行业核心观点 - 中国网络文学及文化内容在海外市场影响力显著增强，海外用户规模超3.5亿，市场规模超50亿元人民币[5] - 当前时代被视为中国的时代，中国文化产品包括网络文学、电影、网剧及年轻设计师作品正受到全球关注[6] - 中国文学作品通过故事质量及文化神秘感吸引海外读者，类型文学如推理、科幻、都市生活在意大利等市场流行[6] 行业市场表现 - 2024年中国网络文学出海市场规模超过50亿元，海外用户规模超过3.5亿[5] - 中国网剧在海外流行，意大利有大量观众追看中国网剧，阅读中国文学作品的人数比以前增多[6] 行业内容传播 - 影视剧对原著小说的国际传播起到重要推动作用[6] - 类型文学是海外市场受欢迎的主要形式，包括推理、科幻、都市生活等[6] - 文学作品成为外国朋友了解中国的重要渠道和方式[6] 行业发展趋势 - 中国网络文学市场持续扩大并日益受到海外市场欢迎[5] - 中国好的网络文学、电影及年轻服装设计师作品标志着中国文化影响力的提升[6]

行业规模与全球覆盖 - 海外活跃用户约2亿人，覆盖全球200多个国家和地区 [1] - 亚洲地区读者总量占全球80%，市场份额超50% [1] - 北美地区市场份额约占30%，欧洲和拉美等地正成为新的增长点 [1] 驱动因素：叙事创新与文化共鸣 - 宏大世界观和成长叙事契合了全球年轻人对“逆袭”的心理需求 [2] - 高质量且蕴含共情力的故事本身具有跨文化穿透力 [2] - 在世界观中预设“文化接口”，使东方侠义等概念能在海外引发情感共鸣 [3] 技术赋能与传播效率 - AI翻译技术不仅解决基础传播需求，更能通过智能推荐实现精准触达 [3] - AI语义算法已能较好处理“道法自然”等文化专有词，通过构建术语库实现文化转译 [3] - 随着AI小语种训练的成熟，俄罗斯、西班牙、巴西等国家正成为新兴市场 [3] 生态演进与模式输出 - 行业出海已进入“生态输出”阶段，微短剧成为IP出海的新兴渠道 [5] - 微短剧凭借制作周期短、传播效率高、文化适配性强等特点吸引海外观众 [5] - “网文+网剧”的联动模式为网文出海开辟新航道，海外观众通过短剧“反向”寻找原著小说 [5] 全球创作者参与与文化共创 - 英国作家受《斗罗大陆》启发，将西方奇幻元素与中国网文的“系统流”融合进行创作 [2] - 法国读者对亚洲文化存在天然好奇，不希望作品被完全本土化，而是期待感受异质文化魅力 [3] - 希腊作家认为中国网络文学的魅力在于善于倾听历史，从而找到价值共鸣 [5]

行业规模与全球影响力 - 中国网络文学海外活跃用户规模约2亿人，覆盖全球200多个国家和地区 [1] - 2024年海外市场营收达48.15亿元 [1] - 行业作品总量截至2024年底已超过3300万部 [2] 内容供给与题材特点 - 现实题材小说年新增约17万部，科幻题材年新增约18万部 [2] - 多部作品被海外著名图书馆收藏，标志着中国通俗文学走入世界主流视野 [2] - 海外读者偏好呈现地域特色：亚洲市场占全球读者八成，偏好古代言情、仙侠类；欧美市场更爱奇幻、悬疑等“男频”作品 [4] 技术赋能与传播效率 - AI翻译在多数平台翻译作品中占比已超过50%，翻译效率提升近百倍，成本降低逾九成 [3] - 电子书是传播主体，截至2025年上半年实体书传播约5000部，电子书累计传播近13万部 [3] - 以泰国、越南、日本、韩国、美国、俄罗斯等二十余个国家为辐射点 [3] IP生态与跨界输出 - 网络文学改编剧成为现象级文化品牌，例如《庆余年第二季》通过迪士尼登陆全球，成为Disney+热度最高中国大陆剧 [5] - 《长月烬明》融合敦煌美学，TikTok相关话题播放量达41亿次 [5] - 行业已超越文本输出，进入全球IP生态共建新阶段 [5] 创作模式与文化融合 - 海外本土作者规模已达130万人，海外本土创作作品已超过200万部 [6] - 海外作品广泛借鉴中国网文的“系统文”、“无限流”、“升级”等叙事模式，并有机融入中华文化符号 [6] - 从输出作品转变为“输出创作模式”，吸引海外作者参与共创 [6]

行业市场规模与用户基础 - 网络文学行业海外市场营收规模达48.15亿元人民币 [1] - 行业海外活跃用户数量约为2亿人 [1] - 行业业务覆盖全球200多个国家和地区 [1] 区域市场格局 - 亚洲市场是行业最稳固的市场 读者数量占全球约80% [1] - 亚洲市场份额超过全球总量的一半 [1] - 北美市场是行业拓展重点区域 市场规模约占全球30% [1]

