及其他收益为10,456千港元，较2023年同期的12,232千港元有所下降[188] - 公司截至2024年9月30日止六个月的金融服務及其他分部收入为3,397千港元，较2023年同期的3,290千港元有所增长[188] - 公司截至2024年9月30日止六个月的換算海外業務匯兌差額为-748千港元，较2023年同期的15,135千港元大幅下降[194] 固定资产及投资 - 截至2024年9月30日，物业、厂房及设备的账面价值约为港币16,536,000元，已被抵押给银行以担保集团获得的银行融资[41] - 公司固定资产减值检讨显示，主要固定资产投资预期将产生长期回报，因此确定无进一步减值[133] - 公司非流动资产总值为1,160,337千港元，较上一期间的1,161,718千港元略有下降[157] - 公司流动资产总值为490,557千港元，较上一期间的399,061千港元有所增加[157] - 公司未持有重大投资，亦无任何重大收购及出售附属公司、联营公司及合营企业[147] 法律及税务事项 - 公司收到天津市高级人民法院的民事判决书，需偿还约6,500万元人民币的未付租金及罚金[120] - 报告期间所得税费用约为1,450,000港元，主要为中国企业所得税的拨备[135] 购股权及股东贷款 - 公司与简博士订立贷款资本化协议，简博士认购697,674,419股资本化股份，交易于2024年5月3日完成[82] - 截至2024年9月30日，公司购股权计划项下授出购股权总数为171,840,000股[88] 运输及配送业务 - 公司车队运输里程总计25,304,136吨公里，其中69.7%为外部客户运送，配送液化天然气业务产生收入约24,864,000港元，占总收益的9.8%[123]

收入与利润 - 公司截至2024年9月30日止六个月的收入为252,777千港元，同比增长96.6%[2] - 公司2024年9月30日止六个月的收入为252,777千港元，同比增长96.5%，主要得益于销售及分销天然气的收入增长至194,554千港元，同比增长90.1%[34] - 公司报告期内营业总收入约2.5亿港元，较去年同期增长96.5%，主要由NG销售和分销推动，收入增加约9,220万港元或90.1%[96] - 公司报告期间亏损约为5,700万港元，较过往期间的约5,850万港元减少2.6%[110] - 公司期内亏损为57,018千港元，较去年同期的58,452千港元有所收窄[4] - 公司2024年9月30日止六个月的除税前亏损为52,895千港元，同比增长12.0%，主要由于已售存货成本增加至176,184千港元，同比增长35.6%[37][44] - 公司2024年9月30日止六个月的每股基本亏损为0.0081港元，去年同期为0.0082港元，亏损略有收窄[44] 资产与负债 - 公司非流动资产总值为1,160,337千港元，较2024年3月31日的1,161,718千港元略有下降[6] - 公司流动负债总额为861,541千港元，较2024年3月31日的833,742千港元有所增加[11] - 公司资产净值为319,919千港元，较2024年3月31日的59,524千港元大幅增加[17] - 公司非流动负债总额为469,434千港元，较2024年3月31日的667,513千港元有所减少[16] - 公司资产负债比率从2024年3月31日的1,300.3%大幅改善至193.5%，主要由于3亿港元股东贷款资本化[113] - 公司账面总值约8,530万港元的土地使用权及设备及机械已予抵押，作为公司获授若干借款及银行授信的担保[116] 现金流与现金等价物 - 公司现金及现金等价物为76,317千港元，较2024年3月31日的43,629千港元显著增加[6] - 公司现金及现金等价物约为7,630万港元，较2024年3月31日的4,360万港元有所增加[112] 应收与应付款项 - 公司应付款项为160,482千港元，较2024年3月31日的135,313千港元有所增加[10] - 公司天然气业务产生的应付款项为160,482,000港元，其中3个月内的应付款项为56,813,000港元[61][63] - 公司应收贷款及偿付款项余额为136,013,000港元，其中112,787,000港元为应付铭华集团有限公司前非控股股东的贷款，贷款以铭华集团有限公司及公司股份作抵押[47] - 公司天然气业务产生的应收款项为88,676,000港元，扣除信贷亏损拨备后为64,355,000港元[51] - 公司新能源业务产生的应收款项为53,251,000港元，扣除信贷亏损拨备后为44,228,000港元[52] - 公司按金及其他应收款项为59,283,000港元，扣除信贷亏损拨备后为49,760,000港元[53] - 公司应收账款减值拨回约150万港元，较过往期间的240万港元有所减少[105] 财务成本与利息 - 