Workflow
微短剧出海
icon
搜索文档
从北美“卷”到拉美、东南亚 微短剧出海的现状与探索
中国经营报· 2025-06-26 20:55
北美微短剧市场竞争态势 - 美国现有200多个微短剧APP 但预计未来两三年将出现平台分化[1] - ReelShort在2023年8月曾登顶北美APP免费榜 超越TikTok下载量[2] - 北美用户付费能力强 微短剧订阅费用超过NETFLIX[3] - 行业从版权出海升级为生态出海 需本土化整合剧本/制作/投流/变现全链条[3][4] 内容供给与区域扩张 - 北美新剧上线速度从2023年初每周1-2部提升至当前每周5-6部[3] - 出海路径从北美扩展至日韩/东南亚/拉美/欧洲市场[5] - 柠萌影视2023年在北美推出超15部英语微短剧 2024年重点布局东南亚小语种市场[6] 商业模式演变 - 美国市场以IAP(应用内付费)为主 东南亚/拉美侧重IAA(广告变现)[6] - Crazy Maple Studio商业化路径包括会员订阅(周卡/月卡/年卡)和广告植入(电商商品道具嵌入)[6] - 行业出现混合变现模式 结合付费订阅/广告解锁/IP联动等多重手段[6] 市场特征对比 - 北美市场用户基础庞大 流媒体消费习惯成熟但竞争已趋红海[2][3] - 东南亚等新兴市场付费能力较弱 需通过本土化IP改编降低进入门槛[5][6] - 不同区域采取差异化定价策略 日本等高付费市场仍以IAP为主导[6]
“好故事”破圈 微短剧出海高歌猛进
上海证券报· 2025-06-26 02:46
行业概况 - 中国微短剧行业处于全球领先地位并持续创新生产模式[2] - 2025年第一季度全球短剧应用内购收入达7亿美元,是2024年同期的4倍[4] - 美国市场2025年第一季度短剧收入环比增长20%至3.5亿美元,为全球最高[9] - 海外市场中国短剧App数量增至237款,同比增长近4倍[11] 公司表现 - 枫叶互动旗下ReelShort在2025年第一季度内购收入1.3亿美元,位列海外短剧应用收入榜和增长榜冠军[4] - ReelShort累计下载量近1亿次,全球累计收入达4.9亿美元[7] - 公司已实现盈利,制作产能从2022年每周1部提升至2024年底每周4部,目前每月超30个项目同时拍摄[8] - 代表作品包括狼人题材剧"Fated To My Forbidden Alpha"和浪漫剧"The Double Life of My Billionaire Husband",后者创下单剧4.19亿次播放量[4][8] 商业模式 - 采用中美共创团队模式:美国员工负责内容生产与好莱坞制作,中国团队提供技术支持与版权合作[6] - 本土化改编为核心策略,未来将复制至拉美及德语法语市场[6] - 通过注明故事来源+购书链接实现内容改编与原著导流双赢[13] - 与创作者采用收益分成制而非买断制,建立长期合作关系[14] 市场拓展 - 美国为基本盘,计划实现每日上线1部新剧[8] - 新设亚洲故事频道开拓亚太市场,日本为重点目标市场[10] - 针对日本市场偏好开发个人成长主线剧情[10] - 欧美用户付费意愿强,需通过高质量内容建立品牌认知[9][13] 内容策略 - 基于网文平台Kiss和游戏Chapters积累的用户数据切入短剧市场[5] - 专注竖屏内容开发,强调个性化观看体验[13] - 每周上线4部剧,全部为好莱坞本土原创制作[8] - 通过动态用户行为数据优化内容生产[13]
微短剧观察:国内饱和,出海盈利?
36氪· 2025-06-06 18:49
微短剧出海市场概况 - 全球短剧应用内购收入在2025年一季度达7亿美元,是2024年同期的4倍 [1] - 全球短剧应用下载量在2025年一季度达3.7亿次,呈现显著增长趋势 [1] - 2022年8月至2024年6月,海外短剧应用总内购收入2.52亿美元,累计下载量1.48亿次 [3] - 预计2027年中国微短剧市场规模超1000亿元 [3] 行业竞争格局 - 中文在线枫叶互动Reelshort、点众科技Dreambox、九州文化Shortmax形成三足鼎立局面 [15] - 字节跳动旗下Melolo月活超67万,环比增长193%,3月下载量超230万,主要来自东南亚市场 [16] - 凡酷文化出海短剧产能达5-10部/月,Pandapix团队跨国拍摄产能可观 [18] 内容制作与成本 - 海外短剧制作成本从10万美元飙升至20-30万美元甚至更高 [19] - 翻译剧占出海微短剧80%,但存在与海外市场匹配问题 [19] - 头部公司采用国内爆款框架本土化改编模式,性价比较高 [19] - 行业传言"单集成本15万回报千万"已成过去式,服化道对标长剧水准 [9] 市场机遇与挑战 - 海外短剧市场规模潜力是国内的7-12倍,预计可达350-360亿美元 [10] - 2024年海外短剧充值和广告收入或达24-30亿美元,净收入近20亿美元 [12] - 营销成本高昂,Mega Matrix广告支出占总收入62%,2024年净亏损1050万美元 [20] - 跨文化协作存在语言障碍、工作时长限制等风险 [19] 内容题材与区域差异 - 欧美偏好狼人、吸血鬼等超自然题材,东南亚偏爱苦情、虐恋、豪门纷争 [13] - 海外拍摄要求严格,部分国家强制本土取景拦截部分创作团队 [13] - 北方微短剧拍摄基地解决海外置景难题 [15] 行业发展趋势 - 国内微短剧年产量达万部,产能饱和推动出海需求 [12] - 行业从粗制滥造向精品化转型,涌现《金猪玉叶》等优质作品 [12] - 出海需要本土化协同创作团队,语言和文化理解是关键竞争力 [18]
