这些行动将逆转供应链的效率，而学术研究表明正是这一效率在过去十年中使美国的通胀率每年至少降 低0.5%。这种逆转是由美国对其前贸易伙伴新产生的蔑视所驱动的，而且很可能是永久性的。新冠疫 情的动荡有一个明确的终点，而对美国的不信任将在特朗普离任后长期存在，也不存在快速或简单的解 决办法。 生产向美国的回流不会一帆风顺。特朗普认为国内外企业宣布的大规模投资是美国制造涅槃重生的迹 象。然而各类生产平台不可能像乐高积木一样被拆散和重新组装。在最好的情况下，这些项目都需要多 年规划和建设才能逐步上线。 但在当今政策极度不确定的环境下，针锋相对的报复性关税和制裁很可能会随着特朗普的一时兴起而改 变，因此生产回流性投资有可能遭到遏制甚至完全撤销。美国从全球化中撤退后，世界其他国家也很难 收拾残局并发展新的供应链。 这款滞胀"鸡尾酒"中还有一种更为隐蔽的成分：中央银行的政治化。滞胀硬币的另一面是美国和全球经 济不断增加的衰退风险。 将近五年前，我曾警告说我们距离滞胀只差一场供应链的断裂。在通胀飙升与全球需求复苏乏力的联合 作用下，滞胀确实在新冠疫情冲击后短暂爆发了一阵。但与疫情一样，这场经济中断很快就平息了。如 今一种更令人 ...