公司2024年9月30日止六个月的财务成本为14,334千港元，同比下降8.7%，主要来自股东贷款的利息支出减少至10,456千港元，同比下降14.5%[37] - 公司财务成本为约1,430万港元，较过往期间的约1,570万港元减少8.9%，主要由于3亿港元股东贷款资本化[106] - 公司2024年9月30日止六个月的银行利息收入为24千港元，同比增长84.6%，汇兑收益为802千港元，同比增长1115.2%[33] 新能源业务 - 公司2024年9月30日止六个月的新能源产品销售收入为22,939千港元，去年同期无此项收入[34] - 公司新能源业务录得收益约32,337,000港元，占总收益的12.8%[90] - 新能源综合解决方案开发应用录得收益约9,398,000港元，其中智慧供暖业务新增服务面积约18万平方米，录得收益约7,521,000港元[91] - 新能源产品销售及分销录得收益约22,939,000港元[92] 天然气业务 - 2024年上半年中国天然气消费量同比增长8.7%至2,108亿立方米[77] - 预计2024年全年中国天然气消费总量将达到4,196亿立方米，同比增加6.36%[77] - 2024年7月底，公司天然气零售销量为11,426吨，同比增长17.5%[81] - 2024年7月底，公司天然气零售收入为77,447,000港元，同比增长45.1%[81] - 2024年7月底，公司天然气贸易销售量为28,632吨，同比增长143.7%[83] - 2024年7月底，公司天然气贸易收入为117,107,000港元，同比增长139.2%[83] - 2024年7月底，公司液化天然气贸易销售量为2,820吨，同比下降76.0%[83] - 2024年7月底，公司管道天然气贸易销售量为25,812吨，占总贸易量的90.2%[83] - 2024年7月底，公司液化天然气配送业务收入为24,864,000港元，同比下降3.0%[84] - 2024年7月底，公司成功接驳6,579户居民用户液化天然气管道[85] - LNG（零售）点对点供应业务收入约7,740万港元，较去年同期增加44.9%[96] - LNG和PNG（贸易）批发业务收入约1.2亿港元，较去年同期增加139%[97] 公司战略与发展 - 公司将继续发展智慧清洁能源领域业务，并探索新商机，目标成为国内领先的智慧综合能源服务企业[95] - 公司成功中标东莞市松山湖科学智汇城集中式能源站项目20年特许经营权，投资1.07亿元人民币建设综合能源系统[127] - 公司与宜兴经济技术开发区管理委员会合作，成立合资公司，注册资本1.2亿元人民币，公司出资9000万元人民币，占75%股份[131] - 公司在西安市未央区投资4.17亿元人民币建设182.2MW综合能源站及500万平方米污水源系统，获得特许经营权[132] 其他财务信息 - 公司2024年9月30日止六个月的所得税费用为1,450千港元，去年同期为-11千港元，主要由于中国企业所得税过往年度超额拨备1,460千港元[38] - 公司报告期间所得税费用约为145万港元，主要为期间中国企业所得税的拨备[108] - 公司总资本承担约为1,411万港元，较2024年3月31日的1,436万港元有所减少[114] - 公司收到天津市高级人民法院的民事判决书，需偿还债权人未付经营租赁租金及罚款和逾期利息共约人民币6,500万元[122] - 公司员工总数从478名增加至530名，员工成本从2260万港元增加至3630万港元，主要由于新能源业务的发展[123] - 公司证券经纪业务因一名孖展客户止赎出售15,920,000股公司股份以收回未偿还应收款项[136]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因依賴 該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA HK POWER SMART ENERGY GROUP LIMITED 中國港能智慧能源集團有限公司 （於開曼群島註冊成立之有限公司） （前稱 China LNG Group Limited 中國天然氣集團有限公司*） （股份代號：931) 截至二零二四年三月三十一日止年度之年度業績公告 中國港能智慧能源集團有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然公佈本公司及其附 屬公司（統稱「本集團」）截至二零二四年三月三十一日止年度（「本年度」）之綜合業績。 綜合損益及其他全面收益表 截至二零二四年三月三十一日止年度 | --- | --- | |------------|------------| | | | | 二零二四年 | 二零二三年 | | 千港元 | 千港元 | | 454,491 | 211,850 | | (390,844) | (227,951) | | | | | ...

