行业市场规模与趋势 - 2024年中国微短剧市场规模已突破500亿元[1] - 微短剧凭借时长短、形式灵活、制作快等优势正成为推动中泰影视文化合作的新动力[1] - 东南亚市场文化相近、移动设备普及率较高、内容需求旺盛，吸引了大量短剧制作企业发展布局[2] 公司业务拓展与合作模式 - 泰新蜂传媒在泰国设立并运营多年，一直探索中泰影视内容的合作新模式，中资企业在泰国制作和播出的微短剧中参与度较高[1] - 广西华丽播文化传媒有限公司推动微短剧"出海"，主要负责内容译制和海外运营，重点面向泰国、越南、印度尼西亚等东盟国家[2] - 广西广播电视台与泰国泰有文化影视国际有限公司等联合制作微短剧《萨瓦迪卡——泰境奇缘》，泰方参与剧本创作和演员出演，成片将译制成泰语和英语进入国际市场[2] 内容创作与本土化发展 - 海外创作者积极加入短剧创作行列，在制作过程中借鉴中国短剧的节奏和叙事方式进行本土化创新[3] - 泰国团队会参考中国短剧的节奏、故事设定和镜头安排，中国短剧正成为学习和改编的素材[3] - 中泰合拍短剧《萨瓦迪卡——泰境奇缘》融入跨境电商、人工智能解密等时代元素，并结合文旅与经贸合作[2] 文化影响与产业融合 - 从传统影视剧到新兴微短剧，中泰影视互动的形式日益丰富，逐渐形成跨越文化和地域的交流格局[3] - 泰国电影《姥姥的外孙》在中国取得高票房和好口碑，同时激发了中国游客赴泰旅游热情[2] - 中国电视剧《山海情》在泰国播出后反响热烈，让泰国观众了解中国普通人的生活和社会文化变迁[1]