文章核心观点 - Performance Shipping Inc（纳斯达克代码PSHG）是一家专注于油轮船舶所有权的全球航运公司，其董事会已批准一项股份回购计划 [1] - 根据该计划，公司可回购最多400万美元的已发行普通股 [1] - 回购计划即刻生效，并于2027年6月30日到期 [3] 股份回购计划实施细则 - 公司可根据经修订的1934年证券交易法第10b-18条规则进行普通股回购，或根据依据1934年证券交易法第10b5-1条规则采用的交易计划进行回购 [2] - 回购将在管理层酌情决定下进行，价格须被认为具有吸引力且符合公司及股东的最佳利益 [3] - 回购受制于股票可用性、整体市场状况、股票交易价格、资本的替代用途、适用证券法律及公司财务表现等因素 [3] - 该计划可随时因任何原因暂停、终止或修改，包括市场状况、回购股份成本、替代投资机会的可用性、流动性及其他被认为适当的因素 [3] - 上述因素也可能影响股份回购的时机和数量 [3] - 该计划不构成公司购买其任何股份的义务 [3] 公司业务概况 - 公司通过拥有油轮船舶提供全球航运运输服务 [4] - 公司船队以即期航次、池安排及定期租船方式运营 [4]