公司收购计划 - 公司计划以1亿港元的初步代价收购Oasetech Limited的全部已发行股本[1] - 公司将通过向Sunland及Old Boy发行约2.326亿股初步代价股份的方式支付收购款项[1] - 公司将在买卖协议项下的先决条件获达成或豁免后第五个营业日内发行合共2.33亿股初步代价股份作为全额支付初步代价[2]

公司基本情况 - 公司名称为中國港能智慧能源集團有限公司[1] - 公司主要从事天然气销售及配送业务及金融服务业务[12] - 公司英文名称由"China LNG Group Limited"变更为"China HK Power Smart Energy Group Limited"[122] 财务表现 - 2023年上半年收入为128,622千港元，较去年同期基本持平[4] - 2023年上半年毛利为负值，为-1,292千港元，较去年同期有所改善[4] - 2023年上半年净利润为亏损58,452千港元，较去年同期有所减少[4] - 公司在2023年上半年的流动资产总值为269,311千港元，较去年同期有所增加[6] - 公司在2023年上半年的流动负债总额为674,270千港元，较去年同期有所减少[7] - 本公司截至二零二三年九月三十日止六个月的股份溢价为434,385千港元，较上一期增加了39,000千港元[8] - 本公司截至二零二三年九月三十日止六个月的營運資金變動为减少60,288千港元，较上一期减少了9,085千港元[10] - 二零二三年九月三十日止六个月，来自外部客户的收入为128,622千港元，较去年同期增长0.01%[20] - 二零二三年九月三十日止六个月，天然气销售及分销收入为102,331千港元，较去年同期增长17.3%[20] - 二零二三年九月三十日止六个月，除税前亏损为58,463千港元，较去年同期减少28.7%[20] - 二零二三年九月三十日止六个月，银行利息收入为13千港元，较去年同期减少43.5%[21] - 二零二三年九月三十日止六个月，来自一名股东的贷款利息为12,232千港元，较去年同期增长9.8%[21] - 二零二三年九月三十日，物业、厂房及设备总值为428,913千港元，较三月三十一日减少4.2%[27] - 二零二三年九月三十日，土地使用权抵押给银行获得银行融资，抵押值约64,157,000港元[27] - 二零二三年九月三十日，融资租赁应收款项为9,802千港元，较三月三十一日减少6.0%[28] - 公司计息银行借款总额为106,225千港元，其中82,934千港元为流动负债，23,291千港元为非流动负债[42] - 公司已发行股本为5,743,797,090股，总金额为114,876千港元[43] - 公司实施的购股权计划旨在吸引和挽留员工，并提供激励，购股权的行使受到一定限制和条件[44][45] - 公司购股权计划的有效期为10年，且在第十周年前一天终止[52] - 公司购股权计划限额下可发行的股份上限为564,379,709股，相当于公司已发行股本的约10%[53] - 公司购股权计划中规定了购股权的行使价格由公司全权决定，且不得低于特定标准[51] - 公司购股权计划中规定了购股权的行使期限为10年，且受到提前终止条款的限制[50] - 公司购股权计划中规定了购股权的行使价格为每股0.503港元，且有特定的归属日期规定[54] - 公司已连接管网的居民用户数增至4,707户，向居民用户供应天然气及提供相关增值服务所产生的收入已计入报告期间的点对点供应天然气（零售）收入内[72] - 公司在湖北黄冈、湖北广水、安徽六安、江西景德镇等地重点布局大型天然气基地，积极推广资源[73] - 公司拥有两个汽车加气站，与中海油合作，利用中海油采购平台的独特优势，有效降低天然气采购成本，推动销量增长[74] 风险管理 - 公司与天然气客户主要按信贷方式交易，信贷期一般为一个月，但可延长至三个月或以上，公司对未偿还应收款项进行严格监控以降低信贷风险[37] - 公司已终止证券交易业务，天然气业务产生的应付款项为105,960,000港元，其中有超过6个月未偿还的部分[39] - 公司的其他应付款项及应计费用中包括来自一名股东的贷款，贷款金额为511,474,000港元，按年利率5%至8%计息，无抵押且需按要求偿还[40] - 公司与股东达成协议，将股东提供的所有未偿还贷款的利率降至5%[41] - 公司已与债权人达成和解协议，解决纠纷并全额撥備債務準備金[114]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴 該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 CHINA HK POWER SMART ENERGY GROUP LIMITED 中國港能智慧能源集團有限公司 （於開曼群島註冊成立之有限公司） （前稱 China LNG Group Limited 中國天然氣集團有限公司*） （股份代號：931) 截至二零二三年九月三十日止六個月之中期業績公告 中國港能智慧能源集團有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）公告本公司及其附屬公 司（統稱為「本集團」）截至二零二三年九月三十日止六個月之未經審核簡明綜合中期業績，連同 二零二二年同期之比較數字。截至二零二三年九月三十日止六個月之未經審核中期簡明綜合財 務資料已經本公司審核委員會（「審核委員會」）審核。 中期簡明綜合損益表 截至二零二三年九月三十日止六個月 截至九月三十日止六個月 | --- | --- | |------------------------------------|----- ...