行业核心观点 - 中国网络文学海外市场展现出显著的用户规模和全球覆盖度 活跃用户约2亿人 覆盖全球200多个国家和地区 [2][3] - 行业海外市场营收规模达到48.15亿元 [3] 海外市场区域格局 - 亚洲市场最为稳固 读者数量约占全球八成 市场份额超过全球总量的一半 [3] - 北美是行业拓展的重点区域 市场规模约占全球三成 [3]

行业用户与市场覆盖 - 中国网络文学海外活跃用户约2亿人[3] - 行业海外传播覆盖全球200多个国家和地区[3] 行业营收规模 - 2024年网络文学行业海外市场营收规模为48.15亿元[3] 区域市场格局 - 亚洲是网络文学最为稳固的市场，读者数量约占全球八成，市场份额超过全球总量一半[3] - 北美是网络文学拓展重点区域，市场规模约占全球三成[3]

论坛概况 - 2025年世界互联网大会文化遗产数字化论坛于9月16日至17日在陕西西安举行，主题为“数联古今 智绘文明——携手构建网络空间命运共同体” [1] - 论坛设有文化遗产数字化精品项目展览展示，并发布世界互联网大会文化遗产数字化案例集 [1] - 论坛围绕“保护 传承”、“技术创新”、“产业 赋能”、“开放 共治”四个议题展开对话与交流 [2] 行业背景与市场基础 - 截至2025年6月，中国网民规模达11.23亿人，互联网普及率达79.7% [2] - 持续丰富的互联网基础资源支撑起各行各业的数字化转型，为文化遗产数字化提供基础 [2] - 在技术赋能下，中国网络文学、网络游戏、网络影视剧等文化“新三样”正在加速出海步伐 [2] 技术应用与产业赋能 - 通过数字化赋能实现历史文化遗产保护与发展路径的转型升级，推动文化创新持续发展 [2] - 借助数字科技打破学科壁垒，促进跨界融合，推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展 [2] - 通过建设虚拟博物馆、线上展览馆，让历史文化遗产更加生动、形象地展现 [3] 战略意义与发展方向 - 文化遗产数字化有助于发挥历史文化遗产以史育人、以文化人的作用，增强全民族的文化自信 [3] - 保护传承好历史文化遗产是连接民族情感纽带、增进民族团结的重要文化基础 [1] - 行业应继续坚持以数字化赋能历史文化遗产保护，让文化瑰宝在数字时代焕发新的生机与活力 [3]

文化产业规模与增长 - 2024年全国文化产业营业收入达191423亿元创历史新高 同比增长7.1% [1] - 文化服务业营收109134亿元 占比57% 增速达7.4% 对产业增长贡献率59.1% [1] - "十四五"期间文化产业增速超越多数传统行业 成为国民经济核心增长板块 [1] 文化出海表现 - 网络文学/影视剧/游戏在海外市场取得突出成绩 [1] - 电影《哪吒之魔童闹海》全球票房159亿元 位列全球影史第五 中国影史第一 [1] 服务贸易发展态势 - 2025年1-7月旅行服务进出口总额12594.6亿元 同比增长10.4% [3] - 旅行服务出口增速达62.9% 进口增长3.9% [3] - 240小时过境免签政策适用范围扩至55国 推动外国居民在华消费增长 [3] 产业融合与政策支持 - 文化产业与科技/旅游/金融深度融合 催生文化新质生产力 [1] - "十五五"期间文旅融合前景广阔 政策推动下将发展为支柱产业/民生产业/幸福产业 [3] 旅行服务出口定义 - 指外国居民在中国境内消费服务与商品所产生的外汇收入 属于无形贸易 [3] - 涵盖吃住行游购娱全链条消费 具有综合性特征 能带动多行业协同发展 [3]

行业整体表现 - 文化产业在"十四五"期间增速超过诸多传统行业 成为国民经济中极具活力的重要板块 [1] - 2024年全国文化产业营业收入达191,423亿元 创历史新高 同比增长7.1% [3] - 文化服务业2024年营业收入109,134亿元 同比增长7.4% 占文化产业总收入57% [3] - 文化服务业对文化产业营收增长贡献率达59.1% [3] 文化出海表现 - "文化出海"在"十四五"期间表现尤为亮眼 网络文学、网络影视剧、网络游戏在海外市场屡创佳绩 [6] - 影视作品《哪吒之魔童闹海》全球总票房达159亿元 位列全球影史票房第五 中国电影票房第一 [6] 服务贸易与文旅融合 - 2025年1-7月旅行服务进出口达12,594.6亿元 同比增长10.4% [8] - 旅行服务出口增长62.9% 进口增长3.9% [8] - "十五五"时期文旅融合前景广阔 文旅产业将发展成为支柱产业、民生产业、幸福产业 [8]