新华社北京6月23日电 题：读中国 阅世界——第三十一届北京国际图书博览会观察 新华社记者史竞男 丰硕成果，展现出中国出版业的蓬勃发展和开放姿态，架设起中外文明交流互鉴的桥梁。 以书为窗，读懂中国 走进中国馆，《（新编）中国通史纲要》《中华文明史简明读本》英文版发布、"中国式现代化的实践前沿"丛书外文版签约、"深圳故事"丛书英 文版发布……图博会现场，一系列外文版精品图书引人注目。 中国社会科学出版社社长赵剑英介绍，出版社近年来积极推进外译和国际传播工作，希望帮助海外读者更好认识中华文明、更好理解中国式现代 化的丰富内涵和前沿实践。 来自瑞士的大学教授古德纳翻开《长沙马王堆汉墓文库》，"我之前了解马王堆汉墓都是通过一些零散的文章，通过这套书，可以更全面、详实地 观察马王堆文化。" 第三十一届北京国际图书博览会在北京国家会议中心举办。组委会供图 仲夏北京，翰墨飘香。 6月18日至22日，以"促进文明传承发展 推动交流互鉴共赢"为主题的第三十一届北京国际图书博览会在北京国家会议中心举办。80个国家和地区 的1700多家展商现场参展，22万种中外图书亮相，举办1000多场文化活动，达成中外版权贸易协议近4000项… ...