文化传播的个体驱动力 - 海外华侨华人及华裔群体天生具有热爱中国文化的基因，关键在于如何激发这种文化认同[5] - 个人早期的中文思维训练对跨文化环境下的表达与沟通有显著积极影响[5] - 多元文化环境促使个体深入思考不同文化在处事逻辑和表达方式上的差异[5] - 大型国际文化活动如2008年北京奥运会，能有效激发海外人士深入探究中国传统文化的兴趣[6] 跨文化传播的实践策略 - 在中文教学实践中，通过融合西方知名音乐与中国古典诗词，以传统唱诗方法推动中国古典文化海外传播[7] - 将中国古典文学艺术家如关汉卿，与西方广为人知的莎士比亚进行类比，有助于海外读者理解中国文化[7] - 中国文学海外传播需兼顾传统哲学思想的普世表达与现代科技手段的辅助[10] 技术赋能文化传播的具体路径 - AI技术能大幅提升翻译效率并显著降低成本，改变传统翻译和出版模式[11] - 利用虚拟现实、数字孪生等技术创造沉浸式文化体验，帮助海外受众直观感受中国文化魅力，例如游戏《黑神话：悟空》构建东方神话世界吸引全球玩家[11] - 通过大数据分析精准洞察不同地区读者的兴趣偏好和行为模式，实现内容的精准推送[11] - 鼓励海外汉学家、读者和作者参与内容共创，是扩大文化影响力的有效途径[11] 文化传播的未来展望 - 科技智慧为文化走向世界提供强大助推力，特别是在提升翻译出版效率和规模、创造新型文化体验方面作用显著[13] - 未来的理想状态是科技与人文巧妙结合，让技术赋能文化传播的同时，以人类智慧呵护其深度与温度[13]