公司愿景和战略 - 公司愿景是成为生态保护和环境改善解决方案的全产业链供应商[5] - 公司致力于发展清洁能源业务，包括液化天然气物流和供应[6] - 公司在面临全球经济动荡的挑战下，通过转型和合作抓住战略机遇[7] 液化天然气市场和政策 - 俄罗斯入侵乌克兰导致全球液化天然气市场价格上涨，影响供应量[17] - 中国近年来加大液化天然气接收站和储备设施建设，加强煤改气政策[18] - 预计气候和能源措施将促进液化天然气需求增长，可能导致全球液化天然气价格上涨[19] 液化天然气业务 - 公司通过与中海油集团的战略合作，提供优质液化天然气，确保稳定供应[20] - 公司液化天然气零售销量为12,843吨，收入约113,166,000港元，占总收益53.4%[25] - 公司批发液化天然气贸易量为3,744吨，收入约26,360,000港元，占总收入12.4%[26] - 公司液化天然气配送业务收入约72,267,000港元，占总收益34.1%[28] - 公司拥有34项有效液化天然气乡镇特许经营权，成功接驳3,728户居民用户[30] 公司财务状况 - 本年度公司经营收益约为2.119亿港元，较上年度减少51%，主要由于重点业务转向零售业务导致批发液化天然气业务收入大幅下降[36] - 公司整体毛损约为1610万港元，较上年度改善52.8%，毛损率略减至7.6%[42] - 公司本年度虧損淨額约为181百万港元，较上年度199.6百万港元的虧損淨額有所减少[51] 公司资产和负债 - 公司物业、廠房及設備价值约为447.9百万港元，主要用于液化天然气供应业务和配送业务[54] - 公司應收貸款及償付款項约为112.8百万港元，主要由两名借款人的應收貸款构成[55] - 公司现金及现金等值項目约为31.8百万港元，较上年度26.6百万港元有所增加[58] 公司治理和董事会 - 公司董事会及管理层致力于维持良好的企业治理常规及程序[104] - 公司已应用并遵守上市规则附录十四所载企业管治守则，董事会定期检讨企业管治政策并提出任何修订[105] - 董事会认为公司已遵守企业管治守则的所有守则条文，但主席兼任行政总裁的情况偏离守则條文[106]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因依賴 該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA LNG GROUP LIMITED 中國天然氣集團有限公司* （於開曼群島註冊成立之有限公司） （股份代號：931） 截至二零二三年三月三十一日止年度之年度業績公告 中國天然氣集團有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然公佈本公司及其附屬公司（統 稱「本集團」）截至二零二三年三月三十一日止年度（「本年度」）之綜合業績。 綜合損益及其他全面收益表 截至二零二三年三月三十一日止年度 | --- | --- | --- | --- | |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ...

中 國 天 然 氣 集 團 有 限 公 司 CHINA LNG GROUP LIMITED (於開曼群島註冊成立之有限公司) (股份代號：931) 美麗鄉鎮 綠色先行 BEAUTIFUL Country - - GREEN Come First - 楊莱項目 - 廣水項目 - 邵陽項目 - 高 ·景德镇项目 - 富平项目 · 黃岡反輪項目 2022 中期報告 目錄 公司資料 2 簡明綜合損益表 3 簡明綜合全面收益表 4 簡明綜合財務狀況表 5 簡明綜合權益變動表 7 簡明綜合現金流量表 9 簡明綜合財務報表附註 10 管理層討論及分析 34 其他資料 46 1 中期報告 2022 • 中國天然氣集團有限公司 公司資料 | --- | --- | |--------------------------------|-------------------------------------------------------------------| | | | | 董事會 | 註冊辦事處 | | 執行董事 | Cricket Square Hutchins Drive | | 簡志堅博士 （主席） 李繼賢先生 ...

中 國 天 然 氣 集 團 有 限 公 司 CHINA LNG GROUP LIMITED (於開曼群島註冊成立之有限公司) (股份代號：931) 2022 年 報 ·部陽項目 綠 色 先 行 美 麗 鄉 鎮 Beautiful Country/ Green Come First | --- | --- | |-------|--------------------------| | | | | 目錄 | | | | | | | 公司資料 | | | 主席報告 | | | 管理層討論與分析 | | | 董事及高級管理層履歷詳情 | | | 企業管治報告 | | | 董事會報告 | | | 環境、社會及管治報告 | | | 獨立核數師報告 | | | 綜合損益表 | | | 綜合全面收入表 | | | 綜合財務狀況表 | | | 綜合權益變動表 | | | 綜合現金流量表 | | | 綜合財務報表附註 | | | 財務概要 | 2 3 5 13 16 30 39 57 62 63 64 66 67 69 150 1 2022年報 中國天然氣集團有限公司 公司資料 | --- | --- | |--------- ...