行业核心观点 - 人工智能等技术的发展对外语类专业造成巨大冲击 促使高校对外语学院进行大规模调整、重组与更名 以应对挑战并寻求转型发展 [1][3] - 外语类专业毕业生就业市场表现疲软 2023届本科毕业生去向落实率为84.5% 低于全国平均水平1.9个百分点 毕业半年后平均月收入5695元 也低于全国本科平均水平 [2] - 高校普遍通过学科交叉融合与专业转型来应对外部挑战 核心方向包括打造“外语+”复合型专业、创新人才培养模式、强化区域国别学研究以及改革课程与教学 [3][4] 高校专业调整动态 - 多所高校将传统外语学院调整组建成新学院 例如景德镇陶瓷大学将外国语学院更名为“文化传播学院” 并整合文化研究、新闻传播等资源 [1] - 包括“双一流”高校在内的众多院校停招或撤销外语类本科及研究生专业 例如中国科学技术大学2023年拟撤销英语本科专业 华东师范大学2025年停招翻译和德语专业 [2] - 研究生层面停招现象同样显著 北京语言大学2025年停止7个翻译专业招生 东南大学和河北大学在2026年拟停招多个外语相关硕士专业 [2] 学科转型与改革方向 - 学科交叉融合与专业转型成为主流 通过“外语+AI/技术”或“外语+特定领域/产业”模式打破专业壁垒 重塑专业价值与竞争力 [3][4] - 人才培养目标发生根本转变 从培养纯语言人才转向培养具备跨学科知识、跨文化沟通能力和国际胜任力的复合型、应用型人才 [3][4] - 强化区域国别学研究 将其视为学科新增长点和对接国家战略的关键 例如围绕中国陶瓷文化国际传播凝练特色 [1][4] - 改革课程与教学 建设贴近产业实践的特色课程 引入前沿技术 利用AI技术打造智能互动教学场景以提升质量 [4]