拆解七家影视股:微短剧成新增长极,加码出海、IP多元变现
南方都市报· 2025-06-06 13:33
微短剧正在从"野蛮生长"的流量风口蜕变为影视行业的增长引擎。近日,南都记者梳理了7家上市文娱影视公司的财报 发现,其新增收入中很大一部分来自微短剧业务,这一趋势也在进一步倒逼这些企业加速调整战略重心——从追加投 资、扩大产能,到探索海外市场,微短剧已成为影视公司突围的必争之地。同时,政策层面对微短剧的扶持力度也在显 著增强,进一步释放行业红利。 阅文集团2024年的业绩财报显示,2024年阅文实现收入81.2亿元,同比增长15.8%,创近三年新高。其中版权运营及其 他收入的总收入占比明显上涨,从2023年的43.7%攀升至50.4%,超过在线业务收入。这部分收入主要反映来自制作及 发行电视剧、网络剧、动画、电影、出授版权、运营自营网络游戏、发行短剧、销售IP衍生品及销售纸质图书的收入。 对比来看,2023年、2022年,这部分业绩占比增速明显没有这么快,2022年的比例仅为42.8%。2024年这项业务新增 了"发行短剧"的部分收入,整体业务收入也同比大涨了33.5%,合理推测"发行短剧"很大程度上在2024年拉动了这部分 业务的增长。 阅文在财报中也证实了这一推测。在短剧领域,2024年他们上线了100多部 ...
微短剧“出海”还需巧借力(文化只眼)
人民日报海外版· 2025-06-04 13:39
微短剧行业现状 - 微短剧成为影视行业新风口,在国内大火并成功吸引海外观众,成为中国文化出海"新三样"(网络文学、网络影视剧与网络游戏)的重要组成部分 [1] - 微短剧与新媒体时代高度匹配,具有节奏快、剧情单元短、戏剧性强、信息量大、"爽点"密集等特征,采用模块化叙事与人物塑造方式 [1] - 中国在微短剧制作与传播运营方面积累丰富经验,得益于网络文学的繁荣发展,微短剧可被视为网络文学在视听领域的延伸 [1] 微短剧出海策略 - 微短剧出海可借鉴网络文学成功模式,如建立国际化平台、培育本土创作者、倡导全球IP共创等 [1] - 微短剧出海需巧借本土化力量,瞄准特定海外受众,将故事母题、语法及营销模式与当地文化习惯结合,生产本土化内容 [2] - 微短剧出海需厚植中国元素,从中华优秀传统文化中寻找灵感与故事,融入中华文化及其核心价值的故事在海外影响力持续增加 [3] 微短剧出海成功案例 - 麦芽传媒旗下《The Missing Master Chef》(《消失的厨神》)、《The Beggar King's Bride》(《归来凤栖处》)等作品跻身海外短剧热榜前十,《消失的厨神》多次位居榜首 [3] - 武侠剧《Heavenly Sword, Mortal Fate》(《少年剑圣》)在海外市场获得很高热度,成为微短剧向传统文化借力的成功范本 [3] 微短剧未来发展 - 微短剧需探索中国优秀故事、典型中华文化符号与新媒体时代故事讲法的结合点,实现精品化与讲好中国故事的统一 [3] - 微短剧发展需在规范化、精品化的同时,充分尊重其发展规律,顺势而为,巧妙借力 [1]
从风景独好到风行于“世”——谈微短剧的走出去
人民日报· 2025-05-12 06:24
近两年来,微短剧在国内的发展已蔚为大观:今年初发布的第五十五次《中国互联网络发展状况统计报 告》指出,国内微短剧用户已有6.62亿。与之相呼应,扬帆出海的微短剧也开始风行于"世"。究其原 因,微短剧源于日常、面向大众,为人们喜闻乐见,同时其生产速度快、题材覆盖面广,作品供给源源 不断。无论是来自中国的专业微短剧平台、国内外的大型流媒体平台,还是国际超级短视频平台,都为 微短剧出海铺就立体多元的通道。人们期待全球旅行的微短剧,能顺应国内影视创作精品化的发展趋 势,积"微"成著,讲述更多精彩纷呈的中国故事。 "爽"的故事与情感超越国界 人们常用"爽"来形容追看微短剧的感受。一则"爽"在故事。微短剧的剧情高度浓缩,无需起承转合,往 往直接把冲突、矛盾、巧合、意外一字排开,以情节的激流与漩涡将观众卷入其间。二则"爽"在情感。 微短剧会放大人类的情感,不太雕琢细腻委婉。无论喜怒哀乐、爱恨情仇,剧中人总是直截了当地把个 体情感展现在屏幕上,和观众面对面分享。在直给的"爽"的故事和情感面前,不同国别和地域的观众很 容易被吸引。 在中国本土发展起来的微短剧一路顺风顺水,几个代表性的国产微短剧应用软件冲上了国外应用商店前 列, ...