行业规模与全球覆盖 - 海外活跃用户约2亿人，覆盖全球200多个国家和地区 [1] - 亚洲地区读者总量占全球80%，市场份额超50% [1] - 北美地区市场份额约占30%，欧洲和拉美等地正成为新的增长点 [1] 驱动因素：叙事创新与文化共鸣 - 宏大世界观和成长叙事契合了全球年轻人对“逆袭”的心理需求 [2] - 高质量且蕴含共情力的故事本身具有跨文化穿透力 [2] - 在世界观中预设“文化接口”，使东方侠义等概念能在海外引发情感共鸣 [3] 技术赋能与传播效率 - AI翻译技术不仅解决基础传播需求，更能通过智能推荐实现精准触达 [3] - AI语义算法已能较好处理“道法自然”等文化专有词，通过构建术语库实现文化转译 [3] - 随着AI小语种训练的成熟，俄罗斯、西班牙、巴西等国家正成为新兴市场 [3] 生态演进与模式输出 - 行业出海已进入“生态输出”阶段，微短剧成为IP出海的新兴渠道 [5] - 微短剧凭借制作周期短、传播效率高、文化适配性强等特点吸引海外观众 [5] - “网文+网剧”的联动模式为网文出海开辟新航道，海外观众通过短剧“反向”寻找原著小说 [5] 全球创作者参与与文化共创 - 英国作家受《斗罗大陆》启发，将西方奇幻元素与中国网文的“系统流”融合进行创作 [2] - 法国读者对亚洲文化存在天然好奇，不希望作品被完全本土化，而是期待感受异质文化魅力 [3] - 希腊作家认为中国网络文学的魅力在于善于倾听历史，从而找到价值共鸣 [5]