中 國 天 然 氣 集 團 有 限 公 司 CHINA LNG GROUP LIMITED (於開曼群島註冊成立之有限公司) (股份代號：931) 美麗鄉鎮 綠色先行 BEAUTIFUL TOWNS/ GREEN PRIORITY 中期報告 2021/22 廣水市項目 浮梁勝項目 邵陽縣項目 Electric at 目錄 公司資料 簡明綜合損益表 簡明綜合全面收益表 簡明綜合財務狀況表 簡明綜合權益變動表 簡明綜合現金流量表 簡明綜合財務報表附註 管理層討論及分析 其他資料及企業管治 2 3 4 5-6 7-8 9 10-40 41-52 53-56 DE NOR an 1 中期報告2021/22 • 中國天然氣集團有限公司 公司資料 | --- | --- | |-------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------| | 董事會 | 法定代表 | | 執行董事 | 簡志堅博士 | | 簡志堅博士 （主席） 李繼賢先生 ...

美麗鄉鎮 綠色先行 BEAUTIFUL TOWNS/ GREEN PRIORITY Guangshui City Project Fuliang County Project Shaoyang County Project 年 報 Annual Report 2020/21 中 國 天 然 氣 集 團 有 限 公 司 CHINA LNG GROUP LIMITED (股份代號 : 931) 美麗鄉鎮 綠色先行 BEAUTIFUL TOWNS/ GREEN PRIORITY 年報 2020/21 ANNUAL REPORT 2020/21 廣水市項目 浮梁縣項目 邵陽縣項目 Toletely 目錄 公司資料 2 主席報告 3 管理層討論與分析 5 董事履歷詳情 12 企業管治報告 15 董事會報告 23 環境、社會及管治報告 29 獨立核數師報告 45 綜合損益表 50 綜合全面收益表 51 綜合財務狀況表 52 綜合權益變動表 54 綜合現金流量表 55 綜合財務報表附註 57 財務概要 142 1 年報 2020/21 中國天然氣集團有限公司 公司資料 | --- | --- | |------------ ...

中國天然氣集團有限公司 CHINA LNG GROUP LIMITED (於開曼群島註冊成立之有限公司) (股份代號：931) 中 期 報 告 2020/21 治 理 霧 霾 / 改 善 環 境 CONTROL SMOG / IMPROVE THE ENVIRONMENT 美麗中國踐行者/綠色環保志願者/能源革命助力者 8 | --- | --- | |----------------------|-------| | 公司資料 2 | | | | | | 簡明綜合損益表 3 | | | 簡明綜合全面收益表 | 4 | | 簡明綜合財務狀況表 | 5 | | 簡明綜合權益變動表 | 7 | | 簡明綜合現金流量表 | 8 | | 簡明綜合財務報表附註 | 9 | | 管理層討論及分析 45 | | | 其他資料及企業管治 | 59 | 1 中期報告2020/21 • 中國天然氣集團有限公司 目錄 公司資料 | --- | --- | |------------------------------------------------------|--------------------------------- ...

2020 ANNUAL REPORT 2020 年 報 Annual Report 2020 年 報 目錄 | 公司資料 | 2 | | --- | --- | | 主席報告 | 3 | | 管理層討論與分析 | 5 | | 董事履歷詳情 | 14 | | 企業管治報告 | 17 | | 董事會報告 | 25 | | 環境、社會及管治報告 | 31 | | 獨立核數師報告 | 47 | | 綜合損益表 | 52 | | 綜合全面收益表 | 53 | | 綜合財務狀況表 | 54 | | 綜合權益變動表 | 56 | | 綜合現金流量表 | 57 | | 綜合財務報表附註 | 59 | | 財務概要 | 156 | 1 二零二零年年報 中國天然氣集團有限公司 公司資料 董事會 執行董事 簡志堅博士 （主席） 李繼賢先生 陳立波先生（於二零一九年八月三十日被免職） 林雨洋先生（於二零一九年九月二日獲委任及 於二零二零年三月六日辭任） 非執行董事 馬世民先生 林家禮博士 獨立非執行董事 李少銳先生 林倫理先生 歐陽寶豐先生（於二零一九年九月二日辭任） 周政寧先生（於二零一九年九月二日獲委任） 李耀博士（於二零一九年 ...

中國天然氣集團有限公司 CHINA LNG GROUP LIMITED (於開曼群島註冊成立之有限公司) (股份代號：931) 中期報告 2019 | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | |-------|-------|-------|-------|-------|----------|-------| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 天然气果 | 渠 | | | | | | | | B | | | | | | | | | 目錄 公司資料 2 簡明綜合損益表 3 簡明綜合全面收益表 4 簡明綜合財務狀況表 5 簡明綜合權益變動表 7 簡明綜合現金流量表 8 簡明綜合財務報表附註 9 管理層討論及分析 47 其他資料及企業管治 59 1 中期報告2019 • 中國天然氣集團有限公司 公司資料 | --- | --- | |----------------------------------------------------------------------------- ...

中 國 天 然 氣 集 團 有 限 公 司 CHINA LNG GROUP LIMITED (於開曼群島註冊成立之有限公司) (股份代號：931) 2019 年 報 是最天堂 C & Feccess ) 0 中国天然气集团 国天然气 果 国 电视频道 中国天然气集团助力中海邮气化红旗舰 目 錄 公司資料 主席報告 管理層討論及分析 董事及高級管理層履歷詳情 企業管治報告 董事會報告 環境・社會及管治報告 獨立核數師報告 綜合損益表 綜合全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 綜合財務報表附註 財務概要 2 3 6 13 16 | --- | --- | |-------|-------| | | | | 24 | | | 30 | | | 46 | | | 51 | | | 53 | | | Ed | | | 56 | | | 57 | | | 59 | | | | 154 | 二零一九年年육 中國天然氣集團有限公司 公司資料 | --- | --- | |-----------------------------------------------|------------